tu — tu, tavęs
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: heter.
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ir pábáżnu irá Diewuy meayli ir paſidaboiánti. ǁ Potám átmink/ iuog tu kukialiu/ ne ſeia wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg i priberia
KN SE 38,20
2.
tay źinok/ iog wießpats Kryſtus nea ǁ gina ir ne draudżia/ ráwet kukáliu tu piktu/ ánt dirwos ǁ ſawa; kás prigul tárnamus żodźia Diewa/ ir
KN SE 39,5
3.
kaltibes iu bá=ǁ tayg gina ir vżſaka/ łabay ſkubaus ir vmá tu kukaliu/ ra=ǁ weimá/ idánt ne vmay piktus gadintu/ ir iß Báźnićios
KN SE 39,8
4.
ir per ǁ nuopełnás tawa/ piaut ir nugámint ſaw gałetumbime. Ne=ǁ ſang tu eſi wießpats muſu/ ir Diewás ánt ámźiu páßłáwin=ǁ tás; Amen. ǁ ANT
KN SE 40,3
5.
Girdi neſang iuog/ daug ira páwádintu/ o maż ißrinktu. ǁ O tu Pone Diewe wießpátie muſu/ ſutek pakarnay práßo=ǁ me/ mumus ßieyminełay ſawo/
KN SE 43,21
6.
wienuoſe ǁ wáyſinaſi graźiay/ o kituoſe ne/ ir but daugiáſn irá tu kuri=ǁ uoſe neiokios naudos ne atneßa. Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi paćiuoſe
KN SE 47,22
7.
ſaw iß numiruſiu. ǁ Antrás/ ápe ſtebukling páſweykinim ákła żmogaus. ǁ Abeiu tu daliu pirmutinei pámokſłay tie irá. ǁ Pirmiaus/ nuwartodámi Pon Jezu/ łábay
KN SE 50,10
8.
ne maż miełu ir ſałdźiu átlikis eſti ǁ pażadeimu/ kurie mus ánt tu wargu pádrſint/ ir giar ǁ nodiei muſpe padarit gali. Páßłáwinti/ (tieg Matt. 5.) ǁ
KN SE 51,20
9.
żmones perſekioy/ deargia/ ǁ wárgina/ ißſitejſes ne abeiotinay ir ántrás/ ape átpildima tu ǁ wargu ir kárius muſu/ karaliſtey dángaus. Kame neſang ǁ páſidukſina papeyka
KN SE 51,26
10.
Diew ǁ átſtot/ o ſaw kłoniotiſi. Tos wiſus piktus págundimus tu=ǁ ri tu ſtipraj per gałet/ gindámáſis drſej kalawiju żodźia ǁ miełoia Diewá káip ćionaj
KN SE 56,6
11.
Kryſtus/ ſu ia áp=ǁ ſieia ir dukteri ios paſweykina. ǁ Ms/ ánt tu trumpu pámokſłu gana tureſime. ǁ Pirmiaus/ dabokimes welni ney wienam żmoguy
KN SE 57,14
12.
ßau=ǁ kia: Kiáłkis/ kodel ápſnuday mana miełás wießpátie; Ko=ǁ łáygi ßaukſiu/ o tu mans ne kłauſiſi. Rekiu táwſp per ſi=ǁ ł/ o ne mi ißganay? Sunkus ißtieſos
KN SE 58,23
13.
ſaźiney atſiliepie ǁ kitás bałſas/ ir ſunkiaſnis neligiey págundimás/ táridámás/ ǁ juog tu ne eſi iß ſkáyćiaus ißrinktiniu Diewá/ kuriemus ti=ǁ kray prigul jo miełáſirdiſte.
KN SE 59,8
14.
prigul jo miełáſirdiſte. Tu eſi pameſtas/ attramtás/ ǁ Todrin nepriderá/ idant tu miełáſirdiſt Diewá apturetum=ǁ bey/ kuri tiktay wertiemus ir ißrinktiemus irá pagatawi=ǁ tá:
KN SE 59,10
15.
nuog ju ſtału/ o niekás to iemus negina. Pamidaray ir ǁ tu teyp miełás Pone/ o negink mán płutełes meiłes táwo ǁ ßwentos.
