duoti — duoti, duosti / duoda, davė
1.
táw/ vżmirßi ir baymes ſuda ǁ tawoiá/ ir giarádeiśćiu táwo neſuſkáytomu/
duodámi tá=ǁ muy dikamuy kunuy ſawam/ ir ſamprotiniu jo wiſokiay łá=ǁ pauti: k
KN M 49,20
2.
giełuo ſmerties eſt ǁ atßipintás. Togdel ir Aniełás kałba Moterims Neſibijo=ǁ kit
duodáms źini juog kiełuſis Chriſtuſuy nerá ko bijotis ǁ Neprietelu/ kurie mums
KN SE 81,15
3.
ßwentu kałbedami. Ne mumus Pone/ ne mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy
duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir tay átminkim/ iuog ing t winnićia eyt/ ǁ
KN SE 42,8
4.
muſu grießnu ir gárboy budamás neſigini ǁ bet wiſus ligiay mili/
duok id meyłás táwo wdieczni budami ǁ żodi táwo prijmtumim ing tawe
KN SE 92,2
5.
perſekioja/ ir Ewánieli ßwent użgiáſiti/ ſugay=ǁ ſinti gieydźia. ǁ Pone Diewe Wiſogalins
duok mums DwáſiS. ǁ drutibes ir kántribes/ idánt páßaukime muſu ánt kurio
KN SE 120,28
6.
Diewe Wiſogális kurs D. S. del nuraminima ǁ páßwentima ir ißmokimá muſu nułaydey
duok id ms tawe ǁ miłetumim/ o priſakimus tawo pilditumim neſitolink nuo ǁ
KN SE 125,23
7.
kałba: ǁ Pfal. 114. Ne mums Pone ne mums/ bet ßwentám wárduy ǁ tawam
duok garb. Rom. 3. Bones Nuteyſinámi eſme do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del
KN SE 127,12
8.
ſwetjma nekłauſa bet nuog jo bega. ǁ O tu Pone Diewe/
duok mums Dwáſi ißminties ǁ táwo dángujos/ idánt bałſ ſunaus tawo tikray
KN SE 133,16
9.
ßirdis muſu mánkßtint/ idánt ǁ jo ſałdumás ßirdin muſu áteytu: o
duok idánt páßaukime ǁ muſu/ wiernay proćiáwodami táwe ßirdźia ir náſráys per ǁ
KN SE 181,27
10.
o áwinići táw puſtija. Atwerk akis nuo tieſos táwo ǁ átkliduſiems/
duok ir mums prie żodźia táwo ſtipriay ißki=ǁ ſti/ pámokſłá ßwenta neſiłáyſti
KN SE 193,2
11.
Jezau kurs mums dángaus karaliſt/ brángiau=ǁ ſioiá táwo krauja pralieijm ingáminay
duok idánt ms táwo ǁ graudoimá pákłauſia Zmonems giáray dáritumim/ idánt iß ǁ
KN SE 197,26
12.
ćieſ á=ǁ tłankimá łoſkos/ łoſkos jeßkok/ Ponop áteyk ir jám átſi=ǁ ráſti
duok. Mokſł jo ir ſiuntinius prijmki Kád neturetu ǁ mums tás ćieſas
KN SE 200,12
13.
wiſokio nuſideimo ǁ ápćiſtik ſirdi tawo/ ir melſk wießpati o potám
duok wiet ǁ liekoruy. Tokiu budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ wiſi
KN SE 257,9
14.
tayp átſakiay aukśćiauſiam Bi=ǁ ſkupuy? Atſakia jam Jezus: Jay piktay káłbeiau/
duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay giáray: kodel mane mußi? Bet ǁ
KN SE 273,25
15.
táwo Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás: o kás átſiliekt dienu muſu/
duok mums ánt ſawo ǁ ßwentos gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu gi=ǁ watos
KN M 4,12
16.
nepáſłußnus práſtoieius żodźia tá=ǁ wo ßwenta. Duok linkſmas ir wayſingás waſaras/
duok ǁ pakaiu derm meył tárpu wiſu Ponu. Gink Báźnićios ǁ táwos ir
KN M 4,21
17.
Pone. O kadá użźimet łayk/ ǁ ir wiki giwatos muſu pábaygſime/
duok idánt t wárging ǁ ſwiet/ wiſokia piktibe ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ
KN M 4,29
18.
ir ſunkibiu del tieſos táwo ßwentos/ ǁ kántriu iki ſmerties neßioimu
duok idántti Pon ſaw ǁ nułankitumim. O potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/
KN M 6,5
19.
padek mums práwiti: Del táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/
duok idánt ſweykatos átilſia ir ǁ turtá/ ir wiſo ſawo łobia negayłetumim/
KN M 9,12
20.
nepámeſk muſu. O potám ǁ ßio meata wikiuy/ ir kialoney źiamißkay/
duok mums iß ǁ łoſkos ſawo an/ krauju táwu brángiuoju ingámint dán=ǁ gaus
KN M 9,24
21.
ir vżſtok mus: ißteſiek mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw
duok mumis/ o ǁ buk wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu
KN M 12,14
22.
vżuriſtás/ nuog Neprietelu vżpeczetitás/ ir ſargays ǁ ápſtátitás; teyp ir mums
duok iß łoſkos táwo/ idánt iż=ǁ giedinimu kunu muſu poſmerties neſibáyditumim/ ſmárku=ǁ má
KN M 18,13
23.
newilánćiu ing ámźin źi=ǁ wat. O kada páſibáygs dienos kialawimá muſu/
duok ǁ Pone/ idánt dulkieſe źiames ámżinay negułetumim/ bet ǁ galibe tobułos nuopełnos
KN M 18,18
24.
mus ápe ámźin iżgánim ſźineſe muſu/ ǁ rámink/ weſink mus/ perſekioijmuoſe:
duok mums páko=ǁ łey ćia ánt źiames giwenam/ ſtotiſi Nuodalnikays ßwentu ǁ dowánu
KN M 21,19
25.
