griekas — griekas, grieko
1.
nuſidejom o táw teyp giár ir meyling Tew ǁ ſaw tułáys
griekáys muſu ſunkiay páźiaydem práſtodámi ǁ wiſad wal ir priſakim táw/ vżmirßi
KN M 49,18
2.
iß łoſkos táwos ingij/ niekadá ǁ iau átgálos/ peklos Herodop' ney
griekũp ir ſenump pápro=ǁ ćiump negrißtumim: bet tuo kialu eydami kuri mums
KN M 7,1
3.
o Newierniſt netikieti ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir uż máż
griek neturi kayp Fárizeußay ne mázgotomis ǁ ránkomis walgiti/ ánt Rotuſiaus kur Piłotás
KN SE 108,29
4.
Piłotás buwá eytis ǁ ſmertełnas tay griekas buwá o netureja uż
griek ing Je=ǁ zuſ ne tikieti/ jo uż Mesſioßiu ne prijmti. Jr ſi dien
KN SE 109,2
5.
kuo duſi ǁ táw papenetumey ſźin nuramintumey: Hebr. 10. Notſi=ǁ liekti jau áfierá użu
griek bet bayſies łaukimás neiokiás ſu=ǁ da. K żmones ißránda ir ćia
KN SE 166,20
6.
roda ne tubuł Jżgánitoiá kuriop áteyti be Tárpiniku ǁ negalime kurs tiktay
griek átłaydźia uż kałt patis kiánte=ǁ ti muſijame kurs krauiju ſawu ne
KN SE 171,7
7.
tawu ǁ Jżgánitoju/ kurs per ſmerti/ ne tikt ingimt/ bet ir kozn ǁ
griek taw ißtrine: Tás tawe ißmokis juog kraujás ǁ Poná tawo Jezuſá/
KN SE 171,15
8.
ćiełus turi. Teyp ir Tewás dánguis prieß Zmones grie=ǁ ßnus/ per
griek prázuwuſius tokios ßirdies eſti/ juog ju ǁ ſmárkiay ießká/ ir tu tays
KN SE 172,15
9.
to nuog muſu ipáćiay reykáłáuia/ idánt ǁ po anos muſu per
griek pateriotos buyties ánt io páweyk=ǁ ſła átſimáynitumim/ o jám padabnays butumim.
KN SE 174,26
10.
patis prápulti Noreia/ toli łábiaus tawes kurſay iop’ ǁ glaudijeſi/ o
griek táw páźins jop ſu nodieja pagiárinima ǁ źiwata táwo ſkubinieſi gayli/
KN SE 199,22
11.
ne butu iß aukßtá duotá. Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni
griek turi. Nuogi to meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij
KN SE 279,5
12.
weykiay po koiu muſu ßieton ǁ idánt mumus neißkáditu. Kun/ ſwiet/
griek ir wiſus ǁ muſu Neprietelus/ padek mums práwiti: Del táws ir ǁ
KN M 9,10
13.
tikr mums nodjej iß numiruſiu kielima palikay. Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/
griek/ ſmerti ßieton Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt mums neißkáditu: Tu pekł
KN M 19,9
1.
nuog ne pábáźnibes ir piktibes/ Diewop ir pábá=ǁ źniſteſp tikroſp/ ſu tikra
grieka págiezá ſuſigriźimás. Trum=ǁ paj kałbant/ vżgul/ pákuta tikra kiáturioſe daiktuoſe: pir=ǁ miaus
KN SE 11,29
2.
rodźia) o Ponás Jezus/ krauiu ſawo ánt kriźiaus ǁ prálietu/ biauribes
grieka/ prigimta ir wiſu kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/
KN SE 12,20
3.
kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/ Dwáſi ßwent/ del
grieka ißnaykini=ǁ ma/ o wiſokios ßwentibes/ wieros ir cnatu Krikśćionißku ǁ prawayſinima/ dowánoiá.
