anas 1 — anas, ana
1.
budami jau ábſriaubti/ ǁ duśias ſawo ißgánitu/ o wel piktieghi/ idánt
án paſtar/ ǁ ſuda Kryſtuſa Poná/ dien nejokio nepabaźniſtes ir negay=ǁ liſtes ſawo
KN SE 260,13
2.
ir Mokitiniay io. O źinoiá ir Judośius/ ǁ kurs ij iżdawe
án wiet. Nes tn daźnay eydawo Jezus ſu ǁ Mokitiniays ſaways. O
KN SE 269,20
3.
piktibe ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ ápſkriátuſi/ linkſmay paliktumim: o ing
án naui ßwen=ǁ t Jeruzalim tewißki dángaus/ ſweyki tektumim/ del ǁ Jezuſa Chriſtuſa/
KN M 5,2
4.
miełás Pone/ idánt ǁ kunu muſu iżgiedinima/ papeykos/ ſarmatijme newengdami ǁ ápe
án duſiu muſu ſu táwim átilſi/ ir źiwata ámźinoia in=ǁ gijm wiſad
KN M 17,10
5.
wiſame Mokitinia=ǁ mus táwiems kłauſiti iſakia/ żodźia táwo ßwenta bud=ǁ riay kłouſia
án ßirdina ſawoń ſudeja/ ir ano wiſame/ wiſ=ǁ ſada kárßtay ſaugojá. Jß
KN M 23,21
6.
Jezus Chriſtus/ o potám ǁ iuos iß to źiamißka wárga/ ing
án ámźin źiwat/ kuri ǁ iems muka ir ſmerćia ſawja brángia prigatáwojá
KN M 25,4
7.
ſtiprá ir kántribe ǁ butiná neprietelus tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ kárioney/
án newiſtánti źiwata ámźina waynik ißłoſkos ǁ táwo ßwentos butinay ápturetumim/ Amen. ǁ
KN M 25,18
8.
ju ſergti/ ir dußias ju kádá ſu kunu ſkiriaſi ing
án ámźin ǁ pákaiu wiernay pálidi ir nugábená: Uż toki łoſk ir
KN M 26,9
9.
o tuo ſau wiſi ǁ ánt teyſios ruſtibes táwo vżdirbame/ ir
án ámźin zoko=ǁ na táwa prákiaykim/ ánt muſu gáylingay átáwedame. ǁ Kuo mums
KN M 29,14
10.
łángwa ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing
án ámźin ǁ źiwat iß łoſkos táwo ßwentos lidek/ Sunaus táwo mie=ǁ lauſiojá
KN M 51,17
11.
żidi S. Ewánielia tawo/ ir t tewißki muſu ǁ teykis ßławint/ ir
án ikigalij ßweſibe żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas
KN M 63,2
12.
perſekioijmus/ ǁ noringay kiłuojay/ ir wiſas Neprietelu táwu práktikás ſu=ǁ máyſiáy/ ir
nás ſtipray pergałeiay. O tay wis ißdawi=ǁ mu/ páſkundomis/ ſudu/ ir ſmerćia bayſiá
KN M 9,4
1.
dwilka ǁ ſudárićiu trupućiu/ iź penkieto duonos mieźie=ǁ nies/ kurie likos walguſiems.
A nie tada żmo=ǁ nes iżwid kuri Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay irá
KN SE 66,24
2.
wießpats; Ne priders irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/ o metit ßunićiáms
ana ne tiktay tays żodźiáys ǁ (kurie iay káyp perkunay ir żaybai kokie
KN SE 59,21
3.
ßietona/ tieſikis/ galibe ǁ ir gieribe Poná Kryſtuſa; Ghiſaj neſang irá/
ana paźade=ǁ tá ſekłe Moterißkies/ kuri tám żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir del
KN SE 64,10
4.
O kás tai ǁ irá ſeanás żmogus/ árbá ſeanás Adomás? Jrá
ana pa=ǁ źieida Adomiep per griech prigimima muſu/ irá paproćiej ǁ ir páiunkimai
KN SE 77,3
5.
ne kayp ßokineti/ giárius ǁ wirißkuy árti nekayp giarti. Dangißká/ kurios pirmoi
ana ǁ irá źime: kayp ćia nes nuo juſu dárbu pádukſei átilſies
KN SE 231,17
6.
