žydas — žydas, žydo
1.
irá paźinimás Diewa: Wienás bendrás wiſiems wierniems ǁ ir Newierniems Págonáms/
Zidáms/ Turkáms/ kada Die=ǁ w Sutwereiu wiſu dayktu paźiſtame: Kitás ir trećiás
KN SE 212,13
2.
ár kiti páſakia ápe ǁ mane? Atſakia Piłotás: Abá áß eſmi
Zidás: Gimine ǁ tawo ir Wiriauſiei Biſkupay padawe tawe mań: K pá=ǁ dariay?
KN SE 276,10
3.
ſedeio tenay ſu mokiti=ǁ neys ſawo o buwa árti welika ſwente
źidu. Pá=ǁ kiełás tada ákis Jezus iż widá dide daugibe żmo=ǁ niu iuog áteia
KN SE 66,3
4.
iß numiruſiu kiełeſi/ kuriuo iß Pánnos Má=ǁ rios gime/ kuriam po
źidu źiame/ wáykśćioia/ nukianteia/ ǁ numiria ir grabe padetás buwa: o teyp
KN SE 89,18
5.
troßko idánt iß=ǁ wiſtu diena mano/ ißwido ir dziaugies. Tare ǁ tada
żiday iop. Penkiu deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems
KN SE 70,19
6.
iumus/ darikite. O buwa ǁ ten śeśi ſuday izákmenio/ págal ápciſtijma
żidu ǁ kurioſna tilpa du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite
KN SE 28,24
1.
Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża io kłauſa kokie buwa
Ziday ir Páhonis/ káyp Po=ǁ wiłás ßwentás primena (1. Cor. 3.) Tokiu bemaż ir dabár ǁ
KN SE 45,18
2.
daugias ćieſá łoſkos ǁ netureſime/ ir ißmelſti negałáſime/ káypo iki ßiołay
Ziday ǁ łoſkos ißmelſt negali. ǁ Jr tat minek dabár/ idánt dika dumá
KN SE 200,14
3.
piłn/ kuri juos weade Kriſtuſopi. Giárus nes dárbus ǁ gal tureti
Ziday Págonay/ bet wieros ne: tiktay jo Wierni/ ǁ iß rinkti Wajkay. Jr
KN SE 237,22
1.
mokſła tikrás/ ne priwilijamás/ nog Diewá páties ǁ ißeis/ kuriame ir patis
Zidai/ nejokio wiliaus ir ápſiriki=ǁ má ne gáłeja párodit/ ir ano ápkałtint. O
KN SE 71,12
2.
ißkiſt weyda jo ßwenta/ ſawe ǁ ſudiianćio. Werks tádá ir raudos
Ziday/ kurie Kryſtu ǁ Pon pádeargie/ ir bayſey użmućiia. Eſa. 8. Werks ir ǁ raudos
KN SE 4,28
3.
NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Ioan. 1. v. 19. 28. ǁ O Tás ira ludiimás/ Jona kada nuſiunte ǁ
Ziday iżgi Jeruzalem kunigus ir Lewitás/ ǁ idant kłauſtu ghi: kás tu
KN SE 9,18
4.
Du dayktu turi ſawimp ta Ewangelia ßwenta. ǁ Pirmas/ ápraßa káyp
Ziday Nuſiuntea/ Kuni=ǁ gus ir Lewitus/ Jonop krikßtitoiop iß Hieruzales. ǁ Antras primena.
KN SE 10,13
5.
ir jampe wiſ ǁ padukſi ißganima ſawa/ guldit/ turime/ ne kayp
Ziday/ ǁ kurie ákis vżumeárki/ tos Diewá gieribes ne nor páźint/ ǁ bátáyg dábár
KN SE 15,16
6.
Kryſtaus átmetá/ árbá i pi=ǁ ktu págiweanimu pániekina/ káypo aeſti padar
Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus kałba/ tokiu ponás Kry=ǁ ſtus/ Karaliſtey
KN SE 34,19
7.
kunißku wáyſtu lieczijaſi/ ǁ bet dwáſißku: Gidit ij noreia Sename Zokane
Ziday prau=ǁ ſimáys/ máżgoijmáys/ ir kitomis Ceremoniomis/ bet żodis ǁ Diewá: Hebr. 9. [et] 10. kałba juog
KN SE 216,9
8.
iß ſtumdiná ǁ juos iß ſwodbos dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá
Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami
KN SE 243,26
9.
Aß wiſad mokiau ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/ kur iß wiſur ſuſieyt
Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie
KN SE 273,20
10.
Jmkiteg’ ius o ǁ págal Zokaná iuſu/ ápſudikite ij. Káłbeia jam
Ziday: ǁ Mums nea deará użumußti nieka: idánt ißſipilditu żo=ǁ dźiay JEzuſa/ kurius páſakia/
KN SE 275,29
11.
o nukriźiawokit: áß nes ǁ jampi nejokios káłtes notrandu. Atſakia jam
Ziday; Ms ǁ Zokon turime/ ir págal Zokoná muſu tur numirti: nes
KN SE 278,25
12.
to meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet
Ziday ßau=ǁ kia káłbedami: Jáy ij ißłayſi/ neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes
KN SE 279,6
13.
E=ǁ wángelios ßwentos gatawiiánćio/ ir i ne Hieruzales Bá=ǁ źnićioy/ prámonimis tułomis
Zidu vżſkriatuſiey batayg ǁ Págiriuoſe ties vpea Jordana/ ſakanćio/ dabokis tariau/ ǁ juog
KN SE 10,22
14.
pákołay áteys ǁ Kryſtus. Juog tada/ ta łazda/ tay eſt/ karaliſte
Zidu/ ǁ jau iemus buwa atimta/ ir Cieſoriui buwa teakuſi/ kur=ǁ ſay i/
KN SE 15,10
15.
Jokuba Pátriarchos ßwenta/ Gen. 49. jau tuo metu/ łá=ǁ zdá árbá Karaliſte/ nuog
Zidu buwa atimtá/ o Páchoniump ǁ pearkiełta. Sztay jau neſang Páhonćius weldeia
KN SE 17,27
16.
ſaw duot iſakia; rodidámás poniſt ir wirßun ſawo/ ǁ ánt wiſos
Zidu źiames. Togidel Ponás Jezus/ t meat ǁ gimdamás ir ateydamás/ ißkiey/
KN SE 18,3
17.
ne páźiſta. Atweſk ſau ánt át=ǁ minties/ mieſt Hieruzales/ ir but wiſus
Zidus/ del ſawo ǁ newdecżnibes prieß Pon Kryſtuſ/ ik śiołai nárſ Poná ǁ Diewá
KN SE 4,7
18.
tur ǁ łábai ſtropiás/ ánt prałeimá krauia ißrinktiniu Diewa; ǁ káip tie
źidai pagawa ſtropiai ákmenis/ ánt numetimá Po=ǁ ná Kryſtaus. Bátáig tu Pone
KN SE 72,26
19.
kłauſá/ Todel ius ne ǁ kłauſote/ iuog iż Diewá ne eſte. Atſakia tádá ǁ
żiday ir tare iam. Aba mes ne giaray kałbame ǁ iuog tu esſi
KN SE 69,24
20.
żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt ámźiu/ káł=ǁ beia tada iam
żiday. Dabar páźinõ iuog welnia ǁ turi. Abrahomás numire ir pránaßay/ o
KN SE 70,6
žydiškas — žydiškai*
1.
ora/ ir ſedoſi ánt kraſes/ ánt wietos wadinamos ǁ Litoſtrotos: o
Zidißkay Gábbatá. O kad ijſay ſedeja ánt ǁ ſudá kraſes/ átſiunte jop
KN SE 279,11
2.
kriźiu ſaw/ użeia ǁ ánt anos wietos kuri wádiná Kápays/ o
Zidißkay i wá=ǁ diná Golgotá. O ißeydami átráda Zmogu nekuri Symon ǁ iß
KN SE 280,8
3.
buwá anoi wietá/ kur buwá nukriźiawotás JEzus. ǁ O buwá páráßitá/
Zidißkay/ Greákißkay ir Lotinißkay. ǁ Tádá káłbeja Wiriauſiei Kunigay Zidu Piłotuy: Ne raßik ǁ
KN SE 281,7
žydėti — žydėti, žydi, -
1.
ſu ſawim neimſi/ ir tat wis kás ćia grożi págias/ kás ǁ
Zidi páwis/ kás gárbu ißdirgs. Rupinkis łábiaus ápetus ǁ dáyktus kurie ámźinay
KN SE 224,23
2.
gárbu ißdirgs. Rupinkis łábiaus ápetus ǁ dáyktus kurie ámźinay ſtowes/ ámźinay
żidees/ o neiokios ǁ átmaynos neturees. ǁ Jr to dabokis juog kaypo ćia
KN SE 224,24
3.
tayp ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá tikrojá ir Chriſtuſa/
żides ǁ wiera/ ir wis namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám priſiweyzdeti/
KN SE 230,2
4.
wáldim/ oiłg pá=ǁ łaymu ponáwoym. Káráliſtes Krikśćionißkás/ o ipaćiay=ǁ tás/ kurioſe
żidi S. Ewánielia tawo/ ir t tewißki muſu ǁ teykis ßławint/ ir án
KN M 63,1
žyminti — žyminti, -ina,
1.
tus piktus Pránáßus reykia páźinti po tu=ǁ źimiu kuriomis juos
źimina Apaßtałay ßwenti per wiſ Rá=ǁ ßt ßwent: ir iß wayſiaus kuri
KN SE 191,21
2.
eyti du=ǁ ſios ju átſiliekti namuoſe 3. Ráſkáßis kurios per t We=ǁ deakli
źimináſi. Ne kurie nes ſu raſkaßimis kuna ſawa teyp ǁ ſuſieme teyp ju
KN SE 167,27
3.
ir tuos ir anuos jo wier=ǁ niei gal páźinti. II. Teypagi mums
żimina awełás ſawo/ ǁ Jżgánitojás muſu idánt ir ánt ju páſiriktumim bet
KN SE 131,2
žymus — žymus*
1.
ápiſakia: bet kás j tikray aba weydamyánißkay ǁ prijma tuo metu
źimu kad ateyti págundinimás kás tikray ǁ prijma drutay ſtowi: kiti átſtojá.
KN SE 190,18
žymė — žymė, žymės
1.
ánt wartoimá: Pir=ǁ moy irá tikros newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios
Zimes: Antroy Toſgi Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay ir ſprowos.
KN SE 122,14
2.
ir gauſiay turetu. ǁ DU dayktu ćionay Ponás Jezus mumus ápiſaka. I. ǁ
Zimes/ źiankłus/ tikruju awinićzios Piemenu/ ir źi=ǁ mes Wagiu Piktádeju/ po kuriu
KN SE 130,24
3.
Dwáſia ßwenta ßirdiſe wiernu giwendamá weykia? ǁ Czia átmjnk Juog tikra
źime giwenánćios Dwáſios ǁ S. kada kás mili P. Jezuſ Chriſtuſ/ Káłtás irá tay
KN SE 122,18
4.
negali/ jay ánt to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/ ſiłu ne duotu Jrá tada
źime Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon Jezuſ. ǁ Bet juog kożnás
KN SE 123,3
5.
Jezuſ tás ir priſakimus jo użułáyka: Káypag' irá tay ti=ǁ kriauſia
źime milinćia Pon Jezuſ Zmogaus. Kás k mili ǁ tay tiktay dara/
KN SE 123,8
6.
pateykautu/ ir ráſkáßiſe wiſo giárá wiſł ǁ turedami giwentu. 3. ir páſkutinia
źime irá juog káyp Wa=ǁ gis ateyti ne idánt awełás ganitu/ bet
KN SE 131,23
7.
awełás Kriſtuſa Pona páźinti ga=ǁ łetumey/ átmink juog tay pirma ju
źime/ báłſa Poná Jezu=ǁ ſá/ kuriuo eſti jo tikrás dángui ghis ſename/ ir
KN SE 132,17
8.
kuriu náſruoſe bałſ to Pona ſawo páźinſta ir girdi. Antra ǁ
źime bałſa ſwetima kurs neſti pámokſłu Jezuſa Chriſtuſa ǁ ráßte ßwentame paraſitu/
KN SE 132,22
9.
giárius ǁ wirißkuy árti nekayp giarti. Dangißká/ kurios pirmoi ana ǁ irá
źime: kayp ćia nes nuo juſu dárbu pádukſei átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp
KN SE 231,18
10.
ir tulibe Chriſtuſ Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori: o tat
źime ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ práßmatus Diew ir
KN SE 233,23