gaivinti — atgaivinti, --ina, --ino
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ráßta/ párodeſi buti anuo Mesſioſium pażade=ǁ tu/ kurs mus potriju dienu átgaywinti tureia: Oſe& 5. kuri ǁ Juozefas turmon imeſtás ir wel iß werſtás: Gen.40. [et] 41. ǁ kiałmás degs
KN SE 80,17
2.
ir nuo ja ißgáłbeijmá/ łau=ǁ ktumim jeßkotumim/ kurſay pármuſis pritieſti/ użmuſis ǁ átgaywinti/ peákłon iſtums ißtn ißtraukti gali. O potám ǁ idánt mus kayp
KN SE 225,21
3.
ir bágot/ wadinam Jairus/ kurio ǁ dukteri jau numiruśi/ Ponás Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ irá/ ápe nekuri Moterißki praſtokieł ir vbagi/ kuri ǁ Ponás
KN SE 255,23
4.
Powiłás ßwentás 1. ǁ Corint. 1. Prieg tám; Káypo ſekła żiamen iſeta/ tur maci ǁ átgaywinánći/ iog ißdigus auga ir ſaw ligu wayſiu átne=ǁ ßa/ ir iß
KN SE 46,1
5.
irá káypo giwás/ kurſay per ápiſakim ßirdin iſodin=ǁ tás/ tur maci átgáywinánći/ ßakni remdámás ſirdiia żmo=ǁ gaus/ żmogu átgimdźia/ ir ſaw ánt wiſo
KN SE 46,5
gaivinti — gaivinti, -ina
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi dußiás muſu źiwatop ámźinop gaywina: ǁ Táyp tie netikri per żodi ßietoná/ kurs irá żodźiu ſmerties ǁ
KN SE 190,28
2.
wiſu patiechu dawejau Wienátijás. Tu ſmu=ǁ tij ir linkſmini/ vżumuśi/ ir gaywini/ źiamini ir aukßtini/ ǁ kiárti ir ronás rißi/ liga ſunkini ir
KN M 39,18
3.
juog tu eſi tás ǁ kurs ronij ir lieczij/ vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir ißto turim t
KN M 44,15
4.
ránkoy ǁ giwata ir ſmertis kożna iß muſu/ tu użumußi ir ǁ gaywini tu grábań wedi ir iß wedi: práßom táwe per ǁ Sunu táwo
KN M 52,1
5.
Pernik ßirdis wiſu muſu giwuoiu żodźiu tawu. Pri=ǁ duok mums wieros/ gaywink nodiei drutink meył. Szirdi ǁ cziſt ſutwerk muſpi o Diewe/ o
KN M 61,25
6.
kurios ſkálśiay wiſádá mumus płuſtá iß meylingos rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi dußias ir ǁ kunus muſu. Teykis mus miełaßirdingás
KN M 62,14
7.
motinos ſutweria/ duśi duoſt bejokios jo ǁ rupeaſties: Jis ſutweris ij gaywiná kun uginá be jo pro=ǁ ćios: daws tadá duśi ir kun:
KN SE 222,20
8.
naudás ǁ nauja Teſtámentá/ juog mus ǁ átpirktus ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż mus/ ißduotame ǁ ir kraujuoſe ſawuoſe/ uż mus ǁ
KN K 81,45
gaišinti — gaišinti-ina
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
eſt/ ney aukti/ ney wáyſintis/ iam neduoda: bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri kłauſitoiay irá ǁ ánt kuriu ſirdies/ żodis Diewá/
KN SE 48,2
2.
priders bo kás tat źina/ tás nodiej ir pa=ǁ dukſi ſawimpi gayßina/ o łoſk D. didiná ir iay wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás:
KN SE 127,22
3.
muſu/ źiemiauſey táwe práßome/ atimk ruſtibe taw o ǁ narſe ſawame ne gayßink muſu. Atmink juog eſme kunas/ ǁ o weykiay nikſtánćiu weju ir
KN M 46,20
gaišinti — išgaišinti (iš)*
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
źi=ǁ noja dumas iu/ tare iiemus: Wiſokia karaliſte ǁ ſawi prießtarauianti/ bus iżgayßinta/ ir namay ǁ ant namu pagrius. Jey tada ir ſietonas prieß=ǁ tarauia
KN SE 62,11
2.
