galas — galas, galo
1.
Krikśćionißkoi ir małduoſe ßwentuoſe ǁ kas ćieſas ir ádiná/ vżſiłáikik (1. Petr. 5. v. 8.) ǁ Ant
gała/ Jai nori but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/ ne tiktai żodźia
KN SE 65,15
2.
irá Diewu tikru/ nuog ámźiu wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/ eſanćiu. ǁ Ant
gała ir taj minek; iuog neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt kłauſima
KN SE 72,21
3.
kájp żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo żodźiuj Diewißkui/ tikieſim/ o ánt
gała/ iaj ǁ págál to żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw
KN SE 75,24
4.
ápwilk/ o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ ámźi ſawa waikśćiot. Ant
gała: Káip tie pułkai żołałeás ǁ ir źiedelus graźiei kweapiánćius ánt kialo
KN SE 77,10
5.
Po tos źimes wáykus ǁ świeta ir wáykus Diewá páźinſi. ǁ Ant
gała Atmink ir tay iuog kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri Zmones
KN SE 105,18
6.
páßłáwintás/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZWENTES ǁ DANGUNZENGIMA ǁ PONA IEZVSA. Matt. 16. v. 15. ad 20. ǁ ANt
gała páſirode teypagi aniems wienuo=ǁ likay ſedintiems/ o rugoia jems del iu
KN SE 114,18
7.
wiriaſnib turi/ perſekioim/ ißkiaykim/ ǁ iß Báźnićiu iß ſkirim nukiánteti/ o ant
gała káyp Bluźnie=ǁ riay/ Bediewiay kokie/ vżmußim/ mardawoim mućijm ǁ ánt kuno ſawo
KN SE 120,11
8.
nes teypag tawe miłes ir wal táw daris. ǁ Atmink ánt
gała/ juog kur tiktay Dwáſia ßwenta gi=ǁ weana/ nepáteykia/ bet tay kás
KN SE 124,19
9.
ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ Ant
gała idánt ir awełás Kriſtuſa Pona páźinti ga=ǁ łetumey/ átmink juog tay
KN SE 132,16
10.
ßio ántrojá negina Ponás: o to trećioiá łá=ǁ bay draudźia. ǁ Ant
gała ir tay ſau nowartok juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey neſekioſim/
KN SE 176,15
11.
dáritu: 2. Theſſ. 3. Prieß tus kałba Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant
gała átmink juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D. nieku neſti/
KN SE 181,15
12.
kurs neiżduoſti ǁ wáyſiaus bus ißkirſtas/ o ugnin imeſtás. ǁ Atmink ánt
gała idánt grina wiera neſigirtumey/ ney ǁ ánt ßitos wirßutinios nobaźniſtes Krikśćioniſtes
KN SE 192,19
13.
o tat ir aſ=ǁ ſabay jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant
gała mokikis idánt uż ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis newdieczniſtes/
KN SE 218,6
14.
dowánás Diewa ćia P. ǁ Jezus wadina Wećiara. Wećiár nes duoda pábáygoy/
gałe ǁ dienos/ poproćiu/ wargu dárbu: Jr P. Diews poproćiu ǁ to źiwata to
KN SE 166,11
15.
ßwenta/ idánt ape ǁ tat dermingay dumotu/ kałbetu/ roditu/ o ißmintingay ǁ
gałop weſtu/ kas ira ſu ißpłatinimu gárbos táwo/ vżłáy=ǁ kimu pakajaus/ reda
KN M 38,24
16.
turi tobuł Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Jaućiuoſi tobułos ne turins. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypog’ jos
gałop’ turi ǁ áteyti/ ir anoy pádrutinim ǁ tureti? ǁ Atſakimás. ǁ Per kłauſim żodźio
KN K 78,38
17.
auſiſe per ápſakim mu=ǁ kos ſmerties ir kielima Poná muſu kurio
gałás irá idánt żmo=ǁ nes páźintu ghi buti pati ſawu Atpirkieju ir
KN SE 118,21
18.
Tewe Abrome/ ſuſimilk ánt ma=ǁ nes/ o nuſiuſk Lozoriu/ id pámirkitu
gał pirßta ǁ ſawa/ wandeniia/ o ataußintu lieżuwi man: ǁ nes mukás kianćiu
KN SE 139,13
19.
kożnás/ káyp lićiu koki neß piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi
gał ráſkáßies/ puykies/ ſmárkuma prieß artima ǁ táwo: ruſtib ir ſmárkum teyſibes
KN SE 196,26
20.
ißreykßtume/ ta=ǁ wim paćiu/ ir żodźiu tawu ßwentu wiſad tießitumes atim=ǁ dami
gał wieros muſu/ duśiu iźgánim. O juog kune ǁ muſu/ ſiłpnays łábay
KN M 31,17
21.
Poná Jezuſa ǁ gali gráźiei páſimokit/ ir ánt átminties łaikit. ǁ Ant
gáłá/ iß priwalgidinimá Poná Kryſtaus/ tu ǁ żmoniu/ duona kunißka/ turim grażu
KN SE 68,29
22.
rißis ſuriß/ ſugreátiná/ kits ǁ kit kayp pati ſawe miłekime. ǁ Ant
gáłá ir tat átmink juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus irá ne tiktay
KN SE 235,21
23.
negadnu karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos iß ſwodbos dángujos. ǁ Ant
gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos
KN SE 243,26
24.
dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o tu mane nugárbinſi. ǁ Ant
gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/
KN SE 246,21
25.
tiktay ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey Poná ſawo. ǁ Ant
gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms brolamus
KN SE 250,23
26.
kayp Dowidás ǁ ßwentás (Pſal: 55.) ludija/ ir puſamźiams but tokiemus/ ǁ neduodánćios. ǁ Ant
gáłá/ iß tos ßwentos Ewánjelios mokikimes/ ǁ átduot kiek wienam/ kás jo eſti/
KN SE 253,13
27.
ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ Ant
gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/
KN SE 257,12
28.
ápſuditi wiſi/ kurie ne intikieja ǁ tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant
gáłá; Atmink idánt ir tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá
KN SE 261,15
29.
Atmink idánt ir tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá
gáłá/ świeta ſawe eſanti tay weyktum=ǁ bey/ k Kryſtus Ponás iſakis buwá
KN SE 261,16
30.
Pirmiaus; Jdánt ne butumbey prigautás pi=ǁ ktays netikrays pámokſłays/ kurie dabar ánt
gáłá świeta/ ǁ tureia łábay práwiſt/ ir práwiſa/ todrin beg’ greaytay ir ǁ
KN SE 261,20
31.
Ewánjelios ßwentos/ átgalos ǁ weyzd/ ne eáſt primanus káráliſteſp Diewá Ne buk ánt ǁ
gáłá; Neśćias/ tay eſt/ grieku/ świetu/ ápſunkintás. ǁ Sáká neſang Kryſtus Ponás
KN SE 262,10
32.
prieß ij/ o wienok ju lu=ǁ dijmay ne buwá dearmingi. O ánt
gáłá ißei du fałßiwu ǁ ſwiedku káłbeia: Ms girdejom/ jog tás káłbeia:
KN SE 274,6
33.
átmink/ iuog to mokſła Poná muſu ne ki=ǁ tás dárbás ir
gáłás irá/ tiktai/ gárbos ir ßłowes Poná ǁ Diewá tikra ir neſmertelna
KN SE 72,2
34.
ßirdies/ umu/ ir ǁ ſamproćiu tawu. Tat irá fundámentás/ prádźia ir
gáłás ǁ wiſokios pabaźniſtes. Jos ne źinoti irá ne Zmogum bet ǁ Gálwiju buti:
KN SE 234,17
35.
Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe mane
gáł imá. Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju. O
KN SE 269,15
36.
Peatr. O iejs tn ǁ Peatrás ſedeia ſu Tárnays/ idánt regietu
gáł. Jr ſuku=ǁ ria vgni widuja dwara nes ßałtá buwá: ir ſedoſi
KN SE 272,20
1.
Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus gana padarima: Ant
gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/ giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad taj wis
KN SE 12,6
2.
wis vżłáykiſi/ tikr pákut dariſii/ ir grieku atłay=ǁ dim gauſi. ǁ Ant
gała/ atmink/ Koznádeiás ir ſakrámentu ßwen=ǁ tu ßieporius/ ne vż Ponus/ bátayg
KN SE 12,10
3.
ne nor páźint/ ǁ bátáyg dábár kitá/ neźinot kokio Meſioßiaus łaukia. ǁ Ant
gała. Jay norime/ idant Kryſtus Wießpats ǁ ánt iżganima/ muſump ateytu/ priwału
KN SE 15,19
4.
prigul. Neſang táſiau ǁ Aniołás ßaukia: Ju mus tieg/ vżgimea Jßgánitoiás. ǁ Ant
gała/ átmink/ juog káyp piemenis Bethlemá/ ǁ ne rada Kryſtaus Poná/ ánt páłoćiaus
KN SE 19,24
5.
neißga=ǁ łetás) kuri tu peárſekio ij. Trudna taw prieß akßtin ǁ ſpárdit. ǁ Ant
gała. Iß Annos ßwentos Prárákines mokiki=ǁ mes/ ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad
KN SE 22,29
6.
wietos; ǁ Neſang jau tás/ ateygoj paźadetos plames poná Jezaus ǁ Kryſtaus/
gał ſawo gawa. Tiktaj mumus reykia atgi=ǁ mima Duchawna/ tay eſt/ numarinima
KN SE 24,10
7.
Bethleme ǁ wießidama/ bátáyg Názárete/ namealuoſe ſawa budamá/ ǁ págimdiſiánti tikieioſi. Ant
gáła parode Ponás Diewás/ ǁ Pon Jezu gimuſi/ but Meſioßium/ pert páráß/
KN SE 18,13
8.
iß piłdimá ǁ panoreijmu jo/ bátayg ápwilki tes Ponu muſu JEzuſu ǁ Kryſtuſu? ǁ Ant
gáłá: Nuog Poná Kryſtaus/ Jon ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes
KN SE 8,25
galas — iki galij*
1.
lowſi átſiłſetumim/ oſawimp' juos wiſ=ǁ ſad márintumim/ tau wiſame páſłußnays/ ir
iki gali wier=ǁ nays butumim. Padárik ir tay muſpi miełás Pone/ idánt ǁ
KN M 17,7
2.
tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime jaygu prieg jám
iki ǁ galij patekſime Tie nes kurie jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir ju
KN SE 188,7
3.
Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis tat/ kada Zmogus
iki galij netiki ǁ idánt Diews priewáyżd turetu ápe wiſus dayktus: átwá=ǁ dźioja
KN SE 220,4
4.
iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo ánt świetá/
iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote juog po
KN SE 263,9
5.
kitás nepáſkáytomás giárádeiſtes táwo/ wertay pa=ǁ dekawotumim: wier ir giár ſźin
iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám pergineßk mus iß tikros łoſkos
KN M 8,6
6.
bet wis tay/ kad ǁ tu iſakay paliki/ tawe ſektumim/ ir prietáws
iki galij dru=ǁ tay ißkiſtumim. Wiſokiame kriźiujá/ ſuſpaudime ir perſe=ǁ kioijme/ del táwo
KN M 9,14