jis — jis, ji
1.
ſakiti ápe ii. Jr páßłáwiná ie=ǁ mus Simeonás/ biłodáms Márioſp motinoſp ǁ
jo. Szitay padetás irá táſay/ ánt nupuolimá ǁ ir ánt prikielimá daugio
KN SE 20,20
2.
augo ir ſtiprinos pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo ant
jo. ǁ TOy Ewángelioy ßwentoy ápiráßos. ǁ Pirmiaus/ rupus/ Jozefá ir Mários Pánnos/ ǁ
KN SE 21,12
3.
bukłes amżinos. Neſang nuopoliu eaſt tie=ǁ mus/ kurie áſabá ir mokſłu
jo biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor jng ij tikiet/ ir ánt pámokſłá
KN SE 22,4
4.
biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor jng ij tikiet/ ir ánt pámokſłá
jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá tiemus/ kurie ne ánt lities wirßutines/
KN SE 22,5
5.
ir átpirkiei ſawo nu=ǁ ſitwerea/ o grinib ſawo ir newertum páźindámi/
jo nuo=ǁ pełnoie ir pilniſtey/ nuteyſinima ir ißgánima ſawo ießka. ǁ Potreáćia/ mokikis/
KN SE 22,9
6.
ßaudineiá. O taj delto/ juog pámokſłáspona ǁ Jezaus ne pátuſiia ſwietuy ir
jo paiunkiamus/ ir but ǁ peykea/ deargia/ o ánt kialia Diewa walos
KN SE 22,16
7.
Bátayg/ noris ſwietoſekiey/ ǁ ánt to źiánkła łábay ſteangiás/ ir ánt
jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt táćiau/ ir źiamen io nudaußt/ kayp
KN SE 22,19
8.
ponás ǁ Jezus/ Saului ánt ſaws beſimetánćiám/ ir wiſa ſiłá Bá=ǁ źnići
jo prázudit tikánćiám/ káyp ápiuokdámás ghi/ pá=ǁ ſakia: Saulau/ Saulau/ kámtu mane
KN SE 22,24
9.
Kad áteio diená aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ
jo buwa Jezus/ kurſay buwo prámintás nuog ǁ Anieło/ pirmg ne źiwate
KN SE 23,15
10.
ir walniſt. Todel neſang/ ǁ newalon Zokana páſidawe/ idánt mus nuog
jo ſunkios/ ǁ náßtos kurios ir anie patis Tewáj ſenieghi po Zokanu
KN SE 24,17
11.
Amen. ǁ ANT PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 14. 52. ǁ TAda gimditoiay
jo/ wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing Jeruzalem/ ánt ßwentes weliku. ǁ O kad
KN SE 25,5
12.
bernelis Jezus páſilika ǁ Jeruzolimoy/ ápe k neźinoia Juozaphás/ ir ǁ motina
jo/ O taridamies ii ſanti draugiey/ ǁ ejo dien kialo ießkoia jo
KN SE 25,11
13.
jo/ O taridamies ii ſanti draugiey/ ǁ ejo dien kialo ießkoia
jo terp giminetu ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing Jeruzalem ießkodá=ǁ mi
KN SE 25,12
14.
terp giminetu ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing Jeruzalem ießkodá=ǁ mi
jo. Potám po trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru
KN SE 25,14
15.
kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams
jo. Jzwid tada ij ſtebe=ǁ jos. Jr tare iop motiná jo: Sunau
KN SE 25,17
16.
átſakimams jo. Jzwid tada ij ſtebe=ǁ jos. Jr tare iop motiná
jo: Sunau kodel ǁ mums tay pádarey: ßitay tewás tawo/ ir áß ǁ
KN SE 25,18
17.