kad źi=ǁ noja dumas iu/ tare iiemus: Wiſokia karaliſte ǁ ſawi prießtarauianti/ bus iżgayßinta/ ir namay ǁ ant namu pagrius. Jey tada ir ſietonas
KN SE 62,11
3.
tuos/ kurie pagirtás prowás táwo ir Tewißkies muſu ǁ kitribe ſawo ißgáyßinti rángieſi. Gink muſu ir wiſu żmo=ǁ niu pakaynu/ ſparnays priewáyzdos táwo/
KN M 38,4
gaišinti — sugaišinimas, sugaišinimo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Rimlonuj káriays ſawo del to ćionai áłgojaſi ǁ bijauribe/ árbá nuo bodu ſugaißinimu/ juog Báźnići Hie=ǁ ruzales ir Mieſtá/ kuriame Ponás Diewás/ ſawa ßwent ǁ
KN SE 260,18
gaišinti — sugaišinti, -ina,
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: priesaginis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
pradeeja auſis użukiamßa/ náſrus użuweria ǁ lieżuwi ſurißa/ idánt gárb Diewá ſugayßinti iżgánim ǁ Zmoniu ißárditi gałetu: Apkurtina nekurius prámonemis ǁ Zmoniu/ mokſłáys kunuy
KN SE 207,21
2.
niek łábiaus neyti/ kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu páźitku/ ſugayßintu ißgubitu/ iß Zmo=ǁ niu ißßáknintu: o koki irá páłaymá P. Jezuſa ir
KN SE 230,6
3.
źiamißkas ir peklißkás: o báźnići ſaw redidamás wiſus ǁ jos Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o ms
KN SE 236a,5
4.
átkiárßis wiſiems/ kurie jo ǁ ſwiedkus perſekioja/ ir Ewánieli ßwent użgiáſiti/ ſugay=ǁ ſinti gieydźia. ǁ Pone Diewe Wiſogalins duok mums DwáſiS. ǁ drutibes ir kántribes/
KN SE 120,26
gaišti — gaišti, gaišta, -
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis sta
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ánt giáros źiames trßiay auga ǁ o wel ánt piktos nikſta gayßta: Teyp iß Diewá żodźia pi=ǁ giey páźinſi/ kame giara/ kame wel
KN SE 46,19
2.
ánt prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa nepáźinſtanćju/ regiedami kaypo Diewá gárbá gay=ǁ ßta ir iuog netaypo wis deſtiſi kaypo tureja buti. O źina
KN SE 105,12
3.
nuog Weja papuſtos trukſta ir neźinot kur pa=ǁ dingſta: Táypo ſilos gayßti/ rodos irti/ ßito ſwieta nuog ǁ Dwáſios ßwentos muſija. ǁ Atmink juog
KN SE 119,19
4.
ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po ſawim palikt. T neſang ǁ brángu ir ne gayßtánti ſkárb turedami/ ir kitus maźia=ǁ ſnius/ tam cieſinguy pagiweanimuy dearanćius/ pigiaus ǁ
KN SE 27,8
gaišti — sugaišti, -, -
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis sta
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
łankay/ o dángu ǁ káyp giałaźi/ źiam káypo wária ſtátay/ idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay
KN M 41,18
galas — ant galo
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Poná Kryſtaus/ ir wier tikr/ ir ǁ giárus dárbus Krikśćionißkus turek. ǁ Ant gala átmink/ idánt ir tuien/ páweaykſłu toßim ǁ tinika/ metu rupintumey/ ápe
KN SE 34,26
2.
vżgimimás prigul. Neſang táſiau ǁ Aniołás ßaukia: Ju mus tieg/ vżgimea Jßgánitoiás. ǁ Ant gała/ átmink/ juog káyp piemenis Bethlemá/ ǁ ne rada Kryſtaus Poná/ ánt
KN SE 19,24
3.
o neißga=ǁ łetás) kuri tu peárſekio ij. Trudna taw prieß akßtin ǁ ſpárdit. ǁ Ant gała. Iß Annos ßwentos Prárákines mokiki=ǁ mes/ ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/
KN SE 22,29
4.
