amžinas — amžinas, amžina
1.
per żodi ßietoná/ kurs irá żodźiu ſmerties ǁ duſiás Zmoniu ánt
ámźinos prápulties żawina: Jr ije eſti ǁ Wiłkays ſmárkiays kurie kaymenen Poná
KN SE 191,1
2.
Diews miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt korones uż griekus muſu/ ir negiayźdamás
ámźinos ǁ prápulties meylingay mums ćieſ pákutos prailgina/ ſu=ǁ griźima muſu łaukia/ o
KN SE 199,26
3.
Gimditojuoſe/ grieku ißroniti ir ǁ ámźiná ſmerćia numiri buwom/ ir grában
ámźinos vgnies ǁ ir pekłos muku teyſiu ſudu Diewá ápſuditi buwome/ taſay ǁ
KN SE 226,7
4.
muſu wárgu ir beda páiudintás/ ánt muſu ſuſimiła/ ǁ o iß
ámźinos ſmerties/ pirmos joſp ne ſmertelniſteſpi/ ir ne ǁ káłtibeſp/ wel átweaſti teykieſi. ǁ Jr tat
KN SE 226,12
5.
ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos ſwodbos/ Karalus
ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi mums o mus grie=ǁ ßnus jám
KN SE 242,5
6.
ámźiná iżgánimá/ ǁ teyp iß ántros ßalies/ del átátolinima nuo muſu/
ámźinos ǁ ſu to świetu łapáuianćiu/ prápulties. Zinokim tádá t bud ǁ wießpáties
KN SE 256,24
7.
neßioimu duok idántti Pon ſaw ǁ nułankitumim. O potu/ ikmetiniu wargu/
ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy táwo ßwentoy ſtotiſi Nuodálnikays gałetu=ǁ mim: kur ſu Tewu
KN M 6,6
8.
wertay ißrediti/ kuna muſu nugárbinimá ir ǁ ſudußia ſugłaudima/ łáymingáy ingij/
ámźinos gárbos ne=ǁ ſmertelniſteia vźiwotumim: o ſu wáykiáláys an meyling ǁ Hoſanna ſunuy
KN M 13,15
9.
ßwenta Diewe ánt ámźiu páßłá=ǁ wintás/ Amen. ǁ ANT WELIKV. ǁ XVI. ǁ O Nepergalimás/
ámźinos gárbos Karalau/ Pone ǁ Jezau Chriſte/ tu dien welikos galibe Diewiſtes ǁ
KN M 19,3
10.
wyſing ánt kurios páſetás żodis ǁ tawo wayſiu átneßtu ßymtáropá ánt
ámźinos ßłowes ir ǁ gárbes wárdá tawo ßwenćiauſioia. Pádrutink mus tieſoy ǁ páźintoy/
KN M 27,26
11.
potay wargiay kialoney źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan'
ámźinos gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała
KN M 35,21
12.
ſawo/ idánt muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál
ámźinos ǁ ſawo/ dides/ ir neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu
KN M 51,2
13.
ſunup ǁ ſawo mielauſiámp ſugrźinay mums/ per kuri mus teypg ǁ iß
ámźinos ſmerties ir prápuolima/ ſmerćia ſawa brángia ǁ ant kriźiaus iżgáney ir
KN M 55,20
14.
namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog
ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/ padek mu=ǁ mus
KN M 57,23
15.
ánt ſwieta budami drau=ǁ gia ſu juo ir ſu táwim ánoy
ámźinoy gárboy źiwáta ámźinojá ǁ giwentumim/ ſuteák tay del gárbos táwo Amen. ǁ
KN SE 177,3
16.
átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp tnay po wárgu ir ſunkibiu to świetá
ámźi=ǁ noy átilſij łobauti/ ir ámźin Subat ſweſti ſau zadamá. ǁ Tnaj ſurinkti
KN SE 231,19
17.
ir anus ſu meatays prá=ǁ ßokusiays/ kurie práei niekad iau ne griß/
ámźinoy táwoy ǁ vżumarßoy teykis páſkándinti ir nugramżdinti. O ánt tu ǁ Nauiju
KN M 4,8
18.
ir tau anoy ámźi=ǁ nay nedełoy/ o átilſija tobułojá ſłuzit galetumim
ámźinoy/ ǁ dánguia per Pon muſu Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſu tawim ǁ Tewe
KN M 62,4
19.
źiwata linkſmay ißkakt ga=ǁ letumbime/ kame tuien/ ligiay ſu Tewu ſawa
ámźinu/ ǁ ir ſu Dwáſia ßwenta ámźinay giweni ir karalauij/ Die=ǁ wás tikrás
KN SE 52,16
20.
ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/ potám/ ir ánt ámźiu
ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9 ǁ
KN SE 254,22
21.
ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ muſu Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu
ámźinu/ Tárpininku wie=ǁ natiju/ Gineiu tobulu: Tu Pone Jezau Christe per ſaw ǁ
KN M 2,15
22.
DIDES PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás Diewe: Tu ǁ ſunumi
ámźinu/ ámźina Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ
KN M 15,4
23.
gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała
ámźinu pátiechu/ ǁ linkſmibey neißſemtoy ſu wiſays ßwentays giardauti/ ánt ǁ weyda tawo
KN M 35,22
24.
ir ǁ ms toy ßwentoy ßwtu táwu draugiſteja/ wiet turetume ǁ ánt
ámźinu gadiniu. Duok mums tat Diewe Tewe muſu ǁ dánguis iß łoſkos
KN M 37,4
25.
ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/ tawo ápßwieſtu. Buk mumus Tewu małoningu ǁ ir Gineiu
ámźinu/ koznoy wáłandoy. Zmones ligotus/ ǁ ſiełwartingus/ kialaywius/ ubagus/ náßłás/ śiratás neß=ǁ cziás
KN M 67,5
26.
be war=ǁ ga ir káytinima ſaułes ſu linkſmib ir dźiaugſmu pijume=ǁ niu
ámźinu dángaus pátiechu/ o patis tawimp rißija gi=ǁ wuju Surißti butumim. Duok
KN M 71,25
27.
tás naudás ǁ nauja Teſtámentá/ juog mus ǁ átpirktus ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu
ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/ ißduotame ǁ ir kraujuoſe ſawuoſe/ uż
KN K 81,45
28.
wiſu wiernu oißrinktu tawu átáduotá/ nu dabar ir ánt ǁ ámźiu
ámźinuiu/ Amen. ǁ APE ZODI DIEWA. ǁ XXII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ ámźinás żodi
KN M 27,4
29.
walos ǁ Diewá ir Tewá muſu kuriám teſi gárba ant amźiu
ám=ǁ źinuiu/ Amen. ǁ APE DOWANA IR PADAVGI=ǁ NIMA TIKROS WIEROS. ǁ XXV. ǁ O Skałſus/ ir
KN M 30,21
30.
Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ ir Dwáſi ßwent ánt ámźiu
ámźinuju. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ Priliginta
KN SE 239,25
31.
ir ſu Dwáſia ßwen=ǁ ta/ teſi gárba ir cziáſtis ánt ámźiu
ámźinuju/ Amen. ǁ PIRM VZIWOIIMA SZWENTI=ǁ STES KRAVIA PONA. ǁ XXVIII. ǁ O Awinel Diewa ßwentas
KN M 34,20
32.
czeſu reykalingiauśiu ǁ galauśio ſuda tawo o teyp ir ánt ámźiu
ám=ǁ źinuju/ Amen. ǁ TEzgigul páßłáwiná jumus Ponás Diewás ǁ o tezgul ſerkti jus. ǁ
KN M 72,7
33.
Ne=ǁ ſang tawá irá káráliſte/ ir ǁ galibe/ ir ßłowe/ ánt ámźiu ǁ
ámźinuju. Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Toi máłdá Poná/ ánt kiá=ǁ lu dalu dalijáſi? ǁ Atſakimás. ǁ
KN K 79,12
34.
Nes ǁ tawá irá káráliſte ir gálibe/ ǁ ir gárbá ánt ámźiu
ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ Atſakimás. ǁ Juog mus prieme
KN K 79,35
35.
