jis — jis, ji
1.
áprayßitás iop ǁ kaypo ißbárſts łobi jo. O powadins ghi káł=ǁ beja
jam: k tai girdźiu ape tawe? Atduok ſkay=ǁ ćiu użweyzdejma tawo/ nes
KN SE 193,14
2.
Ponuy manam? O ijs atſakia: ǁ Szimt bukłogu aliwos. Jr káłbeja
jam: Jmk ǁ uzuraß taw/ o ſeds weaykiay páráśik pen=ǁ kiasdeaßimtis. Potám kitám
KN SE 193,24
3.
káłtás eſi? Jis wel átſakia: Szimt baczku ǁ kwiećiu. Jr káłbeja
jam: Jmk uźuraß taw o ǁ páráśik áßtuoniasdeaßimtis Jr págiria Pons ǁ án
KN SE 194,4
4.
daugiaus/ kitám máźiaus: Tayp tau iß mazá reykia ǁ ißſiſkaytit/ kayp
jam iß didźia. Neáſti tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to
KN SE 195,3
5.
áteja ánt mariu Gálileos/ widuriu rubea=ǁ źiu deßimties mieſtu. Jr átwede
jam kurtini ir ǁ ſunkiay káłbánti/ o práśia ij idánt ránk ánt
KN SE 206,11
6.
po rituy ißjo=ǁ dámás ißeme du graßiu/ ir dawe ukinikuy biło=ǁ damás
jam: Turek ape ij rupeaſti; o k ánt iß=ǁ misſi/ áß ſugriźis
KN SE 211,13
7.
O ijs páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria miełaßirdiſt ánt jo. Káłbeja ǁ
jam Jezus: Eykig ir tu/ o padarik taypo. ǁ JR tos S. Ewánielios
KN SE 211,18
8.
kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins Diewá ſutwerei ſaw an miłeti/ o
jam per wiſas ǁ dienás ſawo tárnauti 1. del ſutwerima juog ij ánt
KN SE 220,9
9.
káłbedamás; Kás jumus reagiſi ápe Chriſtuſ? ǁ kiená irá Sunum? Káłbeja
jam: Dowidá. Jr ǁ páſakia jems; Kaypo gi Dowidás/ Dwáſioy ǁ wadina ij
KN SE 232,25
10.
ij Dowidás wádiná Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O niekas
jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne żodżia: ir ne drinſa jo daugiaus niekás kłauſti ǁ
KN SE 233,6
11.
Jos ne pilditi irá ir Diewá ir ſau ne naudá ǁ buti. Kałti
jam eſme t meył iuog irá Diewás Tewás Po=ǁ nás ir Giárádejás
KN SE 234,20
12.
neweyda=ǁ maynißka/ tokia kokia pati tawe mili/ idánt kas tau mieła ǁ
jam gieyſtumey/ daritumey/ o kás tau ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o kayp
KN SE 235,8
13.
kas tau mieła ǁ jam gieyſtumey/ daritumey/ o kás tau ne lubá
jam nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo
KN SE 235,8
14.
iźengis eldijon/ perſijria/ ir áteja mie=ǁ ſtan’ ſawo. O ßtay átaneßia
jam páwietrim ǁ lieſt ánt pátałá gulinti. O regiedamás Jezus ǁ wier ju/
KN SE 236a,21
15.
jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ
jam pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O tat todel
KN SE 238,21
16.
áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten Zmogu nopwił=ǁ kt rubu ſwodbißku/ ir taria
jam: Prietelau kájp ǁ ćia iejay/ neturedamás ruba ſwodbißka? O iis ǁ nutiła.
KN SE 241,2
17.
dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ tu
jam Sunumi/ id ijs táwimp o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu
KN SE 241,27
18.
jop Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus mano Tare
jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/
KN SE 244,19
19.
Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri
jam páſakia Jezus/ ir eio. O kad jau ǁ priſiartiná/ uztekiejo jám
KN SE 244,21
20.
karſcjay. Páźino tadá ǁ Tewás/ juog ana ádiná ſtojos/ kurioy tare
jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ pátſay/ ir wiſi
KN SE 245,3
21.
darit ſu tarnays ǁ ſawo. O kad prádeia ſkayćiu darit/ átweſtas ǁ
jam buwo wienás/ kurſay buwa kałtás deßimti ǁ tukſtánćiu talentu. O kad
KN SE 247,17
22.
O ſuſimiłs Ponás ánt ano tarná ißłayde ghi/ ǁ ir ſkołá
jam átłayde. O ißejas tarnas anaſay ǁ rada wien iß draugies ſawo/
KN SE 247,24
23.
ißejas tarnas anaſay ǁ rada wien iß draugies ſawo/ kuris kałtás
jam ǁ buwá ßimt gráſiu/ ir nutweris ſmaugiá ghi/ ǁ attaduok k káłtás
KN SE 248,1
24.
bat ghiſay ne ǁ noreja/ bet nuejás imete ghi kalinin/ pákołay ſu=ǁ grźintu
jam ſkoł. Regiedamá tad draugie jo ǁ ußſiſmutija łabay/ o ej páſakia
KN SE 248,7
25.
ſa=ǁ wamuy wis kás ſtoios. Tadá pawadins ghi ǁ Ponás jo/ tare
jam. Tarne piktaſis/ wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá
KN SE 248,10
26.
