dievas — dievas, dievo
1.
ßwenta: kuria paties ira wala ánt to kada kałba: Matt. 4. ǁ Pon
Diew táw gárbinſi/ ir jamuy paćiamuy tárnauſi: ǁ O tay todel juog
KN SE 113,5
2.
Chriſtuſu Ponu ir jo nuopełna ſawoy nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu
Diew meldźia. Tay irá pametus ǁ wearſme ßulinius ſauſus kaſti/ o wandenia
KN SE 114,2
3.
perſekiojá weykiay pámeſtu/ ißſi=ǁ żadetu. Káypo tada żodi Diewa prijmti/ táypo
Diew ápe ǁ Dwáßi ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu
KN SE 119,3
4.
iumus iſakau. Togidel niekám ne tikiek/ kad kás káł=ǁ ba juog mili
Diew/ o priſakimu jo neużułayka. Ne mili ǁ tás Diewá noris iß to
KN SE 123,15
5.
Ne nuſimink ſił=ǁ pnibeia turi D. Páßwenteia; Nenuowokojá/ turi iß jos ǁ Mokitoi: Meldi
Diew Dwáſia táwo redik mane. ǁ Pone Diewe Wiſogális kurs D. S. del nuraminima ǁ
KN SE 125,21
6.
ſkiriáſi ir ta Ewánielia. Pirmoy káł=ǁ ba Jżgánitoiás muſu ápe meył
Diew prieß ſwit ǁ kuri parode ſunu ſaw dowánojs. Antroy ápe Newdie=ǁ czniſt
KN SE 126,24
7.
iuog per ſaw pełn tey=ǁ ſib Zmones t łoſk ir meył
Diew gał áptureti: Girdi ǁ kálbánti. Ne káłbá kurs ßit ábá tat pádáris
KN SE 128,18
8.
uż nełáymu todel ne ſkáytik. Dukſekis tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet
Diew turedáms kurſay wiſ ſwiet ǁ ir dángu turi. Neturedámás ćia ſu
KN SE 142,25
9.
Tikiu grieku Ciśćiuy iß ſpirgim. O tay tikieti/ kał=ǁ beti irá prieß
Diew ir prieß jo żodi bluźniti. ǁ Galauſiay ir to ne mirßk/ juog
KN SE 143,19
10.
iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy turime numaldit
Diew ǁ Tew ir grieku átłaydima nuteyſinim ir źiwat ámźin/ irá ǁ táyp
KN SE 178,25
11.
wiena Diewás duoſti/ ǁ bet del wiſu/ kurie ſu táwim draugia
Diew meldźia. 3. ǁ Wiernay ir miernay ne bárſtidámás dowánu Diewa uźiwok ǁ o tay
KN SE 188,22
12.
ſnuki aukßtin kada ſtaugia: Jr tie aukßtin náſrus iß=ǁ kiala kada
Diew jo Szwent Máieſtat Sunu jo Pon Je=ǁ Jezuſ deargia/ bluźnija/ gárb
KN SE 192,2
13.
żodźiu jo ne kłauſia/ Apaßtałus jo ißterioja. Regiedáms ǁ tada kás mums
Diew ruſtino/ jaużdamás/ kás mieſtus ǁ ißwerćia/ pilis griauia/ kárałiſtes puſtija/ Zmones
KN SE 200,5
14.
jaużdamás/ kás mieſtus ǁ ißwerćia/ pilis griauia/ kárałiſtes puſtija/ Zmones żuda/ ǁ
Diew iß miełaßirdinga ne numaldjtu dara/ bijokis ir tu to ǁ tejſaus ſuda
KN SE 200,7
15.
ißmokiti ǁ Zmones ßwenti/ ſename ir Nauiame Zokane niekad kita prieß ǁ
Diew małdoſe ſawo ne żadina. Zinoia juog małda irá ſłuż=ǁ bá páćiám Diewuy
KN SE 203,18
16.
irá pára=ǁ ßita? Káyp ſkaytay? O ijs átſakidamás kałba: ǁ Miłeſi Pon
Diew táw iß wiſos ßirdies tá=ǁ wo/ iß wiſos duſios tawo/ ir
KN SE 210,17
17.
