jis — jis, ji
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
daſitirſi. Káłbeia iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam
KN SE 266,8
2.
iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás Peatrás: Poń ne tiktay koiás manás/ bet ǁ ir ránkás ir
KN SE 266,10
3.
Poń ne tiktay koiás manás/ bet ǁ ir ránkás ir gałw. Káłbeia iam JEzus: Kurs eaſt nu=ǁ mazgotás/ ne reykałauia/ tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ
KN SE 266,11
4.
kłauſia Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad mokiau ißkáłoy ir
KN SE 273,18
5.
jo/ ir ǁ dawe neandr deßineń rankoń io: o pułdami po iam ánt ǁ kialu/ apiuokia ij káłbedami: Sweykas Kárálau Zidu. O ǁ ſpijaudidami
KN SE 280,2
6.
táwo ánt to Zmogaus ǁ perſirguśia páwizdeti/ o wiſus jo griekus iam átłaydes/ ánt ǁ dußios ir ánt kuná jo pátiechá buti. Teſi
KN M 53,6
7.
pagirde uz tas ir uż kitas wiſas io giá=ǁ radeiſtes teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir ánt ǁ źiames nuog muſu
KN M 68,2
8.
miełáſirdiſt Diewá ápturetubime/ del ǁ to kraui ſawo ßwent prálieia/ idánt iame grieku átłájdi=ǁ m turetumbime. Jajgu wel tás págundimás ſirdin táwo ǁ ipułtu/
KN SE 61,6
9.
Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir ruſtibes jo Malditoi/ o t łoſk ǁ iampi duot ir dowánot ſu ßirdies ſawo ſandermea priima/ ǁ ir ánt
KN SE 128,14
10.
káłbeia jems: Sztay jums ij iß=ǁ weſiu orań idánt ißwiſtumit/ juog iampi nejokios káłtibes ǁ nerándu. ǁ Tádá Jezus ißeja orań/ neßdamás an earßkiećiu
KN SE 278,18
11.
dides prieß Pon meyłes ir ǁ ßwentos pábáźniſtes/ del kurios netiktay iamuy giwám ǁ iß ſawo turtá ſłuźija/ bat po ſmerties neſibaydidamos tamſi=ǁ bemis
KN SE 79,4
12.
tay ißteſekim ánt jo kuna dwáſißka: ǁ tokiuo patepimu megſta. Afieráwokim iamuy moſti/ moſti ǁ meyłes ir miełáßirdiſtes/ kuriiá ſanarius kuna io Dwáſißka ǁ
KN SE 79,22
13.
bet beſiſtebint ǁ kałbeia iemus: Arturit ćia k walgiti? O anis ǁ iamuy padawe ſtuk żuwies kiáptos/ ir kori me=ǁ daus. O áns ems/
KN SE 88,1
14.
ánt ſwieta: ir wel paliekmi ſwiet o eymi Tewop ǁ Kałbeia iamuy Mokitiniay io: Sztay nu ißkiay ǁ kálbi/ o neiokia priliginima neſakay.
KN SE 111,9
15.
ir anis teypag noteytu ánt tos wietos muku. Jr ǁ kałbeia iamuy Abromás: Juk turi Máyźießiu ǁ ir Pránáßus tegi kłauſa iu. O
KN SE 140,1
16.
jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k jems káłbeiau: O tay iamuy ǁ be káłbánt/ wiens iß Tarnu/ kurs tn ſtoweia/ ißtikia Je=ǁ zuſ łazdá
KN SE 273,22
17.
łaja. Atgiweark ákis o ǁ weyzdek kur tos źimes: o dabokis/ ias kur regiedámás. ǁ Zinok dabár káypo ju turi nuſiſaugoti. 1. Drutay ſto=ǁ wek
KN SE 192,9
18.
kás wertay págárbins wiſas tawás giárádeiſtes? ir ǁ kti átpetuos vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms grießni netiktay vżmokieti; bet ir páſkáytiti
KN M 4,2
19.
tikroy/ meyłey tobułoy/ pábáźniſtey/ małdoſe kárßtoſe ǁ ir nodiejoy/ kantroy drutindamás ias per Dwáſi ßwent ǁ ſáw wiſokiame giárame darbe Gárſas anaſay triubos ǁ
KN M 54,25
20.
teykis ßławint/ ir án ikigalij ßweſibe żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog
KN M 63,3
21.
ir juog págál tos Diewißkos gárbos ir maćies ǁ ſawo/ ghi ſay iay/ o ne ghi iam iſakinet turi. K pear=ǁ manius pagirta Ponná/
KN SE 31,14
22.
Sunau Dowidá/ dukte ǁ mana nuog ßetoná warginima. O anas notſakia ǁ iay ne żodźia Tada priei mokitiney io/ praßia ǁ ij táridami: átprowik
KN SE 56,18
23.
duon wáyku/ o metit ßunićiáms ana ne tiktay tays żodźiáys ǁ (kurie iay káyp perkunay ir żaybai kokie báyſus gałeio regie ǁ tis) ne nuſibayda/ bátayg
KN SE 59,22
24.
ne maćzit regi juog po t ǁ ſwiet ißſipłatina teyp juog niekás iay kiala użſtoti/ ǁ wikia jos ſutrukinti negali/ źinok juog tay wis
KN SE 119,7
25.
tás nodiej ir pa=ǁ dukſi ſawimpi gayßina/ o łoſk D. didiná ir iay wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás: Nes niekad giáriáſnia ánt ǁ ßirdies
KN SE 127,22
26.
użuguli: bet juog grieku źiayſtay ǁ ßirdij/ ir ißronitay ſźiney ſakidams iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy turime numaldit Diew ǁ
KN SE 178,24
27.
Wiſi iß Ewánielios kad j Pons Diews ápiriayßkia giriaſi/ ǁ prieg iay ápiſakia: bet kás j tikray aba weydamyánißkay ǁ prijma tuo metu
KN SE 190,17
28.
máßneł tureia/ o k indeja neßiojá. Tádá káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb pádare prieß
KN SE 264,21
29.
o ij ne ſuprata żodźiu kurios biłoiá iump. ǁ ⌊Ir mie=⌋ ǁ Ir nujo ſu iays/ ir áteja ing Názareth: buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná io/
KN SE 26,1
30.
eſt perſekioimus ir págundimus/ ǁ del Ewángelios ßwentos pripuołánćius/ kiłoiá/ ir iays nu=ǁ og Diewa/ ir io ßwentos teyſes/ nuſibaydit ir páſitremt ǁ niekáyp
KN SE 48,24
31.
kánćioms wárgina/ káyp/ żmones irá ne ǁ ligus/ teyp ir ne ligiay ſu iays ſiaućia ir iuos gundźia/ Pi=ǁ ktus/ neżbażnus/ káyp ſauli/ ir kitus (1. Sam. 19.)
KN SE 57,22
32.
be kałbant/ ir ǁ draugia beſikłauſineiánt iuog ir Jezus priſiár=ǁ tins eia ſu iays/ Bat ákis iu buwa użturetos/ ǁ iuog io ne paźina. Jr biłoiá
KN SE 82,5
33.
wá=ǁ karop’ eyti ir diena iau pagriża. Jr ieia idánt ſu ǁ iays atſiliktu. Jr buwa kad ans ſu iays ſedeia ǁ uż ſtała/
KN SE 83,10
34.
ieia idánt ſu ǁ iays atſiliktu. Jr buwa kad ans ſu iays ſedeia ǁ uż ſtała/ emeas duoná ßławina/ o łauźidamas ǁ dawe ia.
KN SE 83,10
35.
Jeruzal ir atra=ǁ da ſuſirinkuſi an wienuolik ir tuos kurie ſu ǁ iays buwa/ ſakanćius: Juog kiełeſi Pons tikray ǁ ir paſirode Simonuy. O
KN SE 83,18
36.
áßtuo=ǁ niu dienu buwa wel ir Mokitiniay namie ir Ta=ǁ mośius ſu iays: Jr áteia Jezus/ kad buwa duris ǁ uźwiros ir ſtoiaſi widuia
KN SE 93,4
37.
ne galinćiu ránkás des/ ǁ o giáray tureſis. O teyp Ponás pálows ſuiays ǁ kałbeti/ imtás eſti aukßtin dánguoſná/ ir ſedoſi ǁ po deßiney Diewá.
KN SE 115,4
38.
priſiártina/ o ǁ Chriſtus Pons juos prieme/ griekus jems átłaydes/ ſu iays ǁ giwena/ wálgia/ gieria. Kiti wel irá/ kurie nieka kita ne ǁ moká/
KN SE 171,26
39.
ßwenti anie Diewa milimi Zmones/ ǁ Diewop’ ßaukia idánt neytu ſu iays ſudan: bet tiktay patſay ǁ Ponás muſu Jezus Chriſtus/ kurs ZokanD.
KN SE 184,11
40.
ßałtá buwá: ir ſedoſi draugia ǁ ir ßiłdeſi. Buwá teypag’ ſu iays ir Peatrás ſtowedamás ǁ ir ßiłdidamaſi. Jr áteia wiená iß mergu
KN SE 272,22
41.
ing táwo ßwen=ǁ t o Diewißk priewáyżd wiſſayp átaduodame: Zinokis ǁ ſu iays/ ir ſu mumis miełás Pone. O kadá użźimet łayk/ ǁ ir
KN M 4,28
42.
iemus ǁ Jezus Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/
KN SE 29,5
43.
pułkiala ǁ wiernuju ſawu wadina aweałemis ſawomis. Tás ipá=ǁ ćiay mili kada ie iums per Sunu ſaw giáray dara/ wiſo=ǁ kiu páßłáwinimu ßławina/ vż
KN SE 98,23
44.
áfier jo pániekin kit pramana: Płeßa ißwáy=ǁ ka/ ißbárſta awis wiłkás Jrie netikt mokſłu po kałnus/ pa=ǁ kałnes ákmenius/ goius ißbarſta żmones D. bee
KN SE 192,6
45.
págal ápciſtijma żidu ǁ kurioſna tilpa du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá
KN SE 29,1
46.
żiday iop. Penkiu deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß
KN SE 70,20
47.
kałbeia ſu ſawim ápe tay wis kás ǁ buwa ſtoiáſi. Jr priſidawe iems be kałbant/ ir ǁ draugia beſikłauſineiánt iuog ir Jezus priſiár=ǁ tins eia ſu
KN SE 82,3
48.
Jeruzeley/ o ne źinay kás ǁ ćionay toſe dienoſe ſtoioſi. Jr taria iems: Káſgi? ǁ O anis iam páſakia: Ape Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa
KN SE 82,11
49.
ſawon’ ieyti? ǁ O prádeis nuo Máyźießiaus ir wiſu Pránaßu/ ǁ vżgułde iems anus wiſus ráßtus/ kurie ápe ghi ǁ paraßiti buwa. Jr priſiártiná
KN SE 83,5
50.
táćiau práßomás nuog ǁ Mokitiniu ſuſtoia gáſpádon ieja/ ir páźinti ſawe iems kay=ǁ po Jozefás Brolams dawe. Táyp ir ms/ kad regieſim ǁ juog
KN SE 86,24