anas 1 — anas, ana
1.
bet ánt ǁ Szwentibes: anoy tárpk ir páſidrutink/ źiwatop’ ám=ǁ źinop’: idánt
ánoy páſidaugindámás iß reykßtumey ćia ánt ǁ ſwiet ſaw páßaukim/ ir nuteyſinim táw
KN SE 185,5
2.
pri=ǁ wału darit ſau Prietelus iß jo ámźinus/ kurie mums inteyktu ǁ
ánoy muſu rejkmeaney/ o mus ing ámźinus giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay
KN SE 197,11
3.
iß miega budinamás ǁ kialasſi. Toi jo żodźia gálibe páſirodis ir
ánoy dienoy ſu=ǁ dnoy ánt wiſu numiruſiu kaypo káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná kurioy
KN SE 226,17
4.
jo numázgoti ǁ o teyſibe jo ir páſłußniſte użdengti. Tie drſej
ánoy dienoy ǁ poákim ſudá Diewá ſtos/ kuriems ćia irá griekay átlayſti. ǁ
KN SE 238,14
5.
nákti ateja. Anſay kłauſia ǁ tás átſaka Ans Mokitinis tas Mokitojás/
áns nori ißmokti ǁ tás wel nor ißmokiti. ǁ Jr tu tada ſu
KN SE 135,13
6.
ir ǁ ßunes áteydami/ łáyźia wotis io. Jr ſtoioſi iuog ǁ numiria
áns Páwárgielis/ ir nugábentás bu=ǁ wa: nuog Aniełu ánt priegłabśćia Abráhomá. ǁ Numiria
KN SE 139,6
7.
ſtoioſi kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ kłauſitu żodźia Diewá juog
áns ſtoweia pás ǁ eziar: Benezaret. Jr ißwida dwi eldii ſtowinti ǁ prieg
KN SE 177,10
8.
ſkay=ǁ ćiu użweyzdejma tawo/ nes jau daugiaus ne ga=ǁ łeſi uredauti. Jr káłbeja
áns Tijunás pats ſa=ǁ wimp’; K weykſiu? kadang’ Pons mano atren=ǁ ka nuog
KN SE 193,16
9.
tayſinika/ ir Mujtinika grießnika ǁ kurie áteja Báźnićion mełdeſi Diewuy newienokiay:
áns ǁ nodiejoy ſawo teyſibes/ ßiſay wel nodiejoy miełáßirdiſtes ǁ Diewa: ans ſawus
KN SE 203,4
10.
ms jo ǁ giár wal/ ßirdi prieß ſawe páźiſtám/ o juog
áns eſti mums ǁ Tewu miełáßirdingu del Sunaus ſawo Poná Jezuſa tiki=ǁ me.
KN SE 212,16
11.
neaßia ǁ ſuſtoia) ir káłbeja: Jaunikayti tau káłbu/ ǁ kialki. Jr ſedoſi
áns/ kurs buwá numiris/ ir ǁ pradeia káłbeti; ir atadawe ghi Motinay
KN SE 223,24
12.
ma=ǁ nays: Kur gaſpada/ kur walgićia Awineli ſu Mokitiniays ǁ manays? O
áns iums párodis ſweklići dideł pritieſt/ ir ǁ gataw; tngi gatawokit. Jr
KN SE 265,17
13.
ßłuoſtit práſtiria/ ǁ kuriia buwá ápiuoſtás: Tádá áteia Symonop Peatrop’: ǁ O
áns iam páſakia: Pone/ tugu man turi koiás mázgoti/ ǁ Atſakia Jezus/
KN SE 266,5
14.
Sztay ǁ jau priſiártiná táſay kurs mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad
áns dabár káłbeja/ áteja Judośius kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o
KN SE 270,21
15.
juog buntáwojá Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy: ſakidamás juog
áns eaſti CHyſtuſu Karálum. ǁ Tádá wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir
KN SE 276,5
16.
rubus. Jr eme JEzuſ/ ir ißwede ǁ idánt ij nukriźiawotu. O
áns neáßdamás kriźiu ſaw/ użeia ǁ ánt anos wietos kuri wádiná Kápays/
KN SE 280,7
17.
regieja/ świećija ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más: o
áns źina/ juog tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay ſtojaſi/
KN SE 284,2
18.
del dienos prigatawojmá Zidu/ o iuog Su=ǁ batá użſtojá/ ir iuog
áns grabás buwá árti/ pádeja Je=ǁ zuſ. O vżrits ánt duru grabá/
KN SE 284,23
19.
