tu — jūs, jūsų
1.
giei=ǁ de reagieeti/ k ius reagit/ o ne regieia/ ir girdet ǁ k
ius girdite o ne girdeia. O ßtay ne kurs Zo=ǁ kannikás kiełeſi gundidamás ij
KN SE 210,12
2.
bus peaćiun imeaſta Diews táyp deangia ába ǁ ne toli łábiaus
ius/ o maża tiki! Negi ſiełuokites ǁ taridam: K walgiſim aba k giárſim? ába
KN SE 219,18
3.
ſawimp’. Tás ǁ bluźnija: O regiedams Jezus dumás ju: káł=ǁ beja: Kogidel
ius dumoiat piktus dayktus ßir=ǁ diſe iuſu: Neſang kás pigiaus káłbeti? Atłayſti ǁ
KN SE 236b,2
4.
ne reykałauia/ tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ wiſas irá ćiſtás: ir
ius eſte ćiſtais/ bet ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot:
KN SE 266,13
5.
Nes dawiau iumus páweykſł/ idánt kayp áß iumus padá=ǁ riau/ ir
ius daritumit. Użtieſ użtieſſakau iumus: Neaſt ǁ Tárnás dideaſnis uż Pon ſaw;
KN SE 266,21
6.
tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite. Ne ápe wiſus
ius káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu Raßtás: Kurs wałgá ǁ
KN SE 266,24
7.
jumis. Jeßkoſit mans: ǁ bet kayp páſakiau Zidams: Kur áß eymi/
ius áteyt ne galite. ǁ Tayp ir jums nu ſakau; Priſakim nauj duomi
KN SE 268,1
8.
Priſakim nauj duomi jumus/ ǁ idant draugia miłetumiteſi. Kayp ir áß
ius numiłejau idánt ǁ ir jus draugia miłetumites. Jß to páźins wiſi/
KN SE 268,3
9.
táſay ne butu Piktadeiu/ tádá ǁ tau ne átáduotumim. Jr tária Piłotás: Jmkiteg’
ius o ǁ págal Zokaná iuſu/ ápſudikite ij. Káłbeia jam Ziday: ǁ Mums
KN SE 275,28
10.
práßuka káłbedami: Nukriźiawok nukriźiawok ij. Káł=ǁ beia jems Piłotás; Jmkite ij
ius/ o nukriźiawokit: áß nes ǁ jampi nejokios káłtes notrandu. Atſakia jam
KN SE 278,24
11.
jus eſte kurie kałbate/ bet Dwáſia Tewá mana kuri irá
iu=ǁ ſimpi. Kałtibe ju eſt id butu tikri tieſa kałbiay/ nieka netur ǁ ſakiti/
KN SE 119,28
12.
wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/ káłbeja jemus: Jrá
iuſpi tás páprotis/ idánt ǁ jums wien/ ißłayßczio ánt weliku: katrgi norit
KN SE 277,26
13.
wis pikta prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi ir linkſmikiteſi nſang ałga
iuſu ápſtinga ǁ irá danguia. Jaygu tada/ wienás żodis Poná Kryſtaus ǁ ánt
KN SE 51,23
14.
izmetineiu we=ǁ linius. O ieygi aß mace Beelzebubá izmetineiu ǁ welinius/ ſunus
iuſu kokia mace izmetineia. To=ǁ drin anis bus ſudźiomis iuſu. Bat iey
KN SE 62,16
15.
welinius/ ſunus iuſu kokia mace izmetineia. To=ǁ drin anis bus ſudźiomis
iuſu. Bat iey áß pirßtu ǁ Diewá izmetineiu welnius/ poteyſey átajo iu=ǁ ſump
KN SE 62,17
16.
ißgánimá/ ißłaikitu. Amen. ǁ ANT NEDELOS PENKTOS ǁ VZVGAWENIV. ǁ EWANGELIA Ioan. 9. ǁ KVrs iż
iuſu kaltis mane iż grieká? Jey tieſ ǁ biłau iums/ kodel ne tikite
KN SE 69,20
17.
tewás mano kurſay garbina man/ kuri ius ǁ ſakot but Diewá
iuſu/ one páźinot io/ o áß pá=ǁ źiſtu ij/ o iey tarićie iuog
KN SE 70,14
18.
mealagis/ Bet páźiſtu ij/ ir żodi io uzłay=ǁ kau Abrahomas Tewás
iuſu/ troßko idánt iß=ǁ wiſtu diena mano/ ißwido ir dziaugies. Tare ǁ tada
KN SE 70,17
19.
werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ linkſminſis: ius ſiełuoſites/ bat ſiełá
iuſu pawirs ǁ iums ing dźiaugſm. Moterißkia kad gimda ǁ ſielwart turi iuog
KN SE 102,5
20.
nu ſielwart turite: bet wel ius ißwiſiu/ o link=ǁ ſminſis sirdis
iuſu/ olinkſmibes iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá dali tos
KN SE 102,11
21.
turite: bet wel ius ißwiſiu/ o link=ǁ ſminſis sirdis iuſu/ olinkſmibes
iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios:
KN SE 102,11
22.
ißwiſiu/ o link=ǁ ſminſis sirdis iuſu/ olinkſmibes iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog
iuſu. ǁ DWi irá dali tos ßwentos Ewánielios: Wienoy Jż=ǁ gánitoiás Kriźiu ir
KN SE 102,12
23.
BEtayg/ nu eymi topi kurs mane ſiunte: o nie=ǁ kás iß
iuſu neſikłauſia mans: Kur eyſi? ǁ Bet iuog tay iums páſakiau/ ſmutkás
KN SE 106,12
24.
Kur eyſi? ǁ Bet iuog tay iums páſakiau/ ſmutkás pripilde ǁ ßirdis
iuſu. Aß wel jums tieſ ſakau: Jums tay ǁ priwału/ idánt áß
KN SE 106,14
25.
tołay nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ Melſkite o imſite idánt linkſmibe
iuſu butu to=ǁ bułá. Tay jums per priliginimus káłbejau bet ǁ eyti hadiná/
KN SE 110,24
26.
duomi iumus: Nekáyp duoſti ǁ ſwietás/ áß iumus duomi: Tegi neſiśiełuoiá ßir=ǁ dis
iuſu ir te ne krupauia. Girdeiote iuog áß iu=ǁ mus páſakiau: Nueymi ir wel
KN SE 122,2
27.
tu mukás kianti. O ant ǁ to wiſa/ tárpu muſu ir
iuſu irá tarpapeklis didis ǁ nuremtás/ idant tie kurie nori iß ćion
KN SE 139,19
28.
ſu jays. Jr páſakia iems pri=ǁ liginim t káłbedamas: Kurs iß
iuſu Zmogus ǁ kad turetu ßimt awiu o pámeſtu wien iß ju:
KN SE 169,9
29.
KIATWIRTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 6. à v. 36. ad 42. ǁ BVkite miełaßirdingays/ kaip ir Tewás
iuſu ǁ miełaßirdingás eſti. Ne ſudikite/ o ne buſite ſu=ǁ diti. Ne żudikite o ne buſite práżuditi:
KN SE 173,19
30.
jumus duo=ǁ tá: ſayk giar prikimßt kreſt ir kupin duos ǁ priegłabstin
iuſu: Nes tiag’ miera/ kurija ſey=ǁ kate/ bus jumus átſeykieta. Jr páſakia
KN SE 173,24
31.
kad palowe kałbeti taria Simonuy ǁ Nuſiirk gilin/ o użłayſkit tinkłus
iuſu ánt żukławi=ǁ má: O átſakidáms Simanás kałbeia jam: Mo=ǁ kitoiau/ per wiſ
KN SE 177,17
32.
ANT NEDELOS SZIASZTOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 5. v. 20. 26. ǁ IAy ne bus ſkałſiaſnia teyſibe
iuſu neg Mokitu ǁ ráßte ir Weydamáyniu niekuo budu ne ieyſit ǁ ing dángaus
KN SE 182,5
33.
Diewuy tárnauti ir Mámmonuy. Todel ſa=ǁ kau jums: Neſiſiełokit ápe giwat
iuſu/ k wal=ǁ gitumit ába k giártumit; ney ápe kun iuſu kuo ǁ
KN SE 219,3
34.
giwat iuſu/ k wal=ǁ gitumit ába k giártumit; ney ápe kun
iuſu kuo ǁ wilkietumit. Ar giwata neſt prákilneaſnia uż pea=ǁ n/ o kunás
KN SE 219,4
35.
kuo ǁ wilkieſim! Nes to wiſa Págonay ießka: Zina nes ǁ Tewás
iuſu dánguis/ juog to wiſa reykałauiate. ǁ Betáyg jeßkokite pirmiauſiay/ karaliſtes dán=ǁ gaus
KN SE 219,21
36.
Jezus dumás ju: káł=ǁ beja: Kogidel ius dumoiat piktus dayktus ßir=ǁ diſe
iuſu: Neſang kás pigiaus káłbeti? Atłayſti ǁ irá griekay tawo: Ar tariti?
KN SE 236b,3
37.
dángujghis padaris iumus/ iay ne átłay=ǁ ſite kiek wienás broