jis — jis, ji
1.
giántims/ Prietelams: bet ko=ǁ kios irá Tewás muſu dánguis: kada káyp
ijſay wiſiems be ǁ ſkiriaus/ be páwiżdźia áſſabu rodiſi/ ir tekm giárádeiſtes ǁ
KN SE 175,14
2.
ißpraßia: Ne gikłau=ǁ ſik tu kurie kałba juog praſtam żmoguy gana kad
ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia: ſawos reykia wieros: Nekłauſik ir tu ǁ kurie
KN SE 209,23
3.
ij ir kałbedamás: ǁ mokitojau k daridamás áptureſiu źiwat ám=ǁ źin/ O
ijſay kałbeia jám: Zokane kás irá pára=ǁ ßita? Káyp ſkaytay? O ijs
KN SE 210,15
4.
ißkieł bałſ ǁ ſaw káłbeja: Jezau Mokitoiau/ ſuſimilk ánt ǁ muſu. Kurius
ijſay ißwids taria jems: Eei ǁ páſirodikit Kunigamus. Jr ſtoioſi kad eja
KN SE 214,25
5.
poákim jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada muſu: o káyp
ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ neſiteápkim/ ij
KN SE 243,2
6.
ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu Zmogaus to. O potám tuoy kad
ijſay dabár káł=ǁ beia/ prágidá gáydis ántr kárt. O Pons átſigriżejs pá=ǁ wizdeia
KN SE 273,11
7.
Nukriźiawok/ nukriźiawok ij! O ǁ ijs treći kárt káłbeia jemus: Kgi
ijſay piktá pádaria! ǁ Nejokios káłtibes ſmerties ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu
KN SE 278,9
8.
kraſes/ ánt wietos wadinamos ǁ Litoſtrotos: o Zidißkay Gábbatá. O kad
ijſay ſedeja ánt ǁ ſudá kraſes/ átſiunte jop Mote káłbedamá: Neturek dár=ǁ bá
KN SE 279,11
9.
reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ jo Tewás ápe kuri
ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6. Mokikiſgi
KN SE 217,19
10.
átraſtás/ tay eſt/ źiankłuoſe nuog żmoniu to ǁ ſwieta/ papeyktuoſe/ ſakrámentuoſe
io ßwentuoſe/ Duchá=ǁ wnoy gárboy/ o tikrame ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás
KN SE 20,2
11.
ir ißgánima ſawo ießka. ǁ Potreáćia/ mokikis/ Juog Ponás Jezus ir
io żodis ǁ brángus/ páykám ir piktám ſwietuy/ wiſad turi but/ źián=ǁ kłu
KN SE 22,11
12.
ir ánt jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt táćiau/ ir źiamen
io nudaußt/ kayp giway/ ǁ negal. Neſang kurs t źiankł ißſtátidiná/ ne eaſt
KN SE 22,20
13.
ir nebáilingaj ißpáźint/ o prieg tám ghi/ per wierá ir
io ǁ ßwenta żodźia vżłájkim/ wiſad ánt ránku ſirdies ſawo ǁ meyłaut ir
KN SE 23,7
14.
primieraus ǁ ano/ árbá ſandáros kuri Diewás padare/ ſu Abráhomu ǁ ir
io wiſa giminea. Gen. 17. Potam idánt butu regimu ǁ ißpáźinimu/ pagadinta muſu prigimima
KN SE 24,2
15.
Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie
io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams jo. Jzwid tada ij ſtebe=ǁ jos.
KN SE 25,16
16.
iays/ ir áteja ing Názareth: buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná
io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy ſawo. O Jezus augá ǁ ißmintij
KN SE 26,2
17.
giean=ǁ ćiu ir páźiſtamu ne rada/ bátayg raſi Báźnićioj/ tay eſt/ ǁ ßwentame
io żodija ir pámokſle tikrame/ ápe kuri pats kał=ǁ bá: Ioan. 5. Tirkites raßta/
KN SE 27,24
18.
kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak buwa Jezus ir mokitiney
io/ ǁ ánt ſwodbos. Ten kad ne teka winá/ tare Moti=ǁ ná Jezaus iop:
KN SE 28,18
19.
ir ſutawim zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná
io tar=ǁ nams: kanoris kálbes iumus/ darikite. O buwa ǁ ten śeśi ſuday
KN SE 28,22
20.
mieſteli ǁ idánt ápreikßtu garb ſawo. Ir intikieio in ij ǁ mokitiney
io. ǁ Du daiktu irá tos ßwentos Ewángelios. ǁ Pirmás irá/ ápe ſtebukł
KN SE 29,15
21.
O ǁ táda ißſiteſes ánt ju/ neabejotinay/ anſay ſulubitas ir pa=ǁ zadetás
io ßwentás/ páßłáwinimás/ ápe kuri gieſti ǁ Dowidás ßwentás/ Pſolme ſimtame dwiem
KN SE 30,11
22.
deſimtame ǁ ir áßmáme: Páßławintás kiek wienás/ kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir kiáłays
io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ ránku tawo peneſies: Mote tawa bus káyp
KN SE 30,14
23.
del to. Jdánt anos dides ir neapreptos ǁ maćies ir gárbos
io Diewißkos/ kuri ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ wandenio ing win/ atmayna/ rode/ źiedna
KN SE 31,8
24.
dearánćioy pákaroy ir kłauzadoy/ ſu ſtipra wiera/ ǁ adinos ir ßiałpos
io Diewißkos/ del anu żmoniu łaukiea. ǁ Potám/ tokia átſaka/ noreia mus
KN SE 31,17
25.
Tárpiniki neadawe/ bátáyg/ ǁ pats to vredá ápſiemea/ ir pats ánt
io primanus irá. To=ǁ gi/ ißkiey ápe ſawe/ wiſus kitus ßalin átſtátidamás/
KN SE 31,24
26.
ir wiſoſe reikmeneſe tawo/ giałbet/ galinti. ǁ O tay ánt gorbos
io ßwentos/ ir ánt ſawo ámźina iżgani=ǁ ma. K ſutek pone Jezau
KN SE 32,4
27.
da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/ buk ćiſtás: ir tuo=ǁ iaus ápćiſtiti buwo raupay
io. Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant niekam neſakitumey to: ǁ Bat
KN SE 32,15
28.
O kad Jezus iejo ing Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás
io/ ir biłodamás. ǁ Wießpátie/ tárnás mano guli namuoſe/ ſtabu ǁ negalis/ ir
KN SE 32,20
29.
EWANGELIA Matt. 8. v. 23. 27. ǁ O Kad Jezus ineio eldion eio páſkui ii moki=ǁ tiney
io o ßtay ſuiudinimás didis ſtoios ma=ǁ rioſe teip iuog eldia wilniomis
KN SE 35,12
30.
iuog eldia wilniomis vżſiłeios/ o anas ǁ miegoia Jr priei mokitiney
io/ ir pábudino ii/ ǁ biłodami Wießpátie/ giałbek mus/ żuwame. ǁ Jr biłoia
KN SE 35,14
31.
ir pámegintu muſu/ iaygu iam ſtipreai ti=ǁ kime/ ir iaygu nuog
io/ leda weiuy/ nopikántos świeta/ ǁ átſipuſti ir áſitreamti/ neſiduodame prieg tám
KN SE 36,17
32.
ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones ateio neprietelus
io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin. O kad ǁ
KN SE 37,16
33.
dirwos ǁ ſawa; kás prigul tárnamus żodźia Diewa/ ir wireſniemus ǁ Báźnićios
io/ kiek wienám pátogiey/ págál kaltibes iu bá=ǁ tayg gina ir vżſaka/ łabay
KN SE 39,7
34.
dárit/ o ing Poná Jezu Kryſt tikiet/ ir ánt ǁ ßwenta
io pámokſłá Jßgánim ſawo budawot. Toy wel ǁ winnićioy dirbt/ irá wáyſius
KN SE 42,11
35.
darba ſawa bat ánt miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt
io ßwentu nuopełnu/ ǁ weyżdedami/ wiernay ir ſmágiay dirba/ tay eſt/ kiek
KN SE 42,22
36.
żmo=ǁ nes/ ne turedami ſtipros ßaknies wieros ing Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog
io átpulti/ ir io vżſiginti wel kás litis giará ǁ pagiwenima/ wiſad
KN SE 43,16
37.
ßaknies wieros ing Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog io átpulti/ ir
io vżſiginti wel kás litis giará ǁ pagiwenima/ wiſad daugiáſn irá/ kurie
KN SE 43,16
38.
turi auſis ánt kłau=ǁ ſimá tegul kłauſa. Jr kłauſe ij mokitiney
io kás ǁ tay butu do priliginimás. Tada tare iis iiemus. ǁ Jumus
KN SE 44,14
39.
nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża
io kłauſa kokie buwa Ziday ir Páhonis/ káyp Po=ǁ wiłás ßwentás primena (1. Cor. 3.)
KN SE 45,18
40.
ir ißmeate wiſoki vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir nodboliſt/ turime pilnay
io kłauſit/ nuwartot ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/ idánt tikt
KN SE 47,14
41.
neſidauźitu ǁ bátáyg ßaknindamaſi ir płátindamáſi ßirdiia muſu págál do=ǁ wanos nuog
io nudalitos/ wayſiu ir naud átneßtu. Sztay=ǁ gi turi wien grażu pámokſl
KN SE 47,17
42.
tuos ißſimana/ żmones ſirdies/ ánt kłauſimá ǁ Diewá żodźia/ ir ánt
io priemima greytus/ bátáyg ákmeniui ǁ ir vołei ligios; kurie grudui żodźia/
KN SE 48,6
43.
del Ewángelios ßwentos pripuołánćius/ kiłoiá/ ir iays nu=ǁ og Diewa/ ir
io ßwentos teyſes/ nuſibaydit ir páſitremt ǁ niekáyp neduodá. Duokig tay wiſogalis
KN SE 48,25
44.
kad buſi pagiałbetás/ átmink iám vż tay deka=ǁ wot/ ir kialays
io/ ij ſekdamás/ wiſokioy pábaźnibey ir ßwen=ǁ tibey/ wáikśćiot. Apgiſwieſk Pone Jezau
KN SE 52,12
45.
aukßto łábay ir parode iam wiſas karaliſtes ǁ ſwieta/ ir gárba
io/ ir tare iam: Tay wis tawi ǁ duoſiu/ iey páſikłonioſi man.
KN SE 53,13
46.
ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/ neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi ſu
io ſuligt maźintumbime/ ir ko mumus ne iſakie/ darit ǁ driſtumbime. Ne galime/ neſang
KN SE 54,25
47.
warginima. O anas notſakia ǁ iay ne żodźia Tada priei mokitiney
io/ praßia ǁ ij táridami: átprowik i neſang ßaukia páſkuy ǁ mus: o
KN SE 56,18
48.
ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta
io ne wertum/ ir kada iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba: Neſitikiek tuien toy
KN SE 58,26
49.
tuien toy bedoy ſawa/ Diewa iß=ǁ kłauſomás ir págiałbeimás/ Neſang poákims
io eſi káyp ǁ ßuo negadnas meyłes jo ir ißkłauſimá/ o tay
KN SE 58,28
50.
weartus meiłes Poná ſawá/ tikraj ißpáźink ir kiek primanai ǁ poákim
io ßwenta Máieſtotá źiaminkis/ o źiamindámáſis/ ǁ meiłes táćiau ir miełáſirdiſtes io
KN SE 60,20