tjeſa ir źiwatás/ Neywienás ǁ Tewop áteyt negal/ tikt per mane; ǁ Ant gała/ mokikis/ káyp iß to pirma/ teyp iß kitu ǁ wiſu
KN SE 31,28
5.
ir pabudiná ij práſidámi: Wießpátie giałbek mus/ ǁ prápuołáme/ iay ne giałbeſi. ǁ Ant gała/ ir tat ánt pátiechos ſawo átmink/ iuog ǁ noris kártays
KN SE 36,28
6.
wilkás pekłos/ áplink mus wájkśćioiá/ ǁ tikodámás/ idánt ka norint práritu. ǁ Ant gała/ ir tay źinok/ iog wießpats Kryſtus nea ǁ gina ir ne draudżia/
KN SE 39,4
7.
pona ſawa/ per Pon Jezu ǁ Kryſt gieyſkime/ ir pákárnay melſkime. ǁ Ant gała/ girdedámi/ iuog daug irá páwádintu/ o ǁ maż ißrinktu/ ne turime
KN SE 43,11
8.
intikieiome. Powiłás ſodina/ Apollo łayſte/ bátáyg ǁ pats Wießpats augmeni dáwe. Ant gała. Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/
KN SE 47,5
9.
Kryſtuſa Poná/ tenay páſiduſins ǁ ir gárba del warda jo ßwenta. Rom. 5. ǁ Ant gała/ mokikis/ kame turi ießkot págiáłbes/ káy=ǁ po ánt wiſu kitu
KN SE 52,1
10.
wis irá nuog wirßaus Báźnićios ßokinet ir ǁ Pon Diew gandint. Ant gała/ kada ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu
KN SE 56,2
11.
abeia tay regie=ǁ damás toy Kananietey/ welni nuog dukteres ios nuware. ǁ Ant gała/ ir to łábay piłnay mokikis/ ir nuwartok ǁ Juog noris
KN SE 58,9
12.
árćiaus Ponop ǁ Jezauſp áteia/ o nupuołuſi po ſenam págáłbos mełde. Ant ǁ gała/ kada ißtare wießpats; Ne priders irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/
KN SE 59,19
13.
nuotárćius ǁ Fárizeußu. Potrećia/ ápraßa/ graudenimá Poná Kry=ǁ ſtaus/ ſaugoſp budroſp ßietoná. Ant gała/ primena Lau=ǁ pſ ir págirim páßłáwintu. ǁ Mumus gana bus tu
KN SE 63,21
14.
iuog irá Diewu tikru/ nuog ámźiu wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/ eſanćiu. ǁ Ant gała ir taj minek; iuog neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt
KN SE 72,21
15.
ſaws ápwilk/ o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ ámźi ſawa waikśćiot. Ant gała: Káip tie pułkai żołałeás ǁ ir źiedelus graźiei kweapiánćius ánt
KN SE 77,10
16.
giaydźia. Po tos źimes wáykus ǁ świeta ir wáykus Diewá páźinſi. ǁ Ant gała Atmink ir tay iuog kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri
KN SE 105,18
17.
ir páßłáwintás/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZWENTES ǁ DANGUNZENGIMA ǁ PONA IEZVSA. Matt. 16. v. 15. ad 20. ǁ ANt gała páſirode teypagi aniems wienuo=ǁ likay ſedintiems/ o rugoia jems del
KN SE 114,18
18.
jop ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ Ant gała idánt ir awełás Kriſtuſa Pona páźinti ga=ǁ łetumey/ átmink juog
KN SE 132,16
19.
ir ßio ántrojá negina Ponás: o to trećioiá łá=ǁ bay draudźia. ǁ Ant gała ir tay ſau nowartok juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey
KN SE 176,15
20.
Kunigamus: o tat ir aſ=ǁ ſabay jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis idánt uż ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis
KN SE 218,6
21.
ćiaſties Poná Jezuſa ǁ gali gráźiei páſimokit/ ir ánt átminties łaikit. ǁ Ant gáłá/ iß priwalgidinimá Poná Kryſtaus/ tu ǁ żmoniu/ duona kunißka/ turim
KN SE 68,29