ámźinos: táypo ǁ tie noris uźiwoiá ikmetiniu/ bet ne turi prieygos/ prowos ǁ
ámźinump: nes ćia áukinami eſt káyp galwijay ánt Pijowi=ǁ má. Nori teypag
KN SE 104,17
36.
tawo brángiojá/ kuriuo Gárbintoiáms tawo dángu nu=ǁ pełnay. Tau ſu Tewu
ámźinuoju/ ir Dwáśia S. teſi gárba ir ǁ czieſtis ámźina/ Amen. ǁ APE BENDRVS
KN M 55,8
37.
O neti=ǁ ktay ćion źiamey giwens ſu mumis/ bet dabar ing
ámźinus ǁ mus giwenimus imprawodis/ kur daugiaus ſaułe netems/ ǁ diená wakarop’ negriß
KN SE 87,3
38.
Prietelus iß Mammoná neteyſibes/ ǁ idant kada pailſite priimtu ius ing
ámźinus gi=ǁ weanimus. ǁ Dwi irá dali toy Ewánielioy: Pirmoy irá Priekałbis ǁ ápe
KN SE 194,10
39.
iß Mámmoná kayp ćia kałbá neteyſibes darik/ ku=ǁ riet priimtu ing
ámźinus giwenimus. Jay nes ißto Mam=ǁ moná gáminam ſau prietelus kunißkus del
KN SE 197,8
40.
kunißkus del rejkałá/ lábiaus pri=ǁ wału darit ſau Prietelus iß jo
ámźinus/ kurie mums inteyktu ǁ ánoy muſu rejkmeaney/ o mus ing ámźinus
KN SE 197,10
41.
ámźinus/ kurie mums inteyktu ǁ ánoy muſu rejkmeaney/ o mus ing
ámźinus giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay neſti Zmones ßwenti numiri kurie ſu ǁ
KN SE 197,11
42.
ir ámźin Subat ſweſti ſau zadamá. ǁ Tnaj ſurinkti ing anus
ámźinus giwenimus/ draugiá/ P. ǁ Diew gárbinſim o S. S. Szwentás/ linkſmays bałſays ǁ ſu ßwentays
KN SE 231,21
43.
priewil=ǁ nus. Nuſiuſk Anieł táw/ kurs ij łáymingay lidetu/ ing ǁ anus
ámźinus giwenimus: o dienoy páſkućiauſioy kielimá ǁ iß numiruſiu/ páſtátik ij po
KN M 53,15
44.
págayłop paiudiná: ǁ tayp kadá pirmuoſe muſu Gimditojuoſe/ grieku ißroniti ir ǁ
ámźiná ſmerćia numiri buwom/ ir grában ámźinos vgnies ǁ ir pekłos muku
KN SE 226,7
45.
págułdá. Toij ǁ Subatá kayp ne turi jpáćios dienos/ ćieſa/ bet irá
ámźiná/ ǁ ne trukſtánti/ kuri kás dien’ ßwſti kalti eſme o ćia prádei ǁ dánguia
KN SE 231,8
46.
ir ſiłá ǁ ragint o tay kayp/ del ſaugos ir vżłaykimá
ámźiná iżgánimá/ ǁ teyp iß ántros ßalies/ del átátolinima nuo muſu/ ámźinos ǁ
KN SE 256,23
47.
dowánu tawo ir Dwaśißku ir kunißku/ nuodelnikays ǁ buti. Taw teáſt
ámźiná gárbá ćiáſtis/ ligiay ſu Diewu ǁ Tewu ir ſu Dwaśia ßwenta/
KN SE 257,25
48.
mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey to ſwieta źiburiu/ kialá ing
ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß Neprietelus tieſos/ ánt ábieju ßalu ǁ áßtru
KN M 27,18
49.
ſawo/ per kántrib ßwent/ wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang tu eſi Diewás
ámźinás/ ir ánt ǁ ámźiu págárbintás. Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ WERBU. ǁ EWANGELIA Matt. 21. ǁ O
KN SE 73,4
50.
kaypo tureja buti. O źina iuog ǁ potokia trumpa dźiaugſmi/ áteyti
ámźinás werkſmás. Nes ǁ gárbá Diewá nuoßirdźiay mili/ o idánt jo ßwenta
KN SE 105,14