amžis — ant amžių
1.
gárbinſime: o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir
ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus muſu ir anus
KN M 4,6
2.
Tewu táwo miełu ir Dwaſia ßwenta giweni ǁ ir Karaluij Diewás
ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ Nekałtu ǁ WAYKIALV. ǁ V. ǁ DJewe Wiſſogalis/ kurio
KN M 6,9
3.
Dwáſia ßwenta wienibey Diewiſtes ǁ giweani ir karalauij Diewás ánt ámźiu
págárbintás/ Amen. ǁ MALDA ANT ǁ Affierawoijmá ǁ PONA. ǁ VI. ǁ O Brángiauſiás ir ßwenćiauſiás Waykia/
KN M 7,8
4.
ſu Tewu ſawo ǁ miełuoju/ ir Dwáſia ßventa/ Diewe tikrás/ ir
ánt ám=ǁ źiu páßłáwintás/ Amen. ǁ MALDA APE WARGV ǁ Ziwata Pona muſu ǁ IEZVSA
KN M 8,10
5.
táwu ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir
ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás/ Amen. ǁ MALDA PASNIKIE. ǁ VIII. ǁ POne Jezau Chriſte/ Wade ir
KN M 9,28
6.
táwo grießnomis/ ir ǁ walos táwo ßwentos nekłaużádźioms teykis buti małonin=ǁ gas
ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ
KN M 11,21
7.
Pone ir Diewe muſu ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta
ánt ǁ ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/
KN M 14,24
8.
o Pone ǁ Jezau Chriſte/ káypo Jżgánitoiás muſu tikrás/ p Die=ǁ wás páßłáwintás
ánt ámźiu Amen. ǁ ANT PAKASIMA PONA. ǁ XIV. ǁ O Pone Jezau/ prákilniauſia affierá
KN M 16,17
9.
ir Karaláuij ǁ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás páßłáwintás ǁ
ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANT DIDES SVBATOS. ǁ XV. ǁ O Tikra ir niekada negiſanti
KN M 17,20
10.
Jżgánitoiau muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta Diewe
ánt ámźiu páßłá=ǁ wintás/ Amen. ǁ ANT WELIKV. ǁ XVI. ǁ O Nepergalimás/ ámźinos gárbos Karalau/
KN M 18,28
11.
wienibeja diewiſtes/ ſu Tewu ſa=ǁ wu ir Dwáſia ßwenta/ Diews páßłáwintás
ánt ámźiu/ ǁ Amen. ǁ ANT DANGVNZIANGIMA ǁ PONA. ǁ XVII. ǁ GArbinam ir ßławinam ßwenćiauſi táwo
KN M 20,6
12.
ir karalauij ſu Tewu ſawu ir ſu Dwáſia ßwenta ǁ Diewe
ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ SZWENTVIV DIEWA. ǁ XXI. ǁ O Szwentás
KN M 24,15
13.
Eik weikiay Pone ǁ Jezau/ ißkłáuſik mus/ Karalau ir Diewe muſu
ánt ámźiu ǁ páßłáwintás/ Amen. ǁ APE PILDIMA PRISAKIMV ǁ PONA DIEWA. ǁ XXIV. ǁ WJſogalis Diewe/
KN M 28,23
14.
ſu Dwáſia S. ǁ Diewuy muſu Tráycey S. wienatijamuy teſi gárbá ir ćiá=ǁ ſtis
ánt ámźiu/ Amen. ǁ APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ O Pone Diewe/ miełaßirdiſtey neißſeamtás/
KN M 32,14
15.
táwim ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi gárba ir ćiáſtis dabar ir
ánt ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis wiſo ſwieta Wałdone
KN M 37,7
16.
regi but ſu giáru muſu/ Diewe tey=ǁ ſibes/ ir reda giároja/
ánt ámźiu páßłáwintas/ Amen. ǁ WALANDOY TVLV PAGVN=ǁ DIMV IR SVSPAVDIMA. ǁ XXX. ǁ DJewe małoningás/
KN M 39,9
17.
kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás Tewe/ łaykit toy ǁ łoſkoy táwo
ánt ámźiu: Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir
KN M 62,16
18.
Atſakimás. ǁ Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ jo
ánt ámźiu ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur turime mokitis ǁ páźinti
KN K 73,25
1.
iu cnatu ſekioſi. K ſuteak ǁ mumus Pone Jezau Kryſte Diewe
ant amźiu págárbin=ǁ tás ANT TRECIOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Ioan. 1. v. 19. 28. ǁ O Tás ira
KN SE 9,12
2.
Ant ko mumus padek/ tu pats ǁ Pone Jezau Kryſte/ Diewe
ánt ámźiu pagárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ UZGIMIMA SUNAUS DIEWA, ǁ ARBA ANT
KN SE 15,25
amžis — pirm amžių
1.
Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones
pirm ámźiu nuog Diewa ißrinkti/ o ǁ potám żodźiu jo páwádinti/ ánt
KN SE 98,17
anas 1 — anas, ana
1.
ir Dwáſia S. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Marc. 8. ǁ
ANoſegi dienoſe/ kadá praßmatu didi pułkay ǁ buwá/ o ne tureia k wálgiti/
KN SE 185,27
2.
giárgu ába ćiuſta pikt negiáray ſu=ǁ dijame/ ápkałbame/ ápiuokiáme onepatogiay ißgułdome. ǁ
Ano pirmoiá ir ßio ántrojá negina Ponás: o to trećioiá łá=ǁ bay
KN SE 176,13
3.
priligini=ǁ mus kałbeſiu iumus: bat ißkiay ápe Tew ma=ǁ no apiriaykßu iumus.
Anoia dienoja wardáń ǁ mano práßiſite: o nekáłbu iums: iuog Aß użu ǁ
KN SE 111,3
4.
lubi ſiuntiniay. Cia ir czieſas łoſkos/ pá=ǁ ſigiárinima/ numaldima/ reyſtru ſutayſima:
Anoj diena tay ǁ ſmarki dienu: Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/
KN SE 196,22
5.
Sauła ǁ ne źiba/ ne del ſaws bet del jo akiu piktu.
Ans neſang ku=ǁ nißkás ißmánimás iſiwełs ßirdin jo/ aba nełaydźia to kás ǁ
KN SE 103,28
6.
ſu Ponu Jezuſu kuriop nákti ateja. Anſay kłauſia ǁ tás átſaka
Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori ißmokti ǁ tás wel nor ißmokiti. ǁ
KN SE 135,13
7.
wel ápe ſ=ǁ káłbi jo ſu Ponu Jezuſu kuriop nákti ateja.
Anſay kłauſia ǁ tás átſaka Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori ißmokti ǁ
KN SE 135,12
8.
juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij.
Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie buwá áteja
KN SE 271,25
9.
O taj padáriſime/ iaj to żodźia jo ǁ brángio miełaj kłauſiſim
anam/ ne kájp żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo żodźiuj Diewißkui/ tikieſim/ o
KN SE 75,23
10.
kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy po
anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/ k
KN SE 267,19
11.
prijmti jng báźnići dángaus/ idánt tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija
aname ſurinkime ǁ didźiame wiſu ßwentu tawu/ butinay páźinti/ o ten wiſada ǁ
KN M 64,26
12.
átiduoſiu. Kurs tadá iß tu ǁ triju/ reagiſi tau but artimás
anamuy kurs im=ǁ puoła tarpu Piktadeju? O ijs páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria
KN SE 211,15
13.
ir pámokſle tikrame/ ápe kuri pats kał=ǁ bá: Ioan. 5. Tirkites raßta/ neſang
anas ape mane ludija. ǁ Ant gała. Waykialiay ir wiſas jaunimás/ ißpáwe=ǁ aykſłá
KN SE 27,25
14.