Antrá/ ápe Jaunikayćia Jezaus toj kiealonej/ pá=ǁ metim/ o potám wel
jo átradim. ǁ Iż to trumpaj mokikimes ǁ Pirmiaus; Jdánt ßwentás dienás/ ánt
KN SE 26,11
18.
pri=ǁ dearánćiay/ ßwſtumbime/ ir tas ánt tikros laupſes Die=ǁ wá/ ánt kłauſimá
jo ßwenta żodźia ánt małdu ßwentu/ ir ǁ kitu pábáżnu weykału/ Báźnićioſe
KN SE 26,16
19.
ar nuodememis kokiomis/ ſirdiia ſawa poná Kryſtu/ pá=ǁ meats/ impedźiu rupiay
jo ſu Ponna ßwenta/ per pákut ǁ tikr/ ießkot/ o ießkot ne
KN SE 27,15
20.
káłbeſi: Teyp mana/ Tewás/ dedea/ ir kiti ſenieij/ ǁ tikieia/ tada
jo ne raſi/ káyp Pánná Maria tearp giean=ǁ ćiu ir páźiſtamu ne rada/ bátayg
KN SE 27,22
21.
żmoniu łaukiea. ǁ Potám/ tokia átſaka/ noreia mus pamokit/ idánt ms/
jo ǁ Motin ßwenta dearánćiay págierbdámi/ ir vż páßłáwin=ǁ t tárp wiſu Moteru
KN SE 31,18
22.
ſtebeios/ biłodami ǁ Kokſay tai irá/ iog weiey/ ir marios kłauſa
jo. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápráßa/ gárbing Pona Je=ǁ zaus ſtebukł káip ijſay/
KN SE 35,19
23.
nuſmełkia ir nukali/ brángu żodźia Diewá grud/ ir ǁ ne duoda iß
jo wáyſiaus átneßti. Ant tokios tada treiopos ǁ dirwos ſirdies/ żodis Diewá
KN SE 48,17
24.
ſtois Jezus/ liepe ii atweaſt ſawe=ǁ aſp/ o kad priſiártino/ kłauſe
jo taridamás. Ko ǁ nori idant taw pádárićie. O ánás tare. Wieß=ǁ pátie
KN SE 49,23
25.
o ateyt ne ánt pikta muſu/ ǁ bátáyg ánt nugárbinima warda
jo ßwenta/ ánt pámokſłá/ ǁ ir datirimá muſu káyp ápe tay wis
KN SE 51,13
26.
papeyka del Kryſtuſa Poná/ tenay páſiduſins ǁ ir gárba del warda
jo ßwenta. Rom. 5. ǁ Ant gała/ mokikis/ kame turi ießkot págiáłbes/ káy=ǁ po ánt
KN SE 51,29
27.
pa=ǁ donuiu/ łábai vß taj gayłeios/ Diewui kałtu dawes/ ir ǁ nuog
jo kántrey koron páwietres prieme. ǁ Potám/ mokikis/ jog ßietona/ ney wienás negál/ ǁ
KN SE 58,3
28.
ir págiałbeimás/ Neſang poákims io eſi káyp ǁ ßuo negadnas meyłes
jo ir ißkłauſimá/ o tay todel/ jog ǁ biaurieys griekays Pon Diew
KN SE 58,29
29.
tay todel/ jog ǁ biaurieys griekays Pon Diew táwo páźieydey/ ir
jo ßwen=ǁ t Máieſtot prieß ſawe inartinay. Jaygu wel noretu żmo=ǁ gus t
KN SE 59,1
30.
juog tu ne eſi iß ſkáyćiaus ißrinktiniu Diewá/ kuriemus ti=ǁ kray prigul
jo miełáſirdiſte. Tu eſi pameſtas/ attramtás/ ǁ Todrin nepriderá/ idant tu miełáſirdiſt
KN SE 59,9
31.
naßłes/ kuri ſu pagieżá wienám ſudźiay dakućioiá/ ir ǁ prowá nuog
jo prieß ſawa prießtárnik/ iß gawa (Luc. 18.) ǁ Jajgu weł/ ſáźine/ griekus ir nuſideimus
KN SE 60,16
32.
brángia ſmer=ǁ ćia ſunaus ſawá miełoiá/ kurſaj del to numire idánt
jo ſmer=ǁ tij ámźina źiwata ir miełáſirdiſt Diewá ápturetubime/ del ǁ to kraui
KN SE 61,4
33.
eſti ne átmajnomás ir ne páwiſkinimás/ idánt tás ne ǁ práżutu/ kurſay ing ſunu
jo tiki/ o prieg tám/ kurſaj kájp gir=ǁ deiaj/ griechu ſawa metáwojáſi/
KN SE 61,21
34.