Jr tare ghiems. Kiano tay ǁ irá ábrozas ir páraßas: Tare
jam Cieſoriaus ǁ Tadá biłoia ghiems. Ataduokite tdá/ kás irá ǁ Cieſoriaus Cieſoriuy/
KN SE 252,8
27.
ſu tomis żmo=ǁ nemis/ meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ
jam gataw ir piłn/ kayp pawearſmi weardanti átrándá. ǁ O t jo
KN SE 257,15
28.
buti=ǁ nay vżłaykit/ P. Jezu Kriſt/ ir jo brángu żodi miłekime/ ǁ ir
jam tarp ſaws árdw rum/ ir butin wiet duokime. ǁ Ant ántro:
KN SE 260,5
29.
iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi
jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß
KN SE 264,8
30.
jums ǁ ij ißduotu? O anis ißgird pradźiugá/ ir zadeja duot
jam ǁ pinigus: Jr ſudereja ſu juo: Jr átſweria jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá
KN SE 265,3
31.
zadeja duot jam ǁ pinigus: Jr ſudereja ſu juo: Jr átſweria
jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá pinigu. Jr páźádeia. O nuog tos wáłándos/ ǁ ießkoia
KN SE 265,4
32.
kuri tureia but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’ káłbedami
jam: ǁ Kur nori/ prigatawoſim idánt walgitumey Awineli? Jr ǁ nuśiunte Petr ir
KN SE 265,8
33.
ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus eſt/ kayp ǁ
jam ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá zmoguy tam per
KN SE 267,8
34.
bedá zmoguy tam per kuri ǁ Sunus Zmogaus bus ißduotás; giar
jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu. O átſakidamás Judośius/ kurs
KN SE 267,9
35.
átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá
jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá
KN SE 267,11
36.
kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja
jam: Pone/ kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß
KN SE 267,16
37.
O tuoy po anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá
jam káłbeia JEzus/ k daray/ darik weaykiey. O to ǁ ney wiens ne ſupratá
KN SE 267,20
38.
weaykiey. O to ǁ ney wiens ne ſupratá iß draugia ſedinćiu/ ánt ko
jam káłbeja/ ǁ tátay. Nes nekurie ißmane/ juog Judośius tureia maßn/ ǁ jam
KN SE 267,21
39.
jam káłbeja/ ǁ tátay. Nes nekurie ißmane/ juog Judośius tureia maßn/ ǁ
jam káłbeiuſi Jezuſ: Pripirk ko mums reykia ánt ßwentes: ǁ ábá/ idánt
KN SE 267,23
40.
tawo. O ǁ tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs
jam ǁ káłbeia: Poń gatawas ſutawim eſmi eijt ir kalinen ir ánt ǁ
KN SE 268,29
41.
kalinen ir ánt ǁ ſmerties. Dußi man uż tawe páguldiſiu. Atſakia
jam ǁ JEzus: Duśi taw uż mane páguldiſi! Uztieſ ſakau ta=ǁ wi: Juog
KN SE 269,2
42.
juos miegánćius (nes ákis ju buwá ápſunkuſios) o neſu=ǁ mane k
jam átſakit tureio. O palikis juos wel nueja/ ir ǁ mełdes treaći
KN SE 270,12
43.
nueja/ ir ǁ mełdes treaći kart tuoſgi żodźius káłbedams: Jr páſiro=ǁ de
jam Aniełs iß dángaus/ drutindams ij. Bet budamás/ ǁ kárioney karśćiaus mełdeſi.
KN SE 270,14
44.
ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs káłbeia jems: Ko ießkote? Atſakia
jam: JEzuſa ǁ Nazárenißkia. Biłojá jems Jezus: Aß eſmi. O ſtoweia ǁ ſu
KN SE 270,27
45.
JEzuſop’ ir biłojá: Buk ſweykás Mokitoiau! ir pábućia=ǁ wo ij. Bet
jam biłoiá Jezus: Prietelau/ ánt ko áteiay? Ju=ǁ dośiau pábućiawimu ißduodi Sunu
KN SE 271,10
46.
regiedami tie/ ǁ kurie pas ij buwá/ kás tureja detis/ káłbeia
jam: Poń Ar ǁ mußim’ kaławiju. O ßtay wiens iß tu kurie
KN SE 271,13
47.
ir ißtraukia kałáwij ǁ ſaw: o ißtikis Tárn Wiriauſiojá Biſkupá nukirta
jam ǁ deaßin auſi. O tam ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus
KN SE 271,16
48.
pá=ǁ wizdeia ánt Peatrá. Jr átmine Peatrás ánt żodźia Poná/ ǁ kayp
jam buwá páſakis: Juog pirmiaus nekayp gáydis du ǁ kártu prágis/ tris
KN SE 273,14
49.
ißtikia Je=ǁ zuſ łazdá káłbedamás: Ar tayp átſakiay aukśćiauſiam Bi=ǁ ſkupuy? Atſakia
jam Jezus: Jay piktay káłbeiau/ duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay
KN SE 273,25
50.
k kłauśćia/ notſakiſitem/ ney mi ißłayſite. ǁ O átſakidamás Wiriauſias Biſkupás/ biłoiá
jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi Diew/ idánt mums páſakitumey; Jay tu ǁ eſi
KN SE 274,19