tėvas — tėvas, tėvo
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: o
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ieyſim kur tu ejás mums wiet ǁ gatáwoij ir karalauij ſu Tewu ir Dwáſia ßwenta/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANTRA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ
KN SE 97,18
2.
gałetumim áteyti tn kur ǁ ir dabár giweni ir karalauij/ ſu Tewu/ ir ſu tági Dwáśia ǁ ßwenta ámźinay/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA
KN SE 110,15
3.
Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs turedámás ápſt aukſa ſidabra/ ſtojoſi Prie=ǁ telum Diewá Tewu tikinćiuju ánt kurio priegłábśćia ir ǁ Lozorius eſti nugábentás. Jr Ráßtás
KN SE 140,19
4.
muſu ǁ ing dángaus karaliſte prijmti butumim kur tu karalauij ſu ǁ Tewu ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ
KN SE 197,30
5.
wal/ ßirdi prieß ſawe páźiſtám/ o juog áns eſti mums ǁ Tewu miełáßirdingu del Sunaus ſawo Poná Jezuſa tiki=ǁ me. Rupinkis tada Zmogau/
KN SE 212,17
6.
ſau ißrándá kitu Jżgáni=ǁ toju ießká. Kiek ir tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu daznay káłbá/ bet jo piktays dárbays użſiginá/
KN SE 234,10
7.
ſawo ßaukia/ dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ tu jam Sunumi/ id ijs táwimp o tu jampi butumey:
KN SE 241,26
8.
ir wis’giar ſau nuo jo żadetumim/ átmindami ǁ juog Diewás eſt Tewu muſu/ Sunump ſawo/ kuri mums ǁ uż Prietelu ámźin dawe o
KN SE 242,11
9.
ćiaſti/ tám ćiaſti. Diewás irá/ Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd ánt ǁ duśios neſiojam.
KN SE 253,16
10.
nuodelnikays ǁ buti. Taw teáſt ámźiná gárbá ćiáſtis/ ligiay ſu Diewu ǁ Tewu ir ſu Dwaśia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR PENKTOS ǁ
KN SE 257,26
11.
Pone Jezau Christe per ſaw ǁ ßwent vżgimim mus ſu Diewu Tewu ſudearinay: nárſ ǁ io numałdey: iß galibes Wealnia iß grieku ſunkiu
KN M 2,17
12.
tikrás ir gárbintingás/ kurs giweani ir karalauij wie=ǁ nibey Diewiſtes ſu Tewu ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ MALDA Ant NAVIV ǁ MEATV. ǁ III. ǁ DJdes ira
KN M 3,13
13.
ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy táwo ßwentoy ſtotiſi Nuodálnikays gałetu=ǁ mim: kur ſu Tewu táwo miełu ir Dwaſia ßwenta giweni ǁ ir Karaluij Diewás ánt
KN M 6,8
14.
ing anas ráſkáßis ǁ ámźinás dángaus: kur giweni ir karalauij ſu Tewu ſawo ǁ miełuoju/ ir Dwáſia ßventa/ Diewe tikrás/ ir ánt ám=ǁ źiu
KN M 8,9
15.
o tewißkia ámźin butinay páſeſti: kur tu ǁ wienibeja diewiſtes ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta/ gi=ǁ weni ir karalauij Diewás tikrás/ ir
KN M 9,27
16.
págun=ǁ dimus/ wargus/ ſopulus/ kanći ir ſmerti táw/ ſaldźiau=ǁ ſias Jezau/ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewe ǁ páßłáwintás ánt Amźiu. ǁ MALDA APE
KN M 11,5
17.
iß łoſkos ſawo teykis duoti/ ǁ Pone ir Diewe muſu ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta ánt ǁ ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIDES
KN M 14,24
18.
tawa pone muſu Jezau Chriſte kurs giweni ir Karaláuij ǁ ſu Tewu táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás páßłáwintás ǁ ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANT
KN M 17,19
19.
iżgánitingame/ ieyti gałe=ǁ tumim. Duokig mums tay Jżgánitoiau muſu brángus ſu ǁ Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta Diewe ánt ámźiu páßłá=ǁ wintás/ Amen. ǁ ANT
KN M 18,28
20.