KN SE 12,21
4.
práneßtás. ǁ Potám/ Jonás ßwentás pákutoſp rágindámás/ tay ǁ eſt/ żmones/ nuog
grieka/ pábáźniſteſp weazdamás/ o pá=ǁ kutáwoiántiemus/ ir ing Poná Jezu tikintiemus/ grieku ǁ
KN SE 14,19
5.
newengieia/ átpetuo=ǁ damás to budu/ nuopuoli nełaymu/ wiſu muſu/ dánguiu ǁ del
grieka/ wiet pateroiuſiu/ o per vbágiſt ſawo mus ǁ bágotidámás/ 2. Cor. 8. v. 9. ir per
KN SE 18,28
6.
Wienátiju ir tobulu ǁ ſwieta nupuołuſia Jßgánitoiu/ ißgánidámás wiernus ſa=ǁ wa/ nuog
grieka/ ſmerties ámźinos/ ir wergiſtes wealnio. ǁ Togi táda wárdá iſimiłekime/ t
KN SE 24,25
7.
eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/ ne turi nuog jo
grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios ießkot/ árbá ij melſt/ idánt tawe ǁ
KN SE 9,1
8.
vżgul/ pákuta tikra kiáturioſe daiktuoſe: pir=ǁ miaus páźintija nuodemiu dáſiłajſtu arbá
grieku: prieg tám/ ǁ tikrame vż nuſideimus gajłeime/ ſu ißpáźinimu diewuy páćiã ǁ
KN SE 12,2
9.
pálowime pikta. ǁ Kad taj wis vżłáykiſi/ tikr pákut dariſii/ ir
grieku atłay=ǁ dim gauſi. ǁ Ant gała/ atmink/ Koznádeiás ir ſakrámentu ßwen=ǁ tu ßieporius/
KN SE 12,8
10.
bátáyg ir táws pátieś nuodalni=ǁ kays butume/ ir ſu tawimi ſuſiwiename/
grieku atłaydim ǁ ir iżganim duśiu muſu ápturetume/ Amen. ǁ ANT KIETWIRTOS NEDELOS ǁ
KN SE 13,3
11.
grieka/ pábáźniſteſp weazdamás/ o pá=ǁ kutáwoiántiemus/ ir ing Poná Jezu tikintiemus/
grieku ǁ atłaydim ápſakidamás o ant to wirßun/ tikinćius ir gay=ǁ linćius/ wandenimi
KN SE 14,20
12.
wiſiemus vż griekus gaylintiemus/ ir ing ſawo miełáij ſu=ǁ nu/ tikintiemus/
grieku átłádim ir iżgánim duſios duodá. ǁ Jaygu tada żmogau/ iß ſawa
KN SE 14,26
13.
Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/ nori but tikrás/ ǁ átłaydima
grieku ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/ o drutinkis pábáźniſtey ir
KN SE 14,28
14.
ſanti ir táme mus nutikrinanti; Jog Ponás Diewás/ ǁ wiſiemus vż
griekus gaylintiemus/ ir ing ſawo miełáij ſu=ǁ nu/ tikintiemus/ grieku átłádim ir
KN SE 14,25
15.
nori but tikrás/ ǁ átłaydima grieku ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk
gri=ǁ ekus/ o drutinkis pábáźniſtey ir wieroy tikroy Poná Jezuſa ǁ Kryſtuſa. ǁ Potreaćia/
KN SE 14,28
griekingas — griekingas, griekinga
1.
ſawo ir ǁ Dwáſia S. wienibey Diewiſtes ámźinay giwens/ Amen. ǁ TREACIA ǁ XXXIX. ǁ MEs
griekingi ir páwárgi żmones kałtays duoda=ǁ mes tau Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ
KN M 50,13
2.
ſawo/ dides/ ir neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu
griekingu/ kurie táwſp ßau=ǁ kiám nodiejoy żadeijma táwo/ ir pełna ſunaus táwojá
KN M 51,4
griešnas — griešnas, griešna
1.
padaria juog tu kurs buway prá=ǁ pulditás iżgánitás eſi: o kurſay
girießnás/ buway dabár eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones
KN SE 127,7
2.
o áwinićioń ſawoń iweſtu ir iłayſtu. Prieg tám/ juog ǁ Zmogaus
grießna ſugriźimás teyp iám eſti meylingas/ juog ǁ nieku negal teyp nuſiráminti/
KN SE 172,18
3.
eſti meylingas/ juog ǁ nieku negal teyp nuſiráminti/ káypo kad Zmogu
grießna ǁ nuo karaliſtes D= per átkliduſi/ żodi ſaw atranda/ o awi=ǁ nićion ſawon
KN SE 172,19
4.
