tu — tu, tavęs
1.
ſłogos/ kriwidos/ kruwinos aßaros ubagu Zmoniu ǁ ártimu táwu/ ſu kuriays
tu negiáray apſieiay/ ápe ju reyka=ǁ łus źinoti ne noreiay. Bijokis táda: Nes
KN SE 196,9
2.
daugi ſwiedku miełáßirdiſtes muſu ǁ ing dángaus karaliſte prijmti butumim kur
tu karalauij ſu ǁ Tewu ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DESZIMTOS
KN SE 197,29
3.
ißwids mieſt werkia ǁ ánt jo; kałbedams: O kadángi páźintu=ǁ mey ir
tu ben’ tojá dienoy tawoy kás irá ſu páka=ǁ jum tawo. Betayg
KN SE 198,7
4.
tn rades prekijus/ káyp ßu=ǁ nis iß Báźnićios brokti pradeia. O
tu. ǁ Atmink juog ćia turi poakim ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki
KN SE 199,5
5.
puſtija/ Zmones żuda/ ǁ Diew iß miełaßirdinga ne numaldjtu dara/ bijokis ir
tu to ǁ tejſaus ſuda Diewa/ kurs iłga/ łaukis muſu páſigiarinima ǁ teyp
KN SE 200,7
6.
dien tokius Biſkupus turetumim ǁ giáriáſnis Báźnićioy Diewa paredkás butu. ǁ O
tu Pone Jezau miełáßirdiſtes piłnás kurs neſmerties ǁ bet iżgánimá źmogaus nori/
KN SE 201,22
7.
ánſaj bet ǁ taſay nuteyſintás ateja namuoſná ſawo. Toij ſummá. O
tu. ǁ Mokikis kamuy turi melſtiſi? k małdoſe żadinti? ir ǁ kám uż
KN SE 203,9
8.
muſu/ juog tikray eſme átgimditi ir nuteyſinti ǁ tikráys butumim. ǁ O
tu P. muſu nuo kurio wiſokia dowana iß aukßta kájp ǁ nuo Tewa
KN SE 205,26
9.
pá=ǁ ſweykina ir anus kurie ij átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina. O
tu weayżdedamás ánt to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/
KN SE 207,6
10.
kuriſay pádaria miełaßirdiſt ánt jo. Káłbeja ǁ jam Jezus: Eykig ir
tu/ o padarik taypo. ǁ JR tos S. Ewánielios dwi irá dali. Pirmoy:
KN SE 211,18
11.
ſu ǁ Daktaru wienu/ ir jám tikr iżgánimop’ kial rodá. Jr
tu ǁ Mokikis ánt ko użuguli tikra páłayma ir páßłáwinimás: ǁ Ne ráſkaßiſe/
KN SE 211,24
12.
Pasſidaboja nes Tewuy muſu dángujamuy/ anay duot dán=ǁ gaus karaliſt. ǁ O
tu Pone kurs wiſu wálday/ teykis mums ſuteakti/ ǁ łoſk ſaw o
KN SE 218,17
13.
ſugrźinti/ idánt jám tárnautumim: 1. Theſſ.1 Tie=ǁ kuo tada kałtás budamás Diewuy átmink
bentu kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß jo
KN SE 220,17
14.
Diewuy ir Mámmonuy ſłuźit nori kuriu irá piłnás ǁ ſwietás. O
tu dabokis tokios/ wiſokios ſłużbos. ǁ Jr táy átminti nemirſk juog ne wienas/
KN SE 221,7
15.
jems ǁ tárnawa nieka jems ne wodija: ne priſiuwe ßirdies ſawo ǁ naudoſp: Jr
gitu iu prikłádu/ Diewuy pinigays ſaways ǁ ir jo garbay ſłuźik/ ánt
KN SE 222,10
16.
jaunikayćia per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O
tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/ poákim turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray
KN SE 224,10
17.
buwá wie=ǁ ni kurie eja páſkuj/ kuna kiti páſkuy P. Jezuſá: teyp
tu dabokis ǁ id nejtumey ſu tays/ kurie numiruſius lidi tátáy eáſti
KN SE 224,27
18.
páſwey=ǁ kiná. Kitoy żodźiay kuriays puykius ißbáudea/ o pákaros ǁ ißmokia. O
tu Zmogau Mokikis ir Dabokis didźiam ǁ urede ſawame Poná Jezuſá bubrumuy/
KN SE 229,2
19.
żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/ kurios Zmones wiſad giária=ǁ ſniays pádárit gali: Jr
tu rupinkis idánt tawá ćiáſtis/ ǁ butu toki/ kuri gárbos Diewá ne maźintu
KN SE 229,23
20.
mus páźinti aſſab Poná Jezuſa jr ured jo mokia. Jr ǁ
gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa Neprietelu żodźia Diewá/ jo ǁ tieſa
KN SE 233,14
21.
nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo
tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po muſu nes reykałauja/ ǁ juog
KN SE 235,9
22.
ſawu/ bet Sunumi ǁ Diewo/ o tayp Diewu ir Ponu ſawu.