Táſay irá żiwatás ámźinás ǁ idánt páżintu tawe Tewe pati tikri
Diew ir t kuri pá=ǁ ſiuntey Jezuſ Chriſtuſ. O Sálámonás Karalus káłbá: ǁ Sap: 15.
KN SE 212,8
18.
Wienás bendrás wiſiems wierniems ǁ ir Newierniems Págonáms/ Zidáms/ Turkáms/ kada
Die=ǁ w Sutwereiu wiſu dayktu paźiſtame: Kitás ir trećiás irá ǁ ipaćiás/ tikrás
KN SE 212,13
19.
atadawe ghi Motinay jo. ǁ Tádá wiſus pagawa ſtrochás/ o garbiná
Diew ǁ káłbedami: Pranaßas didis kiełeſi/ tarpu muſu; ǁ o Diews átłánkia Zmones
KN SE 224,2
20.
gatawas ánt jos buk. 1. ǁ Laukis grieku/ uż praßokuſius gajłek/ pákutawok/
Diew ǁ maldik idánt jo neiruſtitumey o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt
KN SE 224,13
21.
ſweſti ſau zadamá. ǁ Tnaj ſurinkti ing anus ámźinus giwenimus/ draugiá/ P. ǁ
Diew gárbinſim o S. S. Szwentás/ linkſmays bałſays ǁ ſu ßwentays Aniełays giedoſim o
KN SE 231,22
22.
ira ǁ didźiauſias priſakimás Zokone? O Jezus jám ǁ káłbeja: Miłeſi Pon
Diew taw iß wiſos ǁ ßirdies tawo/ ir iß wiſos duśios tawo/
KN SE 232,17
23.
tat źime ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ práßmatus
Diew ir Zmones źiaydźianćius. ǁ Gáli wárdá Diewá bluźnierius/ Págonus ir kitus
KN SE 233,24
24.
Tárpinikus ſau ißrándá kitu Jżgáni=ǁ toju ießká. Kiek ir tu kurie
Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay káłbá/ bet jo piktays dárbays
KN SE 234,10
25.
mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon
Diew taw iß wiſos duśios ßirdies/ umu/ ir ǁ ſamproćiu tawu. Tat
KN SE 234,16
26.
kuná: iß wiená krauja kurie wiſi gimem? Pagal ǁ duśios wien
Diew Sutwerej: wien Pon ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ Chriſtuſ wien tewißki mums
KN SE 235,16
27.
ßwentays gárboſp tawo judintumim/ o tayp ǁ bendriſtey tawe ámźinay/ kayp
Diew páßłáwint gár=ǁ bintumim/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DEWINTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9.v. 1. & c. ǁ
KN SE 236a,14
28.
kiełſi nueja namoprin ſawo. K ißwid Zmo=ǁ nes/ ſtebejoſi/ ir gárbina
Diew kurs dawe tiek ǁ gálib Zmonemus. ǁ DWi dali ir toy Ewánielioy S.
KN SE 236b,10
29.
nes irá żiwatás ǁ ámźinás ko idánt páźintu tawe pati tikr
Diew ir t kuri ǁ páſiuntej JezuſáChriſtuſá. Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ
KN SE 237,1
30.
márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás k tiktay ǁ girdi ápe
Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł ir mukás
KN SE 243,10
31.
ne gali liß tiktay per wier giw ir ſtipr/ kuria ǁ nuſitikriname/
Diew eſanti ir buſienti/ mumus grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos
KN SE 250,11
32.
kokiays ms prieß ǁ ſawo ártimus ir bendrátárnius buſime; toki ir
Diew prieß ǁ ſawe páźinſime/ miełaßierni miełaßiern/ ſmárkus ſmárku/ ǁ numalditi numaldit/ nenumalditi
KN SE 251,2
33.
páſkuy juos waykśćioti/ bátayg ǁ noris maża ir łetá gárdealá Pon
Diew/ págal jo ßwenta ǁ ir brángio żodźio gárbinanćia/ o Ponuy Jezuy
KN SE 256,14
34.
Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays eſant/ ápe Pon ǁ
Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/ Poná Diewá wel ǁ budás
KN SE 256,20
35.
Diewá/ ir raßta ßwenta. Do=ǁ widás neſang ßwentás (Pſal: 87) káłbedamás ápe Báźnići ǁ
Diew/ ſaká/ gruntus jos uż ſodintus ánt káłnu/ tay eſt ánt ǁ raßtu
KN SE 261,24
36.
mi ißłayſite. ǁ O átſakidamás Wiriauſias Biſkupás/ biłoiá jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi
Diew/ idánt mums páſakitumey; Jay tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano
KN SE 274,20
37.
drebeijm źiames/ ir ǁ tat kás dejoſi/ nuſigándá łábay ir gárbiná
Diew táridami: ǁ Użtieſ Zmogus tás buwá teyſus ir Sunus Diewo. Teypag ǁ
KN SE 283,11
38.
Ape=ǁ k tikri eſme ſźineſe muſu: vż k táw gárbiname káypo ǁ
Diew ſaw/ vż k dekáwoiám káypo Giárádeiuy ſawam ǁ ir Iżgánitoiuy tikram.
KN M 2,21
39.
páßaukti budami/ turime wien Pon/ wien wier ǁ wien krikßt/ wien
Diew ir Tew wiſu muſu/ teyp ǁ duok iß łoſkos ſawo/ idánt
KN M 31,28
40.
muſu o Wiſogalis ǁ Pone. O táyp źiamiauſey práßom táwe káypo
Diew ir ǁ Tew wiſokios miełáßirdiſtes/ idánt teyktumeys buti ma=ǁ łoning/ mums biednám
KN M 49,23
41.
ßi nákti ǁ prejuſi ir jau ßi rit. Práßom źiamiauſey/ káyp
Diew ir ǁ Tew máłoningiauſi idánt iki galij t łoſk táw Tewiß=ǁ k
KN M 56,2
42.
mażu ǁ Kłauſimás. ǁ Kadángi wiſa muſu iß=ǁ mintis Krikśćionißká/ ǁ tame uzguli: idánt P.
Diew ǁ Traycey Szwentoy wienatij ǁ páźintumim ir patis ſawe: ǁ togdel tawe kłauſiu:
KN K 73,8
43.
ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur turime mokitis ǁ páźinti Pon
Diew? ǁ Atſakimás. ǁ Iß raßtá ßwentu Praná=ǁ ßu ir Apaßtału. ǁ Kłauſimás. ǁ Zinaygu tu
KN K 73,28
44.
ßwentu Praná=ǁ ßu ir Apaßtału. ǁ Kłauſimás. ǁ Zinaygu tu k ápe Pon ǁ
Diew iß raßtá ßwẽtu Prá=ǁ náßu ir Apaßtału? ǁ Atſakimás. ǁ Zinau/ iuog eaſt
KN K 73,34
45.
Tewás/ Sunus/ ir ǁ Dwáſia ßwentás. ǁ Kłauſimás. ǁ Argi páźinſti tu Pon ǁ
Diew? ǁ Atſakimás. ǁ Páźinſtu. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypag’ ij páźinſti? ǁ Atſakimas. ǁ Per Wier. ǁ Kłauſimas. ǁ
KN K 73,42
46.
Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ o nuog Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim
Diew ſu ǁ ſawim giweananti/ izgánim ǁ ir żiwat ámźin. ǁ Kłauſimás. ǁ Pámiſakik iß
KN K 74,41
47.
Diewuy: o Pons Chriſtus ǁ juos tuoſe żodźiuoſe użweria. ǁ Miłeſi Pon
Diew taw/ ǁ iß wiſos ßirdies tawos/ iß ǁ wiſos dußios tawos/ iß
KN K 76,36
48.
nuo=ǁ dalniku ſtojuoſi. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgipáźink t Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Tikiu ing wien
Diew/ ǁ Tew wiſogalinti/ Daritoy ǁ dángaus ir źiames. Tikiu ǁ ing Jezuſ Chriſtuſ
KN K 77,25
49.
Te=ǁ wuy/ o moka ápe ſutwerim: ǁ o toj eáſt. Tikiu ing
Diew ǁ Tew wiſogalinti/ ſutwe=ǁ rej dángaus ir źiames. ǁ Antrá dalis priguli Su=ǁ nuy
KN K 77,54
50.
ir gálibe/ ǁ ir gárbá ánt ámźiu ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel
Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ Atſakimás. ǁ Juog mus prieme uż way=ǁ kus ſawus Poniep
KN K 79,38