tu — jūs, jūsų
1.
ánt mans/ bet łábiaus paćios ánt ſaws/ ir ánt wayku ǁ
juſu. Nes ßtay eyti dienos/ kurioſe káłbes: Pałaymios ǁ beabernes/ ir żiwatay
KN SE 280,16
2.
iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit, o melskites: kádángi neźi=ǁ note, kuri ádin Ponás
juſu ateys: o ǁ k jumus káłbu, wiſiemus káłbu, jauskit. ǁ KIEDAYNISE, ǁ SPAUDE,
KN M 0,12
3.
tezgul ſerkti jus. ǁ Tezgul ápświećia Ponás Diewás weyda ǁ ſawo ánt
juſu o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás Diewás weyd ǁ
KN M 72,12
4.
priwału/ idánt áß nueyćio. Bo iaygu ne nuey=ǁ ſiu Nurámintoiás ánaſay noteys
juſump’. O is ǁ áteis kaltins świet iß grieka/ iß teyſibes/ iß ǁ
KN SE 106,16
5.
ASZMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 7. ǁ Dabokiteſi fałßiwu Pránaßu kurie áteyti
ju=ǁ ſump' rubuoſe awius bet widuy eſti Wiłkay ǁ płeß. Iß wayſiaus iu
KN SE 189,5
1.
karaliu eſti. Bat kogi ißeiote regieti? ǁ Ar Pránaßa? Vżtieſ ſakau
iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta.
KN SE 6,14
2.
Jonás taridamas. Aß krikßtiiu ǁ wandenim/ bat widurii iuſu ſtowi/ kurio
ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka man. Kurio aß
KN SE 10,7
3.
Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás
iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau mielauſis/ o áteyk weaykiay. ǁ Taw gárbe
KN SE 5,21
4.
Pranaßas/ At=ǁ ſakie ghiemus Jonás taridamas. Aß krikßtiiu ǁ wandenim/ bat widurii
iuſu ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka
KN SE 10,7
5.
ir Jona Apa=ǁ ßtała ir Ewángeliſtos ßwenta/ teyp ráßánćia 1. Ioan. 2. ǁ Waykialey/ tat
ju mus ráßau idánt ne grießitumit/ o iay ǁ kás ſugrießitu/ turime Tárpinik/ Tewiep/
KN SE 11,20
6.
taj deaſtántis/ źinokit jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau
jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta gimine net wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ
KN SE 1,19
7.
tay/ patis iß=ǁ páźiſtat/ jog arti jau irá wáſara. Teypag ir
jus ǁ kad regeſit taj deaſtántis/ źinokit jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo.
KN SE 1,17
8.
ßłowe didelá. O kad tay prásides/ weyzdekite ǁ o pákialkite gałwas
juſu: del to/ jog artinaſi ǁ átpirkimás juſu. Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ
KN SE 1,13
9.
weyzdekite ǁ o pákialkite gałwas juſu: del to/ jog artinaſi ǁ átpirkimás
juſu. Ir paſakie ghiemus priliginim ǁ páwizdekit ánt meadźia figos/ ir ánt
KN SE 1,14
1.
Kryſtus ǁ Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás
juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau mielauſis/ o
KN SE 5,21
tu — tavo
1.
tulźia ǁ táwo troßkume girde: Tu Tewop ſawo práßukay werk=ǁ ſmingay ſopuluoſe:
Táwo ßwent ßon práduria rágoti=ǁ nia áßrá/ iß kurio ißtekieja/ iżgánitingos ßwentiſtes:
KN M 15,22
2.
kunu muſu poſmerties neſibáyditumim/ ſmárku=ǁ má neprietelu/ ir páćios ſmerties neſibijotumim.
Táwo ǁ nes ißpeykimás/ giedinimás ira pátiechá muſu; ſmertis ǁ nauda/ durimis ir
KN M 18,15
3.