áplinku ǁ ádin ſekmá/ áplayde ghi karſcjay. Páźino tadá ǁ Tewás/ juog
ana ádiná ſtojos/ kurioy tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá.
KN SE 245,3
7.
bet miegt: ir iuokies iz jo. O kad buwá ǁ ißwarita
ana minea/ iei nutwerea ranka jos/ ǁ ir kieles mergayte ir ißeio
KN SE 255,17
8.
priſimeaná uż źiankł áteygos ǁ K. P. Wiſotinás ſwieto átſtoimás/ taj eſt/ nuog
ano ti=ǁ kra ir ciſta/ per pati Poná Kryſtu/ ir jo ßwentus
KN SE 3,13
9.
ſaws kiłoiańćius ir neśioianćius. O iay ne no=ǁ rime to minet/ dabuokimeſgi
ano bayśio ſudá/ kurio nieku ǁ budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ
KN SE 4,10
10.
mokitiniu Kryſtauſp wießpátieſp del ißtiri=ǁ ma/ Jaygu ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/
anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá świeta átpirkieju? ǁ Antra dalis ira/
KN SE 6,22
11.
batayg ǁ Págiriuoſe ties vpea Jordana/ ſakanćio/ dabokis tariau/ ǁ juog káyp
anuo metu/ prieß pirm per Jon ßwent Po=ǁ ná Kryſtaus ateyg/ teyp
KN SE 10,24
12.
weyktum=ǁ bey/ k Kryſtus Ponás iſakis buwá ſawiemus tikintiemus ǁ weykt/ kádá
aná páſtaroghi diená ánt Hieruzales/ áteyt tu=ǁ reja/ tay eſt: Pirmiaus; Jdánt
KN SE 261,18
13.
ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy one ſugáwote mans. Bet toi eſti
aná hádiná ǁ juſu/ ir gálibe támſibiu. O tay wis dejoſi idánt
KN SE 272,1
14.
gir=ǁ kłás dángujs ábá dwáſißkás ǁ Atſakimás. ǁ Irá pats P. muſu Jezus ǁ Chriſtus
aná duoná żiwata: ǁ ábá kunás jo ánt ſmerties iż=ǁ duotás/ ir kraujás
KN K 82,19
15.
iam. Kodelg tada krikßtii/ kadáng ne esſi Chri=ǁ ſtus/ ney Eliośius/ ney
anſay Pranaßas/ At=ǁ ſakie ghiemus Jonás taridamas. Aß krikßtiiu ǁ wandenim/ bat widurii
KN SE 10,5
16.
wel ǁ tureſi/ del tawo użgiedinimá łábay bayſius ir grauſmingus. ǁ Neſang
an dien áteygos Poná Kryſtaus tie dayktai nu=ǁ ſiduos. Pirmiaus/ bus girdetás/
KN SE 4,17
17.
per Jon ßwent Po=ǁ ná Kryſtaus ateyg/ teyp ir dabár prieß
an antr ir ga=ǁ lauſi kuri ia tur ateyt ánt ſuda/ per tikrus
KN SE 10,25
18.
DIENOS ǁ UZGIMIMA SUNAUS DIEWA, ǁ ARBA ANT KALEDV. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 1. 20. ǁ IR nuſidawe
ánuoſe dienuoſe/ iuog ißeio dea=ǁ kreatás nuog Cieſoriaus Auguſtá/ idánt butu ǁ páráßitás
KN SE 16,5
anas 2 — anas, ana
1.
duonos idánt walgitu tie; o tay biłoiá gundidá=ǁ más ii/ nes
anas źinoia k tureia darit. Atſa=ǁ kia iám Philippás/ uź dußimtu graśiu
KN SE 66,7
2.
awiu. Tamuy Adwernikás ǁ ataweria ir awis kłauſa bałſa jo; o
anas ſawu ti=ǁ kru awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O ka=ǁ da
KN SE 130,8
3.
ir ius winnicion mano: o kás prijſieys duo=ǁ ſiu iumus/ o
anis nueio: Jr vel ißeia ápe ſiáßtá ǁ ir dewintá adina teypag
KN SE 40,15
4.
ateia teipag pirmiei/ tares iuog daugiaus ǁ ims/ bat eme ir
anis pagraſi/ o em murmeio ǁ prieß wießpati ſawo/ biłodami: Tie páſkuciau=ǁ ſieii/
KN SE 41,5
5.