welniu/ ißmetineja welniſtes. Kiti wel gundi=ǁ dami ij/ źiankło ießkoio nuog
jo/ o anas kad źi=ǁ noja dumas iu/ tare iiemus: Wiſokia karaliſte ǁ
KN SE 62,9
35.
gá=ǁ dina ákis ir dwáſißkás/ idánt Diewá nepáźintu/ ir kuniß=ǁ kás/ idánt
jo ßwentiemus ir didiemus darbamus ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/
KN SE 63,27
36.
per ſił/ vßei/ ißgałei/ ßárwus/ kuriays tikie=ǁ loſi/ taj eſt żmones
jo páwełdetás/ iß io macies ißeme ir ǁ iß traukia. Tám tada Ponuj
KN SE 64,16
37.
ßwentáſnis uż Pon Kryſtuſ/ kurſaj ǁ źiedna grieka ne padáre/ ir wilus
jo naſruoſe notſirádo ǁ (Eſa. 53.) o taćiau negałeia ißwenkt pawainoimá ir nuo=ǁ tránkties piktu
KN SE 64,24
38.
taćiau negałeia ißwenkt pawainoimá ir nuo=ǁ tránkties piktu żmoniu. Fárizeußu/ kurie
jo giarus ir ǁ ßwentus dárbus biaurais lieżuwiáis ſawo po ákim tureda=ǁ más/
KN SE 64,26
39.
duowanu miełoja Diewá páżiwodamás/ ǁ iám vż tai nuoſidźiei dekawot/ o
jo ßwent wárd gár=ǁ bint/ iaigu nori ir tu pats ciſtu but/
KN SE 68,3
40.
ápiráßos karalißkás/ Po=ǁ ná Kryſtuſá/ penkioms dienoms/ prieß kánćia ir ǁ ſmerti
jo/ Hieruzalen/ inejmás; ir ćiáſningás/ jo ǁ nuog pułku prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ
KN SE 74,8
41.
dienoms/ prieß kánćia ir ǁ ſmerti jo/ Hieruzalen/ inejmás; ir ćiáſningás/
jo ǁ nuog pułku prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ Ms del ſawa pámokſłá/ trumpai
KN SE 74,8
42.
eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus ánſai romus łángwás/ ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ
jo ineimás ludija potám/ ghi regi/ buwuſi vbagu/ nei gal=ǁ wijelá ſawa
KN SE 74,17
43.
wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog
jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ budamás/
KN SE 75,4
44.
żodi ſa=ǁ wo atenti/ ſutajs pułkajs/ turi prijmti ir nugárbinti. Ne ǁ nugárbinſi
jo/ ßakialems pupełetoms poákims neźinot kokio ǁ Kryſtuſa/ iß liepos nudroßta/ o
KN SE 75,10
45.
dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj padáriſime/ iaj to żodźia
jo ǁ brángio miełaj kłauſiſim anam/ ne kájp żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo
KN SE 75,22
46.
ſamproćiu ſawa ǁ kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj
jo tikiet/ ir págál io giweant. Prieg tám Kájp tie ǁ pułkai
KN SE 75,28
47.
o naui ǁ żmogu/ tai eſt/ Poná Jezuſ Kryſtuſ/ ir źiwat
jo ßwen=ǁ t/ turime ánt ſaws ápwilk/ o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ
KN SE 77,8
48.
ano Na=ǁ zarenißka ießkote kurſay buwo nukriźiawotás: ǁ kiełeſi iß miruśiu Nera
jo ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd. Bet eykit/ o
KN SE 78,9
49.
giw Chriſtuſ miłe=ǁ damos ir po ſmertie io ne mirßa bet kun
jo patepti nore=ǁ dámos eia grábop’ ir pirmos Chriſtuſ iß numiruſiu kiełuſi ǁ
KN SE 78,19
50.
ſawe mi=ǁ linćius mili/ ſienáwoiánćius ſienawoiá/ o patſay ſawe to=ǁ kioſpgi mejłeſp
jo iudink/ iay nori buti nuog Poná táwo ǁ miłetás ir ßienáwotás.
KN SE 79,13