KN SE 60,1
16.
idánt ánt páweykſła wiſam ſwietuy ißtátitá butu. ǁ Teipag padarik ir tu miełás Krikśćionie/ ſunkiuoſe tu=ǁ oſe págundimoſe tawa. Tegul wiera tawa ney maż
KN SE 60,7
17.
ne tuoy Diewá ißkłauſomás ir giałbá=ǁ más ſunkibej táwo eſi ßauk tu táćiau ſu tá moterißkia/ o mał=ǁ daſawa dákućiok wießpáćiuj/ o ßaukdámás
KN SE 60,10
18.
átłájdi=ǁ m turetumbime. Jajgu wel tás págundimás ſirdin táwo ǁ ipułtu/ jog tu ne eſi iß ſkájciaus ißrinktiniu/ del kuriu Kry=ǁ ſtuſas numire/ ir kraui
KN SE 61,8
19.
prieg tám/ kurſaj kájp gir=ǁ deiaj/ griechu ſawa metáwojáſi/ Todrin ir tu prikiełs ǁ nuog grieku táwo/ ſtipray ing Poná Jezuſa tikiek/ o
KN SE 61,22
20.
wirßun a=ǁ pturek/ káyp ta Kananiete áptureia. Ant kuo mumus pa=ǁ dek/ tu pats Pone Jezau Kryſte/ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 11. ǁ
KN SE 61,27
21.
Ant gała/ primena Lau=ǁ pſ ir págirim páßłáwintu. ǁ Mumus gana bus tu trumpu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ káyp ſiondienon/ tejp ir dabár dabokis/ dides ǁ
KN SE 63,23
22.
rupi łábai ir Tewißk priewájżd/ tás miełás wießpats/ ǁ tur ánt tu wiſu/ kurie ghi páſeka/ ir żodźia io ßwenta pił=ǁ nai/ árbá
KN SE 67,18
23.
Poná Diewá gárboſp/ ǁ ir iu paćiu ißgánimop ámźinop. Todrin ir tu/ buk ſtropus ǁ kaltibey táwo; Neweng páſkui Poná Kryſtu waikśćiot ǁ duſia
KN SE 67,22
24.
ápe ǁ dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/ walgim/ ſtrow/ ránkon ǁ tawá imdamás/ ir duowanu miełoja Diewá
KN SE 68,1
25.
nuoſidźiei dekawot/ o jo ßwent wárd gár=ǁ bint/ iaigu nori ir tu pats ciſtu but/ ir duowánás Diewá ǁ ćiſtás ſaw padárit. Kás
KN SE 68,4
26.
teip ir ǁ kitiems żmonems ißałkuſiems. Wel dabár átmink/ idánt ǁ duowanu tu/ kuriás taw Diewás nudalia/ prabenktinaj ǁ ne vżiwotumbei/ ápgrßdamas tás ánt nieka niekiu
KN SE 68,21
27.
ir ánt átminties łaikit. ǁ Ant gáłá/ iß priwalgidinimá Poná Kryſtaus/ tu ǁ żmoniu/ duona kunißka/ turim grażu páweikſł/ páſoti=ǁ nima duśiu muſu/ duona
KN SE 68,29
28.
tádá ǁ żiday ir tare iam. Aba mes ne giaray kałbame ǁ iuog tu esſi Sámáritonas ir welni turi. Atſa=ǁ kia Jezus ánt to. Aß
KN SE 69,25
29.
Dabar páźinõ iuog welnia ǁ turi. Abrahomás numire ir pránaßay/ o tu ǁ kalbi iey kas zodi mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ ſmerties ánt ámźiu.
KN SE 70,7
30.
kas zodi mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ ſmerties ánt ámźiu. Ar dideſnis tu esſi uż tewá ǁ muſu Abráhom/ kuris numire/ ir pranaßay pa=ǁ mire?
KN SE 70,9
31.
tie źidai pagawa ſtropiai ákmenis/ ánt numetimá Po=ǁ ná Kryſtaus. Bátáig tu Pone Jezau buk gineiu muſu/ ǁ maci ßietona maźindámás ir łauźidámás/
KN SE 72,27
32.
ánt ǁ wiſu prießtarniku ſawo/ per kántrib ßwent/ wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang tu eſi Diewás ámźinás/ ir ánt ǁ ámźiu págárbintás. Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ
KN SE 73,4
33.
man. O iey kás iums k taris/ ſakikite/ iuog ǁ wieſpats/ tu dayktu reikałáuia o tuo iaus pałays ǁ iuos. O taj wis ſtoios idãt
KN SE 73,15
34.
giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir tu Pona Jezu/ ir dabár ǁ Hieruzalen Duchawnon/ taj eſt báźnićion ſawa
KN SE 75,7
35.