ſuſpiaudi=ǁ tás. O nupłáki użmuß ii/ o treći dien kiel=ǁ ſis. O
anis nieko to neißmane ir buwo tás żo=ǁ dis páſłeptás nuog iu
KN SE 49,13
6.
mace Beelzebubá izmetineiu ǁ welinius/ ſunus iuſu kokia mace izmetineia. To=ǁ drin
anis bus ſudźiomis iuſu. Bat iey áß pirßtu ǁ Diewá izmetineiu welnius/
KN SE 62,17
7.
kás ǁ ćionay toſe dienoſe ſtoioſi. Jr taria iems: Káſgi? ǁ O
anis iam páſakia: Ape Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa Zmogus Pránáßás galis
KN SE 82,12
8.
buwa/ ſakanćius: Juog kiełeſi Pons tikray ǁ ir paſirode Simonuy. O
anis teypag paſakia ǁ kas buwa kiala/ ir kayp ghi paźina łauźime
KN SE 83,19
9.
Jezus widu=ǁ ia ju patſay/ ir kałbeia jemus: Pakaius ju=ǁ mus. O
anis nuſtrim ir nuſigánd tikiejoſi ǁ Dwáſi regi. Jr kałbeia jemus: Kodel
KN SE 87,16
10.
dźiaugſmá/ bet beſiſtebint ǁ kałbeia iemus: Arturit ćia k walgiti? O
anis ǁ iamuy padawe ſtuk żuwies kiáptos/ ir kori me=ǁ daus. O áns
KN SE 87,24
11.
tießikis juog ǁ ánt maża ćieſa nuog miełu Prietelu nueyſi/ ába
anis nuo ta=ǁ ws bet wel po máżám czieſuy per kielim iß
KN SE 103,14
12.
czieſuy per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir
anis tau átáduoti bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe łobauſite. ǁ Wel Mokikis/
KN SE 103,16
13.
łobi ámźin o piktiems duoſt łobi to ſwieta. Togidel ǁ káypo
anis ćia nepáźiſta ſwietißkos páłáymos (oiay używoiá ǁ tada po kriźium/ ne
KN SE 104,14
14.
tureja iweſt ing wiſo=ǁ ki tieſ) ir to wiſa ißmokiti/ o
anis wis k girdeja nuo jo ǁ tay Raßte ßwentame páraśia/ ir
KN SE 110,1
15.
imtás eſti aukßtin dánguoſná/ ir ſedoſi ǁ po deßiney Diewá. O
anis ißei wisur ſakia o ǁ Pons jems padeia/ ir żodźius iu
KN SE 115,6
16.
pradei nuog ǁ Jeruzales iki Sámáriay iki kraßtáms źiames. Jß ko
anis ǁ dideł ßłow netikt del Chriſtuſa/ kuri ápſaka betayg ir del ǁ
KN SE 119,25
17.
nes ǁ ne paźinſta bałſa ſwetimu. T priekałbi iems ǁ paſakia Jezus: bet
anis neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus:
KN SE 130,14
18.
idant tie kurie nori iß ćion eyti iuſump/ ǁ ne gałetu/ ir
anis iß tn pereyt muſump? O iis ǁ taria: Práßau tawe Tewe/
KN SE 139,21
19.
Turiu nes pen=ǁ kis Brolus/ idánt iems ſwiećiim iżduotu idánt ǁ ir
anis teypag noteytu ánt tos wietos muku. Jr ǁ kałbeia iamuy Abromás:
KN SE 139,25
20.
kałbeia Jezus Simanuy Neſibiiok: ǁ Nuo to meta/ żmones gaudiſi. O
anis ißwilki ǁ eldii ant kraßta/ wis paliki nueia paſkuy ghi. ǁ Dwiejoſe
KN SE 178,10