jis — jis, ji
1.
Kłauſimás. ǁ Argi páźinſti tu Pon ǁ Diew? ǁ Atſakimás. ǁ Páźinſtu. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypag’
ij páźinſti? ǁ Atſakimas. ǁ Per Wier. ǁ Kłauſimas. ǁ O Wierá iß kur? ǁ Atſakimas. ǁ
KN K 74,2
2.
ſawe. ǁ Kłauſimás. ǁ Gáliegu tu t Priſakim ǁ Diewá/ ißpildit/ ir per
ij iż=ǁ gánitás but? ǁ Atſakimás. ǁ Ne gálu: Nes ſiłu pri=ǁ gimtu nemitenká. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant
KN K 76,48
3.
źinoti ápe ǁ Zokan Diewá; kadang’ ney ǁ jo ißpildit/ ney per
ij iżgáni=ǁ tás buti gali? ǁ Atſakimás. ǁ Idánt páźinćio pagadini=ǁ m prigimimá ſawá/ ir
KN K 77,1
4.
moká ápe át=ǁ pirkim ir ape nuteayſinim ǁ muſu iß wieros per
ij otá irá: ǁ Tikiu ing Jezuſ Chriſtuſ/ ǁ Sunu jo wienatij: kurs
KN K 78,5
5.
nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ dwáſſizka ránká/ ǁ giwá ing
ij páti Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ
KN K 83,25
6.
Duoná Dánguia/ iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ ir kás ing
ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá tur ámźin żiwa=ǁ t
KN K 84,7
7.
pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki neß
piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi gał ráſkáßies/ puykies/ ſmárkuma prieß artima ǁ
KN SE 288,31
8.
ir práßom ſau ǁ ánt padeijma Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ idánt
ij ſay ǁ mus teyktus uż kałbeti táwimpi Tewop ſawo/ idánt muſu ǁ neſuditu pagál
KN M 50,26
9.
Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos irá luditi ápe Chriſtuſ/ ir
ije patis irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba nes ćia: Jus ludim iźduoſit
KN SE 119,22
10.
irá żodźiu ſmerties ǁ duſiás Zmoniu ánt ámźinos prápulties żawina: Jr
ije eſti ǁ Wiłkays ſmárkiays kurie kaymenen Poná Jezuſa iſiwogi ǁ dideł tenay
KN SE 191,1
11.
ápmonija Zmones juog káyp Wanagay priłáſi ne kłau=ǁ ſa ßwiłpaujánćia Meadwißiaus/ teyp
ije bałſa ir Diewá ir ǁ Artima. Maża tat liga reagiſi ſwietuy/
KN SE 208,1
12.
ir kiti ßwenti daugi aukſa/ ǁ ſidabra pinigu/ bet juog ne
ije pinigamus/ bet pinigay jems ǁ tárnawa nieka jems ne wodija: ne priſiuwe ßirdies
KN SE 222,8
13.
Nejokios káłtibes ſmerties ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu ij. O
ije táćiau nepakajawa didźiays báłſays ǁ reykałaudami/ idánt butu nukriźiawotás: ir iſigáłeia
KN SE 278,11
14.
iump. ǁ ⌊Ir mie=⌋ ǁ Ir nujo ſu iays/ ir áteja ing Názareth: buwa ǁ
ijemus paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy ſawo.
KN SE 26,2
15.
páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe Mayźieſius ánt świećiimo
ije=ǁ mus. O kad Jezus iejo ing Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás
KN SE 32,18
16.
tureia darit. Atſa=ǁ kia iám Philippás/ uź dußimtu graśiu duonos ǁ neteks
ijemus noris po truputi kożnás iż iu imtu. ǁ Taria tada iám
KN SE 66,9
17.
jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/ bet kám ir káyp
ijs iſakie átłayſti. O wienok no=ǁ ris kitaypo Chriſtus kitajpo ſiuntiniay jo
KN SE 95,29
18.
Wilku ir Sámdiniku/ paźintu ſawa Piemeni ir jo báłſ: ǁ kuo
ijs buwa ir teabeſti? Kokſay jo bałſas? pámokſłás kurio ǁ mokia ir
KN SE 100,28
19.
tuogi metu/ kurſay ne tiktay be diewiſte ano Acha=ǁ ba ne megia betayg kad
ijs Pránáßus D. mardawojá ßimt ǁ ju urwuoſná źiamen iłándins duoná ir wandeniu
KN SE 135,26
20.
Wartoki káypo ćion Jżgánitoiás muſu noreia párodit ǁ wiſſogalib ſaw kurija
ijs dangu/ wałda/ odara wis ánt ǁ dángaus ir ánt źiames/ káyp
KN SE 187,17
21.
ſawo/ ſaweſpi/ káłbeja pirmamuy: ǁ Kiek eſi káłtás Ponuy manam? O
ijs atſakia: ǁ Szimt bukłogu aliwos. Jr káłbeja jam: Jmk ǁ uzuraß taw/
KN SE 193,23
22.