ſuiudinimás didis ſtoios ma=ǁ rioſe teip iuog eldia wilniomis vżſiłeios/ o
anas ǁ miegoia Jr priei mokitiney io/ ir pábudino ii/ ǁ biłodami Wießpátie/
KN SE 35,13
15.
mums pa=ǁ dárey kurie ſunku kiłoimá dienos ir karſti kián=ǁ tem. O
anas átſakidamás wienam iż iu/ tare: ǁ Prietelau ne darau ábidos/ ár ne
KN SE 41,9
16.
mans Pone Sunau Dowidá/ dukte ǁ mana nuog ßetoná warginima. O
anas notſakia ǁ iay ne żodźia Tada priei mokitiney io/ praßia ǁ ij
KN SE 56,17
17.
praßia ǁ ij táridami: átprowik i neſang ßaukia páſkuy ǁ mus: o
anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay ing awis kurios prázuwa
KN SE 56,20
18.
Bat ij priſi ártimus dawe ǁ iam garb kalbedama: Pone pámidek. O
anas ǁ átſakidamás iey tare: Ne giaras dayktás irá ǁ imt duon nuog wayku:
KN SE 56,23
19.
welniſtes. Kiti wel gundi=ǁ dami ij/ źiankło ießkoio nuog jo/ o
anas kad źi=ǁ noja dumas iu/ tare iiemus: Wiſokia karaliſte ǁ ſawi prießtarauianti/
KN SE 62,9
20.
tada wiru ſkaycium ánt penkiu tukſtanćiu. Eme ǁ tada Jezus duonás
anas ir dekás pádars pa=ǁ dalija mokitinemis ſawo/ mokitiney wel tiemus/ ǁ kurie
KN SE 66,17
21.
mokitinemis ſawo/ mokitiney wel tiemus/ ǁ kurie ſedeio/ teip ir zuwis
anas kiek noreia. O kad ǁ iau buwa paſotinti/ tare mokitiniams ſawo/ ǁ
KN SE 66,19
22.
iauniki ſedinti po deßi=ǁ ney/ ápredit bałtu rubu ir nuſitrimá: Bat ǁ
anas ioms káłbeja: Ne ſibijokit. Jezuſá ano Na=ǁ zarenißka ießkote kurſay buwo nukriźiawotás: ǁ
KN SE 78,7
23.
ápe ghi ǁ paraßiti buwa. Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia: o
anas rodeſi tolaus eyſis. Bet ghie ǁ priwerte ghi kałbedami: Atſilik ſu
KN SE 83,7
24.
dawe ia. Jr atſiweria akis iu/ ir paźina/ ghi: o ǁ
anas ißnika akiſe iu. Jr kałbeia tarp ſaws: Ar ǁ ßirdis muſimp
KN SE 83,13
25.
SKAYTOMA ǁ ANT SZIASZTOS NEDELOS ǁ PO WELIKU. ǁ PARASZITA Ioh. 15. 16. ǁ O Kád áteys
anas Nuramintoiás/ kuri áß ǁ jumus nuſiunſiu nuog Tewa Dwáſia tieſos ǁ kuri:
KN SE 117,27
26.
ms patis bet meyła Diewá Tewá Wiſſogalinćia. Tay ǁ pripáźindámás ßwentás
anas Karalus Dowidás kałba: ǁ Pfal. 114. Ne mums Pone ne mums/ bet ßwentám
KN SE 127,10
27.
praſia ghi idánt mażay átßiirtu ǁ nuo kraßta o ſedſi mokia
anas Zmones iß anos ǁ eldiios. O kad palowe kałbeti taria Simonuy ǁ
KN SE 177,15
28.
ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9 ǁ Tay kádá
anas jump káłbeia ßtay nekurſay ǁ wireaſnis Baźnićios atejs/ páśikłonioiá ǁ jámuy/ biłodamás
KN SE 255,1
29.
iß tikros łoſkos ſa=ǁ wo/ iß tos łomos werkſma/ pákajuy/ ing
anas ráſkáßis ǁ ámźinás dángaus: kur giweni ir karalauij ſu Tewu ſawo ǁ
KN M 8,8