łá=ǁ dus żaybus perkunus ir ſtrełás táwo ßin ir tn łákioján=ǁ ćiás/
Táwo griaudimás vźia po debeſis/ o żaybay ápßwie=ǁ ćia ápigárd ſwieta. Ugnis/
KN M 46,10
4.
ránku tawo peneſies: Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy
tawa namus: Waykay tawa/ káyp ǁ jaunos atzołełes aliwos/ áplinkuy ſtał tawo:
KN SE 30,16
5.
Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy tawa namus: Waykay
tawa/ káyp ǁ jaunos atzołełes aliwos/ áplinkuy ſtał tawo: Jßwiſi ǁ waykus/ wayku
KN SE 30,16
6.
potám ámźina źiwat/ cieſu ſawá/ ſu padeimu ir per ǁ nuopełnás
tawa/ piaut ir nugámint ſaw gałetumbime. Ne=ǁ ſang tu eſi wießpats muſu/
KN SE 40,2
7.
ir taw. Aba ǁ nedera man k noriu darit. Akis gu
tawa zway=ǁ ra ira iuog aß eſmi giárás. Teip bus páſkućiau=ǁ ſieij pirmays/
KN SE 41,13
8.
tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O Jezus tare iop. Regiek/ ǁ tikieimás
tawa taw ſweyku padare/ ir tuoiaus ǁ regieia/ ir eio páſkuy ii
KN SE 50,3
9.
Tádá átſakidamas Jezus tare iey. O ǁ motoriſke dide ir wiera
tawa/ tegulgi ſtoias pa=ǁ gal nora tawa: Jr izgidita ira dukte ios/
KN SE 57,5
10.
O ǁ motoriſke dide ir wiera tawa/ tegulgi ſtoias pa=ǁ gal nora
tawa: Jr izgidita ira dukte ios/ nuog ǁ anos walandos. ǁ ANt dwieiu
KN SE 57,6
11.
butu. ǁ Teipag padarik ir tu miełás Krikśćionie/ ſunkiuoſe tu=ǁ oſe págundimoſe
tawa. Tegul wiera tawa ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy
KN SE 60,8
12.
tiktai rupinkis idánt ǁ ſźinei táwo teiſus butumbei/ o wiſais dárbais
tawa/ Po=ǁ nui Diewui/ ir giároms żmonems/ inteiktumbej. ǁ Pokietwirtá/ átmink/ idánt/ Poná
KN SE 64,29
13.
páźindámi muſu Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ kielti/ o łoſká
tawa ſu tawim ámźinay dánguia giwenti gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT ANTROS ǁ DIENOS
KN SE 81,23
14.
mums reykia eyti ing gárb aukśćiauſioiá. ǁ Páźink galauſiay gierib Pona
tawa/ kurs noris tay rode ǁ po ſaws juog tolaus tureia eyti
KN SE 86,22
15.
pákutáwok/ żodźiu ju nieku ne werſk ir ǁ juos káyp ſiuntinius D. o
tawa Piemenis ir ſargus duſios ǁ táwo ßienawoki Pone Jezau wienatijás muſu
KN SE 97,12
16.
pilditumim neſitolink nuo ǁ muſu/ bet ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D.
tawa war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/ ißmokik ne nuomoneſe/ id taw ǁ páźintumim/ tau tárnautumim/
KN SE 125,25
17.
miełáßirdiſteja/ ſude/ ir teyſibey/ ir ſu ǁ ſawim ſugłaude juog kás
tawa eſti jo eſti/ o kás jo eſti tawa ǁ eſti. Jis
KN SE 242,24
18.
juog kás tawa eſti jo eſti/ o kás jo eſti
tawa ǁ eſti. Jis priem ſkoł táw ir i ſmerćia ſawa użmokieja/
KN SE 242,24
19.
neyk ſu ǁ mumis ſudan Tarnays ſaways: Nes ne bus nuteyſintás ǁ poákim
tawa ney wiens giwás. Buk małoningu neteyſi=ǁ bems muſu/ o grieku muſu ne minek
KN M 54,8
20.
iop motiná jo: Sunau kodel ǁ mums tay pádarey: ßitay tewás
tawo/ ir áß ǁ gayłedami/ ießkoiam taws. Jr tare iump: kas ǁ gi
KN SE 25,19
21.
kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ ránku
tawo peneſies: Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy tawa namus:
KN SE 30,15
22.
tawa namus: Waykay tawa/ káyp ǁ jaunos atzołełes aliwos/ áplinkuy ſtał
tawo: Jßwiſi ǁ waykus/ wayku tawo/ ir pakaiu ánt Jzráel. Sztay/ teyp ǁ
KN SE 30,17
23.
káyp ǁ jaunos atzołełes aliwos/ áplinkuy ſtał tawo: Jßwiſi ǁ waykus/ wayku
tawo/ ir pakaiu ánt Jzráel. Sztay/ teyp ǁ ira pearźieágnojámás wirás/ kurſay
KN SE 30,18
24.
ſwieta átpirkieiu/ eſanti; o ta=ǁ we wiſu cieſu/ ir wiſoſe reikmeneſe
tawo/ giałbet/ galinti. ǁ O tay ánt gorbos io ßwentos/ ir ánt
KN SE 32,3
25.
ir ćiſtáys kwiećiáys ǁ żodźia táwo vżſedinay teykis ßieton neprjetelu/ galibe
ta=ǁ wo ſudrauſt/ idánt iau daugiáſn/ biauriu kukaliu/ piktu ǁ pámokſłu ir grieku/
KN SE 39,23
26.
piktu ǁ pámokſłu ir grieku/ tárp muſu ne bárſtitu/ o i bertus ranka ǁ
tawo Diewißka ißráweis/ teykis kwiećius ßwentus ánt ǁ dirwos ſirdźiu muſu práwayſint/
KN SE 39,26
27.
dirwos ſirdźiu muſu práwayſint/ idánt iß to gruda dangu=ǁ iio/ waykays
tawo átgim/ ćionáy tau wayſiu giár wie=ǁ ros/ pákutos ir wiſokios pábáźnibes
KN SE 39,28
28.
ne darau ábidos/ ár ne iż graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk kás
tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp ir
KN SE 41,11
29.
Diewe wießpátie muſu/ ſutek pakarnay práßo=ǁ me/ mumus ßieyminełay ſawo/ ing
tawo winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo wiernays bu=ǁ dami/ o wiſus
KN SE 43,22
30.
ir atduodámi/ án brángu graßi źiwatá ám=ǁ źina/ iß tikros meyłes
tawo/ ir dowános Tewißkos/ á=ǁ pturet gałetumbime/ per Poná muſu Jezu Kryſtá/
KN SE 43,26
31.
wiſu kitu wargu ir bedu kunißku/ teyp ipáćiey áp=ǁ ſwietimá akiu
tawo/ ir ißwádawimá iß báyſiu támſibiu/ ǁ kurios wiſas żmones del grieka
KN SE 52,3
32.
kuri waykamus ǁ prigul/ meldźiu tiktay/ káyp negadna kałe ptutełes meyłes ǁ
tawo ßwentos. O dide ißtieſos/ ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos
KN SE 60,4
33.
turi top áteit/ idánt ǁ Diewás/ ir taw paćiám/ ir duonai
tawo ßławintu tai eſt/ ǁ pirmiaus idánt imtumbei duon nuog Poná Diewá
KN SE 68,11
34.
tikiekis/ ir nog jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios
tawo/ ir giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp
KN SE 75,5
35.
ghis ſtipraus aukßtin ſtiepies; Tám mea=ǁ dżiui tur but ligi wiera
tawo/ kuri źiednai nebeſpiecznibej/ ǁ źiednam weiuj/ ir pagundimamus ßietoná/ ne tur duotis ǁ
KN SE 76,20