Wiriauſiei Ku=ǁ nigay ir Fárizeiay Piłotop’ biłodami: Poń átminem’ ſau ǁ juog
áns Jßwadźiotojás páſakie: Po triju dienu iß numi=ǁ ruśiu kialſiuos. Liepk tadá
KN SE 285,4
20.
Trumpay: Kás ǁ jo vżiwoiá tur ámźin żiwa=ǁ t jamp’ giweana/ o
áns ǁ jamp’/ kaypo pátſay káłbá. ǁ AMEN. ǁ GALAS ǁ
KN K 84,10
21.
áteia Jezus. Jr kałbeia iám kiti mokitiniay: ǁ Regieiom Pon. Bet
ánts iems káłbeia: Jay ne ǁ iß wiſiu io ránkoſe źimes winiu ir ne indeſiu
KN SE 92,23
22.
idánt mus kayp ßkałoy kokioy ißmokiu ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá
ánu ne terioti/ uż jas D. dekáwoti. Ko ne=ǁ wártojam kad turim/ ir wis
KN SE 225,23
23.
łoſkos ǁ ſutektumey/ idánt nuo wiſokiu grieku/ piktenibiu ir prá=ǁ ſtoijmu muſu
ánu lowſi átſiłſetumim/ oſawimp' juos wiſ=ǁ ſad márintumim/ tau wiſame páſłußnays/ ir
KN M 17,6
24.
páronij nuejá puſiamiri paliki Jr priſide=ǁ ja juog Biſkupás nekurſay eja
ánuo kiału: o iß=ǁ wides ij praeja. Teypag ir Lewitá priſitikis ǁ ánt
KN SE 211,4
25.
grieku/ idánt mums ło=ǁ ſkoſp' táwo nebutu klaute/ ir ćia ir
ánuo metu kad mums ǁ teks ſtotiſi pobayſiojá ir teyſiojá ſuda táwojá:
KN M 36,14
26.
iám ſmerti duok idánt ir t łetay kiſtu/ o ſu
ánuo ǁ Piktadeju ánt kriźiaus mißtánćiu łoſkos táwo ir pribu=ǁ wimá Diewißka dátirtu.
KN M 52,7
27.
ßiáßi/ kurie priguli árti=ǁ mam’ muſu: o Pons Chri=ǁ ſtus tuoſe żodźiuoſe
ánus uż=ǁ weria: Miłeſi ártim taw ǁ kaypo pati ſawe. ǁ Kłauſimás. ǁ Gáliegu tu
KN K 76,43
28.
priſiártino/ kłauſe jo taridamás. Ko ǁ nori idant taw pádárićie. O
ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O Jezus tare iop. Regiek/ ǁ tikieimás
KN SE 50,1
29.
Pagirtás żiwatás/ kurſay taw ǁ neſioio/ ir krutis kuriás zinday. O
ánás tare ǁ ir labay págirti tie kurie kłauſo zodźio Diewo ǁ ir
KN SE 63,13
30.
táwo pripuoł Grießnikay o newerti ǁ tárnay/ nuodemes muſu ißpáźiſtám/ o
ánás apworkiã/ ápe ǁ ju átłáydim del miełaßirdiſtes táwo pakarnay práßom. ǁ Páſigayłekig
KN M 44,6
31.