Zmones ſawſpi prijma/ jems Ewánieli karaliſtes ápiſaka: ǁ o káypo del
grießna ateja/ teyp ney wiena ſaweſp atencja ǁ netremia: o dabar ne łaukdámás praßima/
KN SE 187,2
5.
muj=ǁ tinika/ łatra ánt kriźiaus kábánćia/ ir kitu/ kurie noris bu=ǁ wa
grießnajs meił wienok Diewá ir miełáſirdiſt ápture=ǁ ia. O ipáćiej átſimink ánt
KN SE 60,26
6.
dángu/ ǁ bet muſieeſi krutiſna ſawo kałbedams: Diewe ǁ buk małoningás mań
grießnam. Sakau iumus ǁ iuog tás ißeia nuteyſintu namoprin ſawo/ łá=ǁ biaus nekáyp
KN SE 202,17
7.
ſawo użſpeia dwejopus kłauſitojus ſu kuriays ǁ dárb turi. Wieni irá
grießni nuog Zmoniu ißpeykti/ páme=ǁ ſti/ káypo ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay uż
KN SE 171,23
8.
Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá Zmones
grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. Swodbá irá bendriſte dalis wiſu
KN SE 241,18
9.
wienam prieß ǁ ántr/ ſirdi giár ir meyłing/ idánt ir ms
grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ Jezu Kryſtu/
KN SE 251,14
10.
giárádeiſtes? ir ǁ kti átpetuos vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms
grießni netiktay vżmokieti; bet ir páſkáytiti patogiay ǁ neſutenkame: Gárbinam tada táw
KN M 4,3
11.
muſu wiſas ißkiay ißriaykßti ir ápraßiti tey=ǁ kiayſi. Betayg tat ms
grießni ir páwargi Zmones/ po=ǁ diewißku Máieſtotu táwo ſu págárbinimu warda
KN M 29,9
12.
ta=ǁ tay ape k práßome bet ir toli daugiaus/ ne káyp ms
grie=ǁ ßni ir rudźiay práśziti aba ir padumoti galime iß łoſkos ǁ ſawa
KN M 32,23
13.
dárbu muſu/ poakim ǁ taws kurs eſi wiſogalis ißpáziſtame iuog eſme ǁ
grießni ir łábay pikti Zmones/ teyp juog ſawimp nieka kitá ǁ nejaućiame
KN M 48,19
14.
ſudá táwá párodik ǁ mums meyling weyd ſáw miełás Pone. Ms
grießni/ ǁ práßom/ ißkłauſik mus. Práßom tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/
KN M 58,1
15.
nebeſpieczniſtes. Padárik tay apek tá=ǁ we práßom ir daugiaus ne káyp wiſi
grießni praßit ga=ǁ limme ába mokame/ del J. C. P. M. Amen. ǁ PRIEDAS MALDV NAMINIKV. ǁ LV. ǁ POne
KN M 69,19
16.
miełáßir=ǁ diſtes Diewe/ dukſingay práßom ſuſimilk ánt muſu/ o buk ǁ mums
grießniems małoningás. Duok mums/ Jnteyk mums ǁ Dwaſia táwo S. id per jos
KN M 29,20
17.
ißmánim tayſe/ o prámones Zmoniu peykia: ǁ Prikłodu ćiaſtis Mátteußá/ kurioy
grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij kur puykiemus papeyk dawe. ǁ Atmink juog
KN SE 229,18
18.
giw ir ſtipr/ kuria ǁ nuſitikriname/ Diew eſanti ir buſienti/ mumus
grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos ir ſmerties ſu=ǁ naus ſawo miełojá
KN SE 250,11
19.
per ǁ Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe Buk miełaśirdingás mumis
grie=ǁ ßniemus. Awinel Diewo kurs trini grie=ǁ chus świeta Pone Jezau ſuſimilk ánt
KN M 72,1
20.
muſu dukſingay kiálame mełzdami/ ir káłbe=ǁ dami: Diewe buk máłonus mums
grießniemś. Apczeſtik ǁ mus brángianſiuoju krauju áwinelá nekáłta/ nepápeyktá ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ nuog
KN M 61,1