Jrgitu paźink Chri=ǁ ſtuſiep’ Poniep’ wienoy áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk ir Zmogißk:
KN SE 235,26
23.
nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu karalauja ir karalaus. ǁ O
tu Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs mus nuog ámźiu ǁ numiłejay: o iß
KN SE 236a,8
24.
o t kuri irá Báźnićios Diewá nekuriems ǁ tiktay priráßa. ǁ O
tu Karalau neſmertelłnás/ teykis ir ánt muſu ſtábu ǁ grieku ißtiktu ákim
KN SE 239,20
25.
ßaukia/ dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ
tu jam Sunumi/ id ijs táwimp o tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt
KN SE 241,27
26.
ijs tau Tewu/ ǁ tu jam Sunumi/ id ijs táwimp o
tu jampi butumey: Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus
KN SE 241,27
27.
Jis priem ſkoł táw ir i ſmerćia ſawa użmokieja/ o ǁ
tu emey jo teyſib ir ßwentib/ prow wayku Diewá/ te=ǁ wáyniſt ámźin
KN SE 242,26
28.
ir iſakimá. Pſal: 50. Zadink mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o
tu mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe abá
KN SE 246,20
29.
dideaſn ir ǁ twirteaſn wier gawo ir nugamina. ǁ O teyp ir
tu ſiełok/ idánt prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin
KN SE 247,3
30.
priauguſi/ ǁ ir mier/ tobułá ámźia Kryſtuſa/ vżaugtu. K ſutek mu=ǁ mus
tu pats Pone Jezau Kryſte/ Diewie ánt ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ
KN SE 247,7
31.
piktaſis/ wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey man/ abá ir
tu ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/ kajp ir aß ǁ ſuſimilau ánt
KN SE 248,11
32.
tarne/ ǁ wiſ ſkoł átłaydźiau tau/ juog mane praßieys/ árgu ir
tu ne ǁ tureiay ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß ánt ta=ǁ ws
KN SE 251,6
33.
tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant gáłá; Atmink idánt ir
tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá gáłá/ świeta ſawe eſanti
KN SE 261,15
34.
Diewo koroti. O juog to patis per ſawe ne galime ǁ pádárit/
tu Pone Diewe mumus padek. Ir ſu=ǁ tek tokiuo budu łaukt pabaygos
KN SE 262,15
35.
koiás mázgoti/ ǁ Atſakia Jezus/ ir káłbeia iam; k áß darau/
tu ne źinay ǁ dabár/ bet potám daſitirſi. Káłbeia iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu
KN SE 266,6
36.
tu ne źinay ǁ dabár/ bet potám daſitirſi. Káłbeia iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi
tu man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies
KN SE 266,8
37.
Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ
tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs jam ǁ káłbeia: Poń
KN SE 268,29
38.
buti toplánkia mane tás Kielichás. Jr biłoiá: Abbá ǁ Tewe/ wis
tu gali/ pearkialk nuo mans t kielich. Wie=ǁ nok ne ko áß
KN SE 270,2
39.
mans t kielich. Wie=ǁ nok ne ko áß noriu/ bet ko
tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo máłdu/ ǁ áteja Mokitiniump/ ir átrádá juos
KN SE 270,3
40.
nueyti idánt ißſipilditu ǁ żodźiay kurius buwá páſakis: Ne pámećiau ne wiena/ iß ǁ
tu kurius mań dawey. O tás kurs ij iżdawe/ buwá daws ǁ
KN SE 271,6
41.
káłbeia jam: Poń Ar ǁ mußim’ kaławiju. O ßtay wiens iß
tu kurie buwá ſu Jezu=ǁ ſu/ Symonás Peatrás/ ißtieſia ránká/ ir ißtraukia
KN SE 271,14
42.
ißwiduſi Peatr beſißildźianti/ pá=ǁ wizdeia ánt jo ir káłbeia: Abá ir
tu neſi iß Mokitiniu to ǁ Zmogaus? O ijs użſigine poákim wiſu
KN SE 272,25
43.
ſu tuo Jezuſu Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ ij káłbeja: Jr
tu eſi iß ju. Tádá wel ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá
KN SE 273,2
44.
nes Gá=ǁ lilietis. Jr tie kurie tn ſtoweja káłbeja: Tikray ir
tu iß ju ǁ eſſi: ir káłbá tawo iß duoſt tawe. Káłbeia prie
KN SE 273,6
45.
idánt ij páteriotu. Jr át=ǁ wede ij rodoń ſawoń káłbedami: Jay
tu eſi Chryſtus páſakik ǁ mums? Jr káłbeia jemus. Noris jums páſakićia
KN SE 274,16
46.
biłoiá jam: Użſipri=ǁ ſiekiu per giwi Diew/ idánt mums páſakitumey; Jay
tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus:
KN SE 274,20
47.
páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus: Tu páſakiay. Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang
tu eſi ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/
KN SE 274,23
48.
káráliſte ǁ mano neſti iß ćioń. Tádá káłbeia jam Piłotás: Tádá
tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ áß
KN SE 276,15
49.
łábiaus nuſigandá. Jr ieja wel Rotußiun; ir káłbeia JE=ǁ zuſop’: Jßgikur
tu esſi? Bet Jezus jam ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás;
KN SE 278,29
50.
ir Załnieriay priſiartindami ir ukſuſ jam ǁ páduodami/ ir kálbedami: Jay
tu eſi Kárálus Zidu/ giał=ǁ bek pati ſawe. Teypag ir Piktadeiay kurie
KN SE 282,6