Ponáys/ ǁ bet dángujo Poná Użwayżday; págal jo tada walos kur
ijs ǁ liepe turim ápwerſti. Kłauſikig kur turi deeti? Ant triju ǁ dalu
KN SE 195,16
23.
iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi Pona Jezuſa/ gieribes piłn/ kuri
ijs turi prieß ǁ gimin Zmoniu: Káyp nes todel áteja ánt ſwieta
KN SE 199,7
24.
ijſay kałbeia jám: Zokane kás irá pára=ǁ ßita? Káyp ſkaytay? O
ijs átſakidamás kałba: ǁ Miłeſi Pon Diew táw iß wiſos ßirdies tá=ǁ wo/
KN SE 210,16
25.
reagiſi tau but artimás anamuy kurs im=ǁ puoła tarpu Piktadeju? O
ijs páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria miełaßirdiſt ánt jo. Káłbeja ǁ jam Jezus:
KN SE 211,16
26.
Neprietelams ſawiems. Tuoy nes turetu ǁ prieżaſti ßaukti ánt jo/ juog
ijs práżengia Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit Kunigamus: o tat ir
KN SE 218,3
27.
ir Fárizeump’ ǁ táridamás: Dearagu’ Subatoy ſweaykinti? O ǁ anis nutiłá. Tada
ijs ems ij páſweykiná/ ir pá=ǁ łayda. O átſakidams kałbeja jemus: Kuria
KN SE 228,5
28.
eia ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ gárbos Tewá ſawá/ kuri
ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del
KN SE 229,7
29.
páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ
ijs tárpu ſawu Neprietelu karalauja ir karalaus. ǁ O tu Pone Diewe
KN SE 236a,7
30.
bendriſteſp Sunaus ſawo ßaukia/ dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt
ijs tau Tewu/ ǁ tu jam Sunumi/ id ijs táwimp o tu
KN SE 241,26
31.
to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ tu jam Sunumi/ id
ijs táwimp o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus
KN SE 241,27
32.
áteja Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri
ijs ǁ prikieła iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/
KN SE 264,6
33.
ipáćiay. Argu áß eſmi Pone? O kitás: Ar áß? Bet
ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß dwilikos/ kurs ſu ǁ manim mirkia
KN SE 267,5
34.
Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu ápe kuri káłbeja: O
ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs tay
KN SE 267,15
35.
mums reykia ánt ßwentes: ǁ ábá/ idánt k duotu vbagams. Tádá
ijs ems an kśni ǁ duonos/ tuoy ißeja. O naktis buwá. ǁ O
KN SE 267,24
36.
wiera tawo. O ǁ tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O
ijs jam ǁ káłbeia: Poń gatawas ſutawim eſmi eijt ir kalinen ir
KN SE 268,29
37.
gáy=ǁ dis pragis/ tris kártus mans użſiginſi/ juog mans ne pá=ǁ źinſti. Bet
ijs tuo łábiaus káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ ir numirti/ neużſiginſiu tawes.
KN SE 269,6
38.
imá. Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju. O
ijs jems átſakia: Gáná irá. ǁ Tádá áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/
KN SE 269,16
39.
wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ kur buwá dar=ǁ źas/ in kuri
ijs ieja ir Mokitiniay io. O źinoiá ir Judośius/ ǁ kurs ij
KN SE 269,19
40.
ápſi=ǁ dengis priáſtiria/ ánt nuogá kuná. Jr ſugawa ij Jauni=ǁ más. Bet
ijs palikis priáſtiri nuogas pábega nuo ju. ǁ Ratá tádá/ ir Ratmiſtras/
KN SE 272,6
41.
káłbeia: Abá ir tu neſi iß Mokitiniu to ǁ Zmogaus? O
ijs użſigine poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir ne źinau kſákay.
KN SE 272,26
42.
Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus Diewo? O
ijs káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß eſmi: Betay ſakau jumus:
KN SE 274,23
43.
ánt jo Auk=ǁ śćiauſiei Biſkupay/ ir Wiriaſniei ápe tułus dayktus: Bet ǁ
ijs nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ Nieka notſakay?
KN SE 276,23
44.
ſtebukł nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ ij daugiu żodźiu. Bet
ijs nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja
KN SE 277,6
45.
Zidu? Bet anis ǁ práßuka wiſi/ táridami: Nukriźiawok/ nukriźiawok ij! O ǁ
ijs treći kárt káłbeia jemus: Kgi ijſay piktá pádaria! ǁ Nejokios káłtibes
KN SE 278,9
46.
káłbeja Wiriauſiei Kunigay Zidu Piłotuy: Ne raßik ǁ Kárálus Zidu: bet juog
ijs ſakie/ Eſmi Kárálus Zidu. ǁ Atſakia Piłotás: K páráßiau/ tat páráßiau. ǁ
KN SE 281,9
47.
wiſad turi but/ źián=ǁ kłu prießingu ir ćielum ißſtátit/ ing kuri
ijſai ſtrełás ǁ piktibes ir prießtáribes ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ ir iß
KN SE 22,13
48.
jo. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápráßa/ gárbing Pona Je=ǁ zaus ſtebukł káip
ijſay/ żodźiu ſawo Diewißku/ ǁ ijaudintás ir łábay ſiaućiánćiás mariás/ weykiay/ ǁ nutiłdea
KN SE 35,21
49.
nodiej juog ir ms duos Diews ghi paſekſime/ ǁ o káyp
ijſay debeſija táyp ir ms ing dángu pagauti ir nubo=ǁ ginti buſim.
KN SE 116,25
50.
prá=ǁ neßia mus ápe tay: Tießikimes juog táy wis ánt ſaws
ijſay ǁ paiutá. O kad mus heretikuoja Jßwádźiotojáys wadina/ ǁ ir wis pikta
KN SE 120,20