Poná Jezu mokikimes/ jog ghis irá Kry=ǁ ſtus/ tai eſt Meſioßius
ánſai tikrás/ Diewá pażadetás. ǁ Ant io neſang wiſi żodźiai Záchárioßiaus Práráko
KN SE 74,12
32.
páſirode. ǁ Tás neſang kájp reagi miełás ponás eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus
ánſai romus łángwás/ ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ jo ineimás ludija potám/
KN SE 74,16
33.
wiſogalinćiamui per wier/ ǁ ir io ßwentu priſakimu kłaużád átſiduok/ tada
ánſaj ne=ǁ ſwietinikás/ nei máżu táwe lieſti ne gałes. ǁ Potreaćia ir taj źinok/
KN SE 64,18
34.
irá Jßeyga tu ǁ małdu ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa iuog ne
ánſaj bet ǁ taſay nuteyſintás ateja namuoſná ſawo. Toij ſummá. O tu. ǁ
KN SE 203,8
35.
tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/ juog eßmi
ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna ney kaułu
KN SE 87,19
36.
duſiu muſu/ kurſay wiſus mus ápſeeda: ǁ o tás irá Griekás
ánſay ingimtás/ kuriame kiek wienás żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/
KN SE 215,17
37.
jam JEzus: Tu páſakiay. Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi
ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß
KN SE 274,23
38.
JEzus poákim Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi
ánſay Káralus Zidu? átſakia jam ǁ JEzus: Ar pátſay tat nuo ſaws
KN SE 276,8
39.
ir mejł ǁ neiß mieruot/ ſaw nuog to Poná dowánot/ nuoſirdźiaj ǁ dekáwot/
án gárbjnt ir laupſint/ per wiſas dienás ámźia ǁ táwo/ t gárb
KN SE 20,7
40.
wiſus darbus ſawo/ ánt gárbos táwo ßwentos ǁ páßwżdámi ir atduodámi/
án brángu graßi źiwatá ám=ǁ źina/ iß tikros meyłes tawo/ ir dowános
KN SE 43,25
41.
iß Diewá irá/ tay eſt ißrinktieij/ żodźia Diewá żo=ǁ di kłauſa/
án prijma/ ir paćiu dárbu ißpildźia; kurie wel ǁ iß ßietona irá/
KN SE 46,23
42.
ru=ǁ pu ne iłáydźia. K pádábois welnias paukßtis pe=ǁ kłos/ tuoiaus átſkrinda/ ir
án grudeali wirßuy gulinti ſu=ǁ łaſa/ tay eſt/ ney aukti/ ney wáyſintis/
KN SE 47,29
43.
żmoneſe/ kurie/ ǁ giárá/ ćiſta/ ir noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/
án ǁ ſirdiſe ſawa wiſad nobażnay maſtá/ wartoiá/ ir káyp awe=ǁ łes/ edeſi
KN SE 48,20
44.
ißpáłoćiu ka=ǁ ralaus to/ tie jau kitos wietos tureti negali tiktay
án tám=ǁ ſinići kur irá werkſmás ir ámźinás dantu. grieźimás. Luc. ǁ 13. O ms
KN SE 168,14
45.
Septinet. Jr liepe Zmones ǁ idánt ſeeſtu ánt źiames: O ems
án ſeptinet ǁ duonos/ pádekawojs łauźia ir dawe Mokiti=ǁ niãs ſawiems/ id po
KN SE 186,9
46.
jam: Jmk uźuraß taw o ǁ páráśik áßtuoniasdeaßimtis Jr págiria Pons ǁ
án Tijun neteyſu/ juog ißmintingay padaria. ǁ Nes Sunus to ſwieta irá
KN SE 194,6
47.
pábáżna źi=ǁ wata/ idánt dáſitiria/ kuri irá walá Diewá Giaradeia mu=ǁ ſu
án ſu padeijmu Dwáſios S. pilditu/ ir págál jos użſi=ǁ łáykitu. Jr káyp
KN SE 214,6
48.
tau Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos muſu naud
án żiwat ámźin turetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 223,9
49.
eyti páſkuy nu=ǁ miruśiu/ o ſu jays griekuoſe lindi impuls ing
án eaźiar de=ǁ gánti ugniá ir śierá! ǁ Nuwártok dabár ſau juog Pons
KN SE 225,11
50.
neſiteyktu. ǁ O tat todel juog Zmogus griekays ſaways uż dirbá ſau
án ǁ ámźin neißbaygt koron: prieß Diewá nes ámźin grie=ǁ ßija: togidel tja
KN SE 238,22