tu — tu, tavęs
1.
weyd ſáw miełás Pone. Ms grießni/ ǁ práßom/ ißkłauſik mus. Práßom
tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/ idánt Báźnići táw krikßćionißk nuog ǁ
KN M 58,2
2.
Teykis mus ǁ tu patſay galibe ſawa ſeargieti ánt iżgánima. Práßom
ta=ǁ we mielauſiás Pone ir Diewe muſu/ idant mus po giara ǁ ir
KN M 59,1
3.
del Jezuſá Chriſtuſá Poná muſu. Amen. ǁ NEDELOY ANT NESZPARA. ǁ XLVIII. ǁ GArbinam
tawe dánguijs Pone Diewe muſu/ juog ǁ mus ßi dien ßwent Nedelos
KN M 64,3
4.
O po ſmer=ǁ ties teykis mus prijmti jng báźnići dángaus/ idánt
tawe ǁ Szwentás S. S. Pone pułku dánguija aname ſurinkime ǁ didźiame wiſu ßwentu tawu/
KN M 64,25
5.
wiſu ßwentu tawu/ butinay páźinti/ o ten wiſada ǁ Nedel ßwsdami/
tawe ßirdingay miłedami/ gárbin=ǁ dami/ ir tau wertay ſłużidámi/ ſu tawim neuzbaygtoy
KN M 65,2
6.
giároy ſwey=ǁ katoy łáykiay/ o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej
tawe práßom/ idánt mus ir ßi dien/ ǁ ir per wiſás dienás
KN M 65,13
7.
Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay miełás Pone/ idánt
tawe ǁ wiſi gárbintumim dermingay págal tawo ßwenta żodźia. ǁ Teykis tat pádáriti
KN M 66,6
8.
AMEN. ǁ PIRM WALGIMA. ǁ LI. ǁ SUtwereiau wiſu dayktu Pone Diewe Wiſogalis/ ǁ źiámiauſey
tawe práßome/ atłayſk mums griekus ǁ muſu/ ßławink mumus/ o teykis mums
KN M 67,16
9.
tá=ǁ we práßom/ idant mums teyktumeys atłayſti wiſus grie==ǁ kus muſu/ kuriays
tawe páźiaydeme o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome: o teykis mus priimti
KN M 68,12
10.
Teykis tay ǁ padariti del Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ
tawe meldźiám/ kayp mus ißmokit teykies. Tewe muſu &ć. ǁ ANTRA. ǁ LIV. ǁ DEkawoiámet mielauſiás
KN M 68,20
11.
ir ǁ páßłáwinima táwo grudu źiamen dabar ſu kitays bearia=ǁ me práßome
tawe dukſingay ſu graźink tatay ſu nauda: ǁ ßtay ms łaukſim brángaus wáyſiaus
KN M 70,1
12.
idánt P. Diew ǁ Traycey Szwentoy wienatij ǁ páźintumim ir patis ſawe: ǁ togdel
tawe kłauſiu: Kás ǁ tu eſi ? ǁ Atſakimás. ǁ Eſmi Zmogus ſutwerimás ǁ Diewá ißmintingás
KN K 73,11
13.
Sunaus/ ǁ ir Dwáſios ßwentos/ ánt jo ǁ páweaykſłá ſutweartás. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel
tawe Pons Diews ǁ Zmogumi ſutweria? ǁ Atſakimás. ǁ Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/
KN K 73,20
14.
Diews ǁ wiſus tuos żodźius: Aß eſmi ǁ Ponás Diews tawás/ kurſay ǁ
tawe iß wedźiau iß źiames ǁ Egyptá/ iß namu newalos. ǁ 1. Ne turek Diewu ſweti=ǁ mu
KN K 75,24
15.
bet giáſitumey: ſuſidea=ǁ rindamás weykiaus ſu Brolu táwu páźiayſtu ir nuo
tawes ǁ iruſtintu: jaygu nori idánt małdos táwo Diewuy priemin=ǁ gos butu/ o
KN SE 185,15
16.
neganday: Girdi ćia juog ǁ tás Tijunás buwa ápráyßitás. Skundźia ánt
tawes grie=ǁ kás táwo kurs káyp Diewuy irá źinomás táyp ápe pámſt ǁ
KN SE 196,4
17.
reyſtran ſa=ǁ wo raßa tawás ſprowás/ k kur padejay? Skundźia ánt ǁ
tawes ſłogos/ kriwidos/ kruwinos aßaros ubagu Zmoniu ǁ ártimu táwu/ ſu kuriays
KN SE 196,8
18.
Betayg tat irá páſłptá/ nuog akiu ǁ tawu. Nes áteys ánt
tawes dienos/ kad ápſtos ǁ tawe Neprietelay tawi ápſukuy ir ápigułs tawe/ ǁ
KN SE 198,9
19.
Jaygu nes rauſti tie ǁ kurie patis prápulti Noreia/ toli łábiaus
tawes kurſay iop’ ǁ glaudijeſi/ o griek táw páźins jop ſu nodieja
KN SE 199,21
20.
Tewás Po=ǁ nás ir Giárádejás muſu. Jis tawe nes Zmogau kad
tawes ǁ ne buwá ſutweria kad nupuołej pritieſia/ kad buway użuper=ǁ duotás pirka pagádint
KN SE 234,21
21.
wiſi to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/
tawes poákim Diewá nuteyſinti/ giałbeti/ negali. ǁ Toi tawá ßczeſtis ir páłaymá
KN SE 238,8
22.
ijs tuo łábiaus káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ ir numirti/ neużſiginſiu
tawes. Teypag’ ir wiſi Mokitiniay ǁ káłbeio. Jr káłbeio jems: Kad jus
KN SE 269,7
23.
