duoti — duoti, duosti / duoda, davė
1.
nuog wiſokios grie=ǁ ka bijauribes ir niecziſtatos/ ápcziſtik ir ápgráźink mus. ǁ
Duok idántti Pone/ ir Mokitojau muſu wienátijás/ wie=ǁ roy tikroy meyłey ßirdingoy/
KN M 14,14
2.
dáugiaus ne grißtume: bet ßwentay giwentume ǁ per wiſas dienás giwatos muſu.
Duok mums tay miełás ǁ Pone/ idánt páćiámpi táwimpi dukſetumes: ßietoná ir
KN M 16,11
3.
walos ǁ tawo ßwtos dabár kialaujanći nuog wiſokios nebeſpe=ǁ czniſteś gálinćiay gintu.
Duok mums irtay aukśćiauſiás ǁ giárádeiau muſu/ idánt ſu Aniełays ßwentays/ táwe
KN M 26,19
4.
żodźiuy tawam waln wiet ir wiki łayming ánt kożnos ǁ wietos.
Duok mums tikrus Mokitoius/ kurie ſekł an ǁ nepágádinam żodi Diewá giwoiá/
KN M 28,7
5.
ir prá=ǁ manit wilti/ prekauiá práſtokays/ ir iß wádzioiá giarás ǁ ßirdis ju.
Duok idánt wierni Tárnay táwo/ rodás piktás/ ǁ ir wiſoki aukßtum/ rázuma
KN M 28,18
6.
dukſingay práßom ſuſimilk ánt muſu/ o buk ǁ mums grießniems małoningás.
Duok mums/ Jnteyk mums ǁ Dwaſia táwo S. id per jos Diewißk padeim/
KN M 29,20
7.
drutink/ kłaydes/ ir grieku wiſokiu żokonuy tawam ǁ prießinanćiu mus ſaugok.
Duok idánt ms átſiżadej bał=ǁ wonu gárbinima kriáywáſiekimá/ vżumarßos ßwentos wa=ǁ los táwo/
KN M 30,9
8.
toy ßwentoy ßwtu táwu draugiſteja/ wiet turetume ǁ ánt ámźinu gadiniu.
Duok mums tat Diewe Tewe muſu ǁ dánguis iß łoſkos ir miełáßirdiſtes
KN M 37,4
9.
ir iłgiaus ſuſpaudim ǁ neg ms biedni ir páwargi pakiálti galime.
Duok mums ǁ ir t ſuſpaudim ir kitus atłankimus tawo/ káyp tewißk ǁ
KN M 40,1
10.
wienib meył pá=ǁ kłuſim ir giár ſprow. Rodás muſu Neprietelu mayßik. ǁ
Duok wirßu ánt ſmárkios ir báyſios gimines/ tu kurs ǁ esſi wiſokia
KN M 41,2
11.
ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos ſawo i=ǁ ßáłkuſiems páwárgieláms ne ßikßtetu.
Duok prietám du=ǁ ßiay an wálgikła/ kuris ne żuwa/ nuramink mus żodźiu ſa=ǁ wu/
KN M 43,8
12.
Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia tikra táweſp’ duſauiánti ir tau átſiduoti ǁ ne palautumim
Duok tay del gárbos táwo/ kurioy ſu ſu=ǁ numi tawu ir Dwáſia
KN M 52,25
13.
teykis patrumpinti. Attremk págundimus dußnoiá ǁ Neprietelaus/ idánt ſzines jo negandiaſu.
Duok jam per=ǁ gałet ßieton/ ir wiſus jo kitrus o piktibes piłnus
KN M 53,12
14.
Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ ſwieta.
Duok jám tatay ir mumus ir wiſiems táwiems wier=ǁ niems Tewe/ Sunau/
KN M 53,19
15.
uż ǁ ſunus ir dukteris tawás ir vżtikrus źiwata ámźina Tewáy=ǁ nius.
Duok mums iżgirſti an meyling bałſ táw/ ku=ǁ rius páßaukſi wiſu ißrinktu
KN M 55,3
16.
Pádaugink ǁ ſkáyćiaus ju/ o ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo.
Duok tat miełás Pone/ idánt ißkałoſe ir báźnićio=ǁ ſe płatintuſi ir łáymingay
KN M 58,11
17.
táwáys wáykśćiojánćius tárnus ſawus/ ǁ waloy ſawoy ir tieſoy iżgánitingoy drutinti.
Duok uglu ir ǁ iwáyſinima żodźia/ o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/
KN M 58,18
18.
buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau miełays/ ir páwalnays.
Duok ißmánit ſprowás ir ǁ páſłeptines káráliſtes táwos: Páraßik wal Zokaná ſawá ǁ
KN M 62,19
19.
ir ǁ páſłeptines káráliſtes táwos: Páraßik wal Zokaná ſawá ǁ ßirdiſe muſu.
Duok Koznadiejams Dwáśi táw ßwent ǁ idánt tieſos mokidámi/ opabaznay giwendami/ báźnići ǁ
KN M 62,21
20.
o tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu.
Duok tay miełás Pone/ idánt tawe ǁ wiſi gárbintumim dermingay págal tawo
KN M 66,6
21.
táwu ßwentu/ idant dußnáſis ǁ Neprietelus ßietonas/ nejokios prieygos muſpi neturetu. ǁ
Duok mums miełás Pone/ idánt wiſi jauſdámi ir buſde=ǁ dami łauktume ateyma
KN M 69,10
22.
ámźinu dángaus pátiechu/ o patis tawimp rißija gi=ǁ wuju Surißti butumim.
Duok mums to ſułaukti per ǁ Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe
KN M 71,26
23.
Diewa/ ir io ßwentos teyſes/ nuſibaydit ir páſitremt ǁ niekáyp neduodá.
Duokig tay wiſogalis Pone/ idánt ir ǁ ms/ giara źiame budame iß
KN SE 48,26
24.
kiek wienás broliuy ſawam/ iß ſirdies iuſu/ nuſideimu ir ǁ nuopoliu iu.
Duokig miełás Pone mumus/ wienam prieß ǁ ántr/ ſirdi giár ir meyłing/
KN SE 251,13
25.
ir neabe=ǁ joiánti/ meył Poná Kryſtuſa/ ir jo páßun ſawſp traukia. ǁ
Duokig Pone Jezau/ pakarnay praßom/ t wier ing ſawe ǁ mumus turet/
KN SE 257,22
26.
an ámźin ſuba=ǁ t ir átilſi łáymingay/ pakajuy iżgánitingame/ ieyti gałe=ǁ tumim.
Duokig mums tay Jżgánitoiau muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir Dwáſia
KN M 18,27
27.
dángaus ǁ mums ká kit nuo to kas páráśitá/ ápſakitu netikiekime. ǁ
Duokig’ ir mumus mielauſias Pone t Nurámintoj ǁ Dwáśi ßwent idánt ßirdis
KN SE 110,10
28.
ſu=ǁ diti. Ne żudikite o ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums bus átłayſtá.
Duokit o bus jumus duo=ǁ tá: ſayk giar prikimßt kreſt ir kupin
KN SE 173,22
29.
O tam ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia:
Duokit pakaiu iki tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek kałáwij taw wietoń
KN SE 271,18
30.
ſwiećija ǁ Mátheußás ßwentás/ pá=ǁ ſkiauſiame páguldime/ biło=ǁ dams: Káłbeja Jezus Mo=ǁ kitiniams ſawiems:
Duotá ǁ mań eſti wiſá waldźia/ ánt ǁ dángaus ir źiames: Eydami ǁ tádá
KN K 80,19
31.
irá duoná źiwata kuri iß dángaus nuźiángia oduoſt źiwa=ǁ t/ ſwietuy. 2.
Duoſt ánt gierima kraui jo ßwenćiauſi du=ǁ ſioms muſu kuriuo irá nupłautos
KN SE 165,23
32.
Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/ mokſł ába k giár.
Ne dawet iß to ǁ niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay ir
KN SE 195,8
33.
Neáſti tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to Poná neturetu:
Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia
KN SE 195,4
34.
kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay:
Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios
KN SE 195,5
35.
neturetu: Neti dawe didźiey ǁ turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ
Neti dawe łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis
KN SE 195,6
36.
o ne buſite práżuditi: átłayſkite/ ǁ o jums bus átłayſtá. Duokit o
bus jumus duo=ǁ tá: ſayk giar prikimßt kreſt ir kupin duos ǁ priegłabstin
KN SE 173,22
37.
tikiete: Act. 10. Kor=ǁ neluy ir ju Naminikamis kurie kłauſia mokſłá Petra S. ǁ pirmiaus
buwa duotá Dwáſia S. ne káyp buwa ápkrikßtiti: ǁ Rom. 4. Abromás Pátriorchá buwa pirm ápreſkima
KN SE 138,4
38.
iß ǁ tu kurius mań dawey. O tás kurs ij iżdawe/
buwá daws ǁ jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/ tás irá gau=ǁ kiteg/
KN SE 271,6
39.
eio páſkuy ii gárbindámás Diewá/ ǁ ir wiſi żmones kad iżwido
dawe gárb Diewuy. ǁ TOy ßwentoy Ewángelioy du dáyktu turime: ǁ Pirmás irá/
KN SE 50,5
40.
ing awis kurios prázuwa iż ǁ namu Jzráelaus. Bat ij priſi ártimus
dawe ǁ iam garb kalbedama: Pone pámidek. O anas ǁ átſakidamás iey tare:
KN SE 56,22
41.
pats páſakie (Ioann. 3.) Teyp Die=ǁ wás numiłeia ſwiet jog wienturti ſunu ſawo
dawe/ idant ǁ kiekwienás kurs tiki ing ghi/ ne práżutu/ bátáyg turetu źi=ǁ wát
KN SE 61,17
42.
dalit/ bátayg pats máćia ſawa/ ǁ ſkáłſ ir ſuoti tai duonai
dawe: Teip ir dabár tárnamus ǁ ſawo iſako/ żodi ſawa ir Sákrámentus
KN SE 69,6
43.
ing ghi ǁ tikietumim ir io wal dáritumim: o iay mums
dawe to pri=ǁ ſekti iß to linkſmintiſi: Tie nes págál żodźiu jo
KN SE 80,12
44.
ſu iays ſedeia ǁ uż ſtała/ emeas duoná ßławina/ o łauźidamas ǁ
dawe ia. Jr atſiweria akis iu/ ir paźina/ ghi: o ǁ anas
KN SE 83,12
45.
ſuſtoia gáſpádon ieja/ ir páźinti ſawe iems kay=ǁ po Jozefás Brolams
dawe. Táyp ir ms/ kad regieſim ǁ juog mus del grieku muſu
KN SE 86,25
46.
ſweyk ráżum/ giár iß=ǁ minti/ primon ánt iżgułdima ir kitu mokima
dawe kurie ti=ǁ ktaj iżgánitinga pámokſłá ápſakimu bet ir pabáżnu pagiweni=ǁ mu Báźnići
KN SE 95,13
47.
neturi/ ǁ ir żodźia Diewá nopſáka. ǁ Jr tay nuwartok/ kada ćia
dawe waldźi Mokitiniáms ǁ ſawiems grieku atłayſti; tada wienok aukśćiauſi Wireſni=ǁ bea ſau
KN SE 95,22
48.
SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja świet/ juog Sunu ǁ ſaw wienágimi
dawe: idánt koznás kuris ǁ tiki ing ghi/ ne prápułtu/ betayg ámźin żiwa=ǁ t
KN SE 126,8
49.
Dabár turi átminti/ juog noris Ponás Diewás ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw
dawe wiſam/ o tacziau ne wiſi bus per ghi ǁ iżgániti/ neſideaſti
KN SE 128,25
50.
nuo grieku netrupućia: Mełdeſi naſráys bet ßirdis buwa ǁ toli: deſetinás
dawe/ ſuda ir miełáßirdiſtes użmirßa: bijau=ǁ riomis ránkomis duonos neſiliteja/ ßirdi/ ſźine
KN SE 183,28