Nuodalnikays ßwentu ǁ dowánu táwu: prieg ſmerties muſu teykis patſay buti/
du=ǁ ok mums Krikśćionißk łayk o potám lidek mus ing ka=ǁ raliſt dángaus/
KN M 21,21
26.
mus. Apriajkßk mums/ kuo tolaus/ tuo ǁ źiánklaus kialus táwo/ o
duok mums/ idánt táws Po=ǁ ná Diewá ſawa bijotumes/ iß wiſſos ßirdies
KN M 30,2
27.
wier ǁ wien krikßt/ wien Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ
duok iß łoſkos ſawo/ idánt wiſi wiena ſutawim wiena ir ǁ patis
KN M 32,1
28.
ſawo/ ir ßwentoy bendri=ǁ ſtey Báźnićios táwo iki galij miełás Pone/
duok idánt per ǁ wiſas dienás giwenima muſu/ nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume.
KN M 33,23
29.
dárbop ſtojámes primániauſiáys; tayp po=ǁ priimimuy to peana ir girkła iżganitinga/
duok idant bu=ǁ tume weykiáſniáys pábáźniſteſp ir cnatump ßwentump/ ku=ǁ rioſe tau giárádejuy
KN M 36,22
30.
Bauſk ir tayſik ßirdis ir rãkás ǁ ju kowoſpi: Giminey muſu
duok derm/ wienib meył pá=ǁ kłuſim ir giár ſprow. Rodás muſu Neprietelu
KN M 40,25
31.
muſu newertu Tárnu táwo nopłáyſk/ nej ǁ mums badu nełábu numirti
duok. Trupućius dowánu ǁ táwo ſkialſiánćius padukſink/ o ir tás truputis/ iß
KN M 42,27
32.
mus żodźiu ſa=ǁ wu/ odowanomis Dwáſios tawo pripildik mus/ o poſmer=ǁ ties
duok mums but nuodalnikays Karaliſtes dángaus/ ǁ kur jau ney bádas nej
KN M 43,11
33.
ißdźiowink permirkuſi źiam ǁ ßilima/ ir ſpinduolays ſaułes/ o wáyſiu źiames
duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/ linkſmoy ſźi=ǁ ney/ pakajuy wártoti.
KN M 45,19
34.
átweſink or di=ǁ dźiu kárßćiu ißdźiowint/ átgaywink żoł/ ijawus łauka ǁ ſuwituſius/
duok jems átſigauti/ breſti per átwilgim ǁ reykalinga lietaus. Tu patſay tat
KN M 48,1
35.
ránkoy irá giwatá ir łáykás kożná ǁ żmogaus/ práßom taw źiamay
duok mums kołay ǁ ćia ánt ſwieta giwenam/ páźinima táwa ßwenta/ ǁ wiera
KN M 51,10
36.
tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti
duok. ǁ Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ źiwat
KN M 51,16
37.
pa=ǁ łaykus ámźies ſawo baymey táwoy prámiſtu. Skiriay=ǁ gu wel iám ſmerti
duok idánt ir t łetay kiſtu/ o ſu ánuo ǁ Piktadeju ánt
KN M 52,7
38.
drutink ábejotingás ſźines muſu Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds
duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt
KN M 52,14
39.
páſiłpninti ǁ ir numárinti budámi/ żodźiu tu náſrays ißtárk pátogiay ǁ negałintiemus
duok mums iß łoſkos ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia
KN M 52,23
40.
tu náſrays ißtárk pátogiay ǁ negałintiemus duok mums iß łoſkos ſawo/
duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir tau
KN M 52,23
41.
páſkućiauſioy kielimá ǁ iß numiruſiu/ páſtátik ij po deßiney ſaway/ ir
duok jám ǁ iżgirſti an linkſm bałſ: Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite
KN M 53,16
42.
iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir perſekio=ǁ tojáms muſu
duok wiern ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis vpareju prießtárauti: Jßteriok piktadejus Wáynos ǁ
KN M 59,24
43.
tárpink ir użtarik mus/ teyſek zádeimus táwo mey=ǁ lingus/ pákaiu ſáwá
duok mums/ o buk wiſadá ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu
KN M 60,4
44.
nuog wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/ o
duok idánt ir t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá táwo gárbá
KN M 61,4
45.
Gineju báźnićios ǁ táwos Krikśćionißkos Tárnus táwuoſius redik Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/
duok jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás ju/ o náſrus darik primánius
KN M 61,17
46.
teſi mums kwapu żiwatá ánt żiwata. ǁ O po proćiu dabártimu
duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad
KN M 61,29
47.
tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis redit Dwáśia táwá S. ßławik iems/ ir ǁ
duok jems Dwáśi ißminties/ idánt Zmones tawas wál=ǁ ditu/ baymey táw pabazniſtey
KN M 63,6
48.
ir priſakimu ǁ táwu. Páſuntimá táwo tjkrá ne jmk nuog muſu/ betay ǁ
duok jam toki wiet/ jdánt jr ms prieg tieſay táway jki ǁ
KN M 64,13
49.
ßławint/ ǁ ir anus ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ
duok jdánt regietume daugi Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios
KN M 67,1
50.
tawá/ ǁ kayp dánguy teyp ánt źia=ǁ mes. Duonos muſu wiſu die=ǁ nu/
duok mums ßidien. Ir ǁ átłayſk mums muſu kałtes/ ǁ kayp ir ms
KN K 79,4