Biſkupá/ giántis ano kuriam buwá ǁ Peatrás nukirtes auſi. Abá áß
tawes ne regiejau/ darźia ǁ ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams:
KN SE 273,9
24.
táwo/ ǁ práßom tawe Tewe małoningás ant tos poniſtes ſwie=ǁ źiay nuog
tawes ápnáßlintos/ o deßinia tawá Diewißká ǁ páremk i o ſuſimilk ánt
KN M 37,20
25.
ßwenta: idánt ǁ żmones tawo wierni/ táwim paćiu tießituſi/ ir iß
tawes ǁ girtuſi Pona ſawo/ amźinay. O pakołay ne ſees ánt ſoſta ǁ karalißka
KN M 38,11
26.
ánt muſu. Didi irá práſtoijmay muſu/ Tau ǁ nuſidejom/ ir poákim
tawes grieka daſiłáydom: Tu wie=ǁ nok/ źiamay tawe práßom páſigayłek muſu páwárguſia
KN M 47,19
27.
gárbá prideránćiaj ǁ ßwſti/ ir kitás dienás giwatos muſu mums nuo
tawes ǁ ſkirtás ánt S. ſłużbos tawo wiernay prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo
KN M 61,6
28.
pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu. Pádárik tay wis ápe k
tawes práßom/ ir ǁ dáugiaus ne kaypo práßit galim ába mokam Diewe Tewe ǁ
KN M 63,24
29.
jng ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog
tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt mus
KN M 65,18
30.
Náßlu ir ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o
tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok tay
KN M 66,5
31.
muſu/ ſu giárá ſáźine muſu. ǁ Teykis mums duot Pone idánt
tawes bijotumes/ wayk=ǁ śćiodami kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ dárbams/
KN M 66,23
32.
żadejmá Abromuy pádá=ǁ ritá: Buſiu Diewu tawu/ ǁ ir gimines tawos po
tawes. ǁ Ant to tádá żadejmá waykay ǁ Zmoniu Krikśćionißku/ wie=ǁ toń áprezimá/ tur
KN K 80,41
33.
źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt die=ǁ n tłankima muſu páźine/
taweſp ſugrißtumim/ bałſa ǁ táwo kłauſitumim. Redik mus żodźiu táwu: ſergiek Báźni=ǁ ćios
KN SE 201,24
34.
Diewás duris namuoſná ǁ ſawo atweria/ ánt ſwodbos kwiećia/ Tárnus ſawo
taweſp ǁ ſiunćia/ idánt eytumey/ ne toli kur áteyti ir átſiekti negałe=ǁ tumey/
KN SE 242,15
35.
Zmones ligotus/ ǁ ſiełwartingus/ kialaywius/ ubagus/ náßłás/ śiratás neß=ǁ cziás ir wiſus
taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju
KN M 67,7
36.
iłgaj giwas butumbej/ ánt tos źiames/ kuri ǁ ponás Diewás duos
tawi. Giariems waykams/ prájlginá ǁ ponás Diewás dienás/ ir wiſo giáro páſkáłſiná/
KN SE 28,6
37.
dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ
tawi. Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ DWejop ta ßwenta Ewángelia ápraßa
KN SE 33,15
38.
karaliſtes ǁ ſwieta/ ir gárba io/ ir tare iam: Tay wis
tawi ǁ duoſiu/ iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam Jezus. Eyk ſietone
KN SE 53,13
39.
juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau
tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ Diewá/ káłbeja
KN SE 134,5
40.
żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau
tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/ ne ǁ gal eyti ing
KN SE 134,10
41.
Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau
tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/ bet świecźijma
KN SE 134,21
42.
ans drauginikas jo melde ghi/ biłodamás. Pá=ǁ mikintek/ o wiſſa ataduośiu
tawi/ bat ghiſay ne ǁ noreja/ bet nuejás imete ghi kalinin/ pákołay ſu=ǁ grźintu
KN SE 248,5
43.
Atſakia jam ǁ JEzus: Duśi taw uż mane páguldiſi! Uztieſ ſakau
ta=ǁ wi: Juog dabár ßi nákti/ pirmiaus ne kayp du kártu gáy=ǁ dis pragis/
KN SE 269,3
44.
kad áteyſi káráliſten tawoń. O Jezus jam ǁ káłbeia: Uztieſ ſákau
tawi/ ßidien buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/
KN SE 282,15
45.
ánt pá=ǁ ſługos nuſiſiunſtu/ del tu kurie turi páwełdeti iżganimu. ǁ Aniełay
tawi ábaz ſtatá áplinkuy tuos/ kurie taw Poná ǁ ſáwa bijos/ ir
KN M 26,4
46.
iop: Winá neturi. Bat tare iey ǁ Jezus: kas man ir
ſutawim zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams:
KN SE 28,21
47.
Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ kielti/ o łoſká tawa ſu
tawim ámźinay dánguia giwenti gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT ANTROS ǁ DIENOS WELIKU. ǁ EWANGELIA Luc: 24. à v. 13. ad v. 35. ǁ
KN SE 81,23
48.
dienoy páſkiauſioy kada wel ſugrißi ſudit giwu ir miruſiu ǁ ſu
tawim garbona tawimp ieyti gałetumim. Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZIASZTOS NEDELOS ǁ
KN SE 117,22
49.
Prietelau ſeſkis ǁ aukśćiaus. Tada tureſi gárb poákim draugia ǁ ſedinćiu ſu
tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ bus nużiamintás/ o kuris nuſiźiámina bus
KN SE 228,21
50.
tau ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt Zmones ſu
tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po muſu
KN SE 235,9