žyvatas — žyvatas, žyvato
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o Kilmė: skolinys
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ánt ſwieta nuo táwes ſkáytais perwidu=ǁ tini Dwáſios ßwentos inkwepim idánt źiwata táwo pá=ǁ giárintumey: iß wirßaus/ wel perwiernus ſawo Tarnus/ ǁ kriźius ligás
KN SE 196,16
2.
iop’ ǁ glaudijeſi/ o griek táw páźins jop ſu nodieja pagiárinima ǁ źiwata táwo ſkubinieſi gayli/ mili/ ir ápe táwe źinoti nori. ǁ Dabokis
KN SE 199,23
3.
táwo nuopełnoy/ no=ǁ diej gulditumim/ o giárays dárbáys wier muſu ißpáźin=ǁ dami/ źiwata ámźina/ iß łoſkos táwo ingitumim/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANTROY LIEKOY NEDELOY ǁ
KN SE 206,4
4.
kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/ Neźadżiays/ kurtiniays ánt dußios/ iß źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis atwiros ǁ ánt
KN SE 207,9
5.
Zmo=ǁ nes wierni átgimditi turetu iß jo mokſła giára ir pábáżna źi=ǁ wata/ idánt dáſitiria/ kuri irá walá Diewá Giaradeia mu=ǁ ſu án ſu
KN SE 214,4
6.
emey jo teyſib ir ßwentib/ prow wayku Diewá/ te=ǁ wáyniſt ámźin źiwata/ táypo żada buti Diewu/ Ponu ǁ Wedźiu muſu ſu wiſays ſkárbays/
KN SE 242,27
7.
juo dukſeti/ iß tikros ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada muſu: o káyp
KN SE 243,1
8.
vż ij dekáwotumim/ ir tau ámźinay tárnautumim ǁ ßwentibey ir pábáżniſtey źiwata. Nuwilk nuo muſu Po=ǁ ne/ ſen Adom/ numárink ſanarius muſu: atgimdik
KN M 3,1
9.
iß nauia vżu=ǁ gim páproćiu ſenu/ ir dika ſwieta ißſiżadei nauiiſtey źi=ǁ wata waykśćiotume; ateijma tawa ánt ſuda/ gatawiſtey ǁ Krikśćionißkoy łauktume; o teyp
KN M 3,6
10.
ſu ǁ padeijmu táwo ßwentu/ łáymingay pergałeti/ o potám ne=ǁ wiſtánćia ano źiwata ámźina waynik butinay ingiti gałe=ǁ tume. Suteak tay iß łoſkos ſawo/
KN M 11,2
11.
ir cziſtatoy ir wiſokio=ǁ ſe/ ßwentoſe cnatoſe/ karßtay ſekiotumime. O duona źiwa=ǁ ta/ o duona ßwenta/ kuri iß dángaus nużengiay/ ir duodi ǁ źiwat
KN M 14,16
12.
ſarmatijme newengdami ǁ ápe án duſiu muſu ſu táwim átilſi/ ir źiwata ámźinoia in=ǁ gijm wiſad nobażnay ir kárßtay dumotumim/ o táwimi ǁ paćiu
KN M 17,10
13.
vż ǁ juos gayłetumeſi/ páprotis ſenás marintumim/ ánt ſwieta ǁ neſiżwalgitumim/ nauijſtey źiwata wáykśćiotumim. Gi=ǁ wenkik ſu mumis tays czieſays nebeſpecżnáys/ jukayg mums ǁ tay
KN M 19,24
14.
kántribe ǁ butiná neprietelus tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ kárioney/ án newiſtánti źiwata ámźina waynik ißłoſkos ǁ táwo ßwentos butinay ápturetumim/ Amen. ǁ ANT DIENOS
KN M 25,18
15.
iß ju pákutos ir ſugriźi=ǁ ma/ dźiaugiáſi/ namije ánt kiala/ prieg źiwata/ ir ſmerties/ ǁ ju ſergti/ ir dußias ju kádá ſu kunu
KN M 26,8
16.
miełás Pone/ duok idánt per ǁ wiſas dienás giwenima muſu/ nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul rubás nekałtibes ir ßwentibes ǁ Sunaus táwojá kuria
KN M 33,24
17.
iß numi=ǁ ruſiu ánt gárbos táwo/ táyp idánt ir ms nauijſtey źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ Diewuy muſu giwi budámi/
KN M 34,3
18.
ſtotumeyſi walgi ǁ kłu iżgánitingu ißałkuſiu duśiu muſu. Tu esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata ſwietuy. ǁ Tu vż
KN M 35,4
19.
esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata ſwietuy. ǁ Tu vż mus newertus dawey/ iß ßona táwo ßwenćiauſio=ǁ iá/
KN M 35,4
20.
neteyſibes jo introßkuſiás duſiás muſu/ tuo iżgánitingu ǁ girkłu ánt ámźina źiwata págirditumey. Teſi tada tau o ǁ ſaldźiauſiás Jżgánitojau muſu ámźina ćiáſtis/
KN M 35,9
21.
wiſad dźiaugtumeſi/ ſłuźidami/ tau teyſi=ǁ bey ir ßwentibey per wiſas dienás źiwata/ iki ſmerties ǁ muſu. O potay wargiay kialoney źiamißkay/ teykis mus
KN M 35,19
22.
ſaway pripáźink mus uż ǁ ſunus ir dukteris tawás ir vżtikrus źiwata ámźina Tewáy=ǁ nius. Duok mums iżgirſti an meyling bałſ táw/ ku=ǁ rius
KN M 55,2
23.
O potay wargiay kialoney źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż
KN M 35,21
24.
jo buwa Jezus/ kurſay buwo prámintás nuog ǁ Anieło/ pirmg ne źiwate práſideio. ǁ DU dajktu vżrakiná ſawimp tá Ewángelia ßwenta. ǁ Pirmiaus irá/
KN SE 23,16
25.
gárbos ſawo/ ir warda tawa ßwenta/ ǁ idánt átgimuſiáme/ ir intayſitame źiwate muſu gárbintás ir ǁ ßławintás butumej dánguia ſu Sunum ir Dwáſia S.
KN SE 185,21
26.
ápſeeda: ǁ o tás irá Griekás ánſay ingimtás/ kuriame kiek wienás żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ ſwieta ateyti: o
KN SE 215,18
27.
impuo=ǁ łuſiu żmoniu/ irdel iżganimá muſu/ iß dángaus ǁ źiamen nuźiángti; o źiwate Wiſſada cziſtos ir páßłá=ǁ wintos Pánnos Mários per ſprow Dwáſios ßwentos/ ǁ
KN M 1,9
28.
in=ǁ gijm wiſad nobażnay ir kárßtay dumotumim/ o táwimi ǁ paćiu ir źiwate ir ſmertija rámintumeſi. Buk ſu mumis ǁ powiſas dienás/ ik pábáygay
KN M 17,12
29.
teykiayſi/ práſidejás/ ǁ per ſpráw Dwáſios ßwentos/ be jokios grieka biauribes/ ǁ źiwate wiſſada cziſtos ir páßłáwintos P. Mários/ ir iß ǁ ios ſtebuklingay/ prieß
KN M 23,10
30.
idánt łoſkos ir miełáßirdiſtes ǁ táwo tikray datiri tawe ßirdingay ir źiwate ir ſmerti ſa=ǁ woy gárbintumim/ taws ſtipriay turetumes/ giaray ti=ǁ kiedami giaray
KN M 31,11
31.
gidito=ǁ jau ligotu/ nuramintojau ſielwartingu/ palinkſmin=ǁ tojau vżſmutitu/ paßune pameſtu/ padeiejau nega=ǁ linćiu/ źiwate mirßtanćiu/ Diewe kántribes. Tewe miełá=ǁ ßirdiſtes/ ir wiſu patiechu dawejau Wienátijás.
KN M 39,16
32.
prieß jo żodi bluźniti. ǁ Galauſiay ir to ne mirßk/ juog potám źiwatij ner ćie=ǁ ſa pákutos ißſimokieim gána pádarima/ bet ćieſas ałgos/ ǁ korones/
KN SE 143,20
33.
átſiráſti neduodaſi ǁ ir ćia ánt ſwieta koroja ir po tám źiwatij ugni negiſánći ǁ iemus gatáwoiá. O tu małoningás Pone kurs ne nori
KN SE 173,6
34.
ánt ǁ ſwiet ſaw páßaukim/ ir nuteyſinim táw ſawimp’: o ǁ potám źiwatij idánt butum ráſtás wertás giwenima ſu Die=ǁ wu jo karaliſtey. O
KN SE 185,7
35.
Káyp nes tikri Tarnay Die=ǁ wá/ per io żodi dußiás muſu źiwatop ámźinop gaywina: ǁ Táyp tie netikri per żodi ßietoná/ kurs irá
KN SE 190,28
36.
per wier nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris per Zokan irá pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o
KN SE 213,12
37.
kialás źiwatop/ ǁ bet tuo kialu nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa niekad ne wiens/ ney bus kurſay
KN SE 213,13
38.
t Daktar netodel Pons JEzus ǁ Zokanop ſiunćia/ idánt per ij źiwatop ámźinop áteytu: bo ǁ tat káyp dabár girdejay buti negali: bet
KN SE 213,22
39.
dalies pirmame ǁ kielime nuo grieká/ tás ne tures ántrame kielime dalies źi=ǁ watop ámźinop. ǁ Zinok juog ir Krikśćioniſe pagriabay turi buti bet wie=ǁ źliwi:
KN SE 226,28
40.
wie=ǁ źliwi: Kunay nes wiernu Krikśćioniu irá giwenimu Dwá=ǁ śios ßwentos/ ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti. Prieg ǁ tám kuo gáłeſim iß reykßti juog giwus
KN SE 227,3
41.
paßaukti ánt bijauribes bet ánt ǁ Szwentibes: anoy tárpk ir páſidrutink/ źiwatop’ ám=ǁ źinop’: idánt ánoy páſidaugindámás iß reykßtumey ćia ánt ǁ ſwiet ſaw páßaukim/
KN SE 185,4
42.
ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/ irá brángiu wiſa ſwieta ſkár=ǁ bu ir źiwatu/ irá átpirkimu/ ir vż wiſus nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin kada
KN SE 50,18
43.
prieg tám ǁ ganikłoſna: Ganikła eſti żodis/ kuriuo łábiauſey żmogus ǁ dwáſißku źiwatu giweana: Ioh. 4. [et] 7. girkłu Dwáſia ǁ ßwentoy/ kuri wándeniuy priſiligina/ be kuria ganikła
KN SE 100,9
44.
ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2. tiemus żodis Diewá/ irá kwápu źiwata/ ik źi=ǁ watuy ámźinamuy. Penktu kártu. Káyp ſekła dikay ſeiaſi/ ǁ iay Diewás anay
KN SE 46,26
45.
iámp ǁ wiſa ſawo nodiej guldiſi. ǁ Minekig ir tay iuog potám źiwatuy/ du tiktay kialu ǁ eſti/ kuriays Zmones eyti: dwi wieti/ ing
KN SE 142,29
46.
ánt gárbos táwo ßwentos ǁ páßwżdámi ir atduodámi/ án brángu graßi źiwatá ám=ǁ źina/ iß tikros meyłes tawo/ ir dowános Tewißkos/ á=ǁ pturet gałetumbime/
KN SE 43,25
47.
ſu jomis kurs ǁ nori ámźinay łobauti/ duſi táw iżgániti/ o źiwatá ámźina ǁ ingiti. ǁ Potám Dabokis kur i turi átraſti? pokám páźinti? ǁ
KN SE 99,6
48.
Gáłw/ Piemeni dawey notſto=ǁ tumim/ bet ſu juo ir prieg jam źiwatá ámźina ingitumim: ǁ Tau teſi garba/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ TRECIA NEDELA ǁ
KN SE 101,10
49.
buſim. Páſakia nes: Eymi jumus wiet gátáwoti. ǁ 3. Prigimim muſu iß źiwatá Pánnos Mários imt/ ing ǁ ámźin Tewißki po deßiney Tewá ſawoiá
KN SE 116,27
50.
kun ir duſi: bijotiſi muſija ißka=ǁ dos ne ikmetines aba patrotos źiwatá kunißka bet ißkados ǁ duśios pátrotos żiwátá ámźina. Káyp nes tikri
KN SE 190,26