Fáriżeußaj/ vż didi griech/ ir heretiku ǁ wier tureio. Tejp ir tu Krikśćionie mielás/ neſibajdidá=ǁ más/ źiednomis grauſmemis ir kiaikimáis kieno/ drſei po=ǁ ákim
KN SE 76,4
36.
bet tamſiays umáys muſu/ ir nenuo=ǁ mone prigimta kuri negal ißmániti tu dayktu kurie eſti Die=ǁ wá: 1. Cor. 2. dwáſißkay nesißſimana. Zakanás Diewá ǁ po ſenam
KN SE 91,10
37.
ápiſakim jos po wiſas gimines butu ápſkiałbta o ǁ budás kuriuo tu paźitku ingitumim paroditás buti gałetu. ǁ Toi irá daljś. Ewángelios ßwentos
KN SE 91,21
38.
neſiliteti: Bo iay A=ǁ paſtałams ne dawe top toli łábiaus pirmuiu ir tu gadiniu ǁ Wiriaſniems nedawe/ idánt ißſikieł puykien/ áwinićiay jo ǁ ponáwotu. Jr
KN SE 94,12
39.
dángujo/ vżeimás ánt wietos wiſokios wiriáſnibes/ ǁ waldimás didźiu mieſtu ir tu wietu po kuriás pats Pons Je=ǁ zus wáykśćiojá/ kurioſe Apaſtałay ßwent
KN SE 94,23
40.
káypo Aniełus D. prijmtumim/ káypo Wa=ǁ dus ſekiotumim/ pákołay tn ieyſim kur tu ejás mums wiet ǁ gatáwoij ir karalauij ſu Tewu ir Dwáſia
KN SE 97,17
41.
Prápuołay átklides nuog jos; Kás ćia ǁ neſti/ prápultija eſti: Kás tu dowánu neturi/ prápultija ǁ átſiliekti. Skubinkis tada ton áwinićion/ rángkiſi toſp ǁ
KN SE 99,3
42.
nutraukima nekuriu Ce=ǁ remoniu/ kuriu Pons Jezus perſegieja/ táypo be prieda tu ǁ kuriu Jżgánitoiás ne vżłáykia. Kur tás źimes atraſi/ pada=ǁ boſi páźink tn
KN SE 99,20
43.
ir págál źiwata ißreykßt regietu/ kuriame jo bałſ ǁ girdetu: o tu kurie ſwetimu bałſu kałba/ netop’ Piemenieſp’ ǁ weda/ dabotuſi ir káyp
KN SE 101,4
44.
Piemenieſp’ ǁ weda/ dabotuſi ir káyp tołauſiay nuo ju begtu. ǁ O tu Pone/ patſay mus ránka tawo wiſſogalinćia wal=ǁ djk/ wießiu kialu weſk/
KN SE 101,6
45.
po kielimuy ſawo wel jump ſugriźis juos prádźiugina. ǁ Tay ir tu ſau nuo Poná táwo żadek o ne użſiwesſi. ǁ Prieg tám átmink
KN SE 103,5
46.
bet wel po máżám czieſuy per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir anis tau átáduoti bus: o ámżinay draugia ǁ
KN SE 103,15
47.
kuo weykiaus iß ano ǁ ißeyti/ mog t tekti gáłetumim. O tu Poń muſu wiena=ǁ tijás kurs pátſay tuo ſkárdźiu/ o ſunkiu kialu
KN SE 105,28
48.
tawo ir páßaukimá ǁ muſu wert/ tau átneßtumim o potam ieytumim/ kurtu gi=ǁ weni ir kárálauij ámźinay/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT KIARWIRTOS NEDELOS ǁ
KN SE 106,5
49.
wel Pon juog iß jo ima nugárbina. Toy ǁ ſummá. O tu Krikśćionißkás Zmogau dek ſau pomietin ure=ǁ d ir dárbus Dwáſios ßwentos
KN SE 107,17
50.
Did kriwid Diewuy daray melzdamás ǁ idánt tawo małd ißgirſtu/ o tu pats ſaws negirdi/ meldi ǁ idánt ánt taws atmintu/ o tu
KN SE 112,3