Chriſte/ táwe práßome/ ǁ kurs giweni ir karalavij wienibeja diewiſtes/ ſu Tewu ſa=ǁ wu ir Dwáſia ßwenta/ Diews páßłáwintás ánt ámźiu/ ǁ Amen. ǁ ANT
KN M 20,5
21.
weſk mus ing karaliſte dángaus kur ǁ giweni ir karalauij ſu Tewu ſawu ir ſu Dwáſia ßwenta ǁ Diewe ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ
KN M 24,14
22.
krauja ǁ tawo brángiojá/ kuriuo Gárbintoiáms tawo dángu nu=ǁ pełnay. Tau ſu Tewu ámźinuoju/ ir Dwáśia S. teſi gárba ir ǁ czieſtis ámźina/ Amen. ǁ APE
KN M 55,8
23.
táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays
KN M 62,17
24.
wietos ſan=ǁ ćiu o tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay miełás Pone/ idánt tawe ǁ wiſi gárbintumim dermingay
KN M 66,6
25.
ánt kitu poniſtu Krikśćionißku ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/ tawo ápßwieſtu. Buk mumus Tewu małoningu ǁ ir Gineiu ámźinu/ koznoy wáłandoy. Zmones ligotus/ ǁ ſiełwartingus/ kialaywius/
KN M 67,4
26.
prigimi=ǁ ma muſu paźieydeme meylingay átłayſk/ o potam mums ǁ Diewu ir Tewu małoningu buti/ ir t nakti ſpakayn ǁ atilſi mums/ ir artimiemus
KN M 69,6
27.
áß eſmi Ponás ǁ Diewás tawo ſtiprás/ uż wi=ǁ dis meayłes/ átkiarßidamás ǁ neteyſib Tewu/ ánt Sunu ǁ treaćioy ir kiátwirtoy gimi=ǁ ney/ tu kurie mans nekienćia. ǁ
KN K 75,38
28.
gálibe/ ǁ ir gárbá ánt ámźiu ámźinuju. ǁ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel Diew Tewu wá=ǁ dini? ǁ Atſakimás. ǁ Juog mus prieme uż way=ǁ kus ſawus Poniep muſu
KN K 79,38
29.
ápe tay tawe nutikrintu/ ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep Chriſtuſiep kurs nori Tau duoti ápe k
KN SE 112,12
30.
ir mus primá=ǁ niáys padariti per Dwáſi táwo S. idánt miełáßirdiſtey ǁ ligiays Tewuy táwam ir muſu/ ćia ánt ſwieta budami drau=ǁ gia ſu juo
KN SE 177,2
31.
pri=ǁ kłodu Iżgánitoja táwo/ kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/ dekás Tewuy dánguiamuy daria. Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti iß
KN SE 188,15
32.
noris wien Sá=ǁ máritoni neſiſkirk. Prieg tay draugiałey głauſkiſi: Luc. 10. ǁ Pasſidaboja nes Tewuy muſu dángujamuy/ anay duot dán=ǁ gaus karaliſt. ǁ O tu Pone kurs
KN SE 218,15
33.
butu/ kur pinigay: Diews kałba: Newok ne=ǁ ápjeßkok/ o Mámmonás ir Tewuy neperłáyſk/ prigauk kur ǁ gali. Diews liepia ſawimi dukſetiſi: Mámmonás/ tiek
KN SE 221,21
34.
áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk ir Zmogißk: Págál pirmá irá Diewás Tewuy ligus ǁ ir pagabnas págálto Sunum Zmogaus/ Zmogum mums ǁ tiktay be
KN SE 235,28
35.
buti Diewu ǁ muſu/ ſutwereju dángaus/ ir żiames/ Ponu Wiſſo=ǁ galinćiu/ ligiu Tewuy ir ſunuy io/ daweju dowánu ǁ dángaus/ pirßtu dángaus/ galibe aukśćiauſiojá
KN M 21,5
36.
die=ǁ wá giwoiá/ juog mus átpirkay/ ir vż griekus muſu Die=ǁ wuy Tewuy gáná pádáriay/ per ſmerti ſaw: Teykis ápe ǁ mus práßom táwe/
KN M 22,10
37.
mus warguolus ir grießnus ánt medźia kriźiaus mu=ǁ koſe ſopulingoſe/ Diewuy Tewuy ſawam ant meylinga ǁ kwapa ſawe áfieráwoti teykieyſi/ idánt ſtotumeyſi walgi ǁ kłu
KN M 35,1
38.
ſkáyśćiu teyſibes táwo ápgraźinti/ ǁ Dwáſia ſawo S. páßwſti/ o teyp Diewuy Tewuy mie=ǁ łays/ ir priemingays padariti/ idánt vż ſtałá tawa wer=ǁ tay gałetume
KN M 35,14
39.
griekingi ir páwárgi żmones kałtays duoda=ǁ mes tau Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ muſu dángujámuy/ iß muſu wiſu grieku/ kuriu da=ǁ ſiłaydema nuog jauniſtes
KN M 50,14
40.
ißłaykimá per Poná muſu Jezuſá Chriſtuſá. Amen. ǁ PO WALGIMA. ǁ LII. ǁ DJewuy Tewuy/ Sunuy ir Dwáſiay S. Diewuy ǁ Traycey Szwentoy wienamuy kurſay mus ſutwe=ǁ ria/
KN M 67,22
41.
dalu dalijaſi? ǁ Atſakimás. ǁ Ant kiáturiu dalu: Pir=ǁ má dalis priguli Diewuy Te=ǁ wuy/ o moka ápe ſutwerim: ǁ o toj eáſt. Tikiu ing Diew ǁ
KN K 77,52
42.
turi. Atſa=ǁ kia Jezus ánt to. Aß welnia ne turiu/ bat gar=ǁ binu Tewá maná/ o ius mane biaurinat. Aß ne ǁ ießkau gárbos mano: irá
KN SE 70,2
43.
jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims eſti io kurie dara wala Tewá kurs ǁ irá dánguoſe. Matth. 12. Jr tay wartok iuog kiełaſi treći ǁ dien
KN SE 80,14
44.
wiena=ǁ tijás kurs pátſay tuo ſkárdźiu/ o ſunkiu kialu kriźiaus gárboń ǁ Tewá ſawo iejay ſutek id ms t kriźiju nuo świeta ánt
KN SE 106,1
45.
NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus. Jk tołay nieka ne práßeete wárdañ
KN SE 110,22
46.
nutikrina/ ǁ juog ne dowanay Diew melſim: Antroiá ápſaka meył di=ǁ deł Tewá ſawoiá/ kurs mus patſay mili ir gatawas eſt ǁ mus ißkłauſiti/
KN SE 111,17
47.
iß źiwatá Pánnos Mários imt/ ing ǁ ámźin Tewißki po deßiney Tewá ſawoiá ineßia/ o ing ǁ i iſirißia mus ten ſu ſawim
KN SE 116,28
48.
kuri áß ǁ jumus nuſiunſiu nuog Tewa Dwáſia tieſos ǁ kuri: nuog Tewá eyti: Ghis ápe mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes
KN SE 118,1
49.
tikieſis Diewuy gárb dárs. O tay iums da=ǁ ris/ juog ne paźiná Tewá ney mans. Bet áß ǁ jumus tay paſakiau/ idánt kadá áteys
KN SE 118,7
50.
kałba k kałba: Ne ǁ jus eſte kurie kałbate/ bet Dwáſia Tewá mana kuri irá iu=ǁ ſimpi. Kałtibe ju eſt id butu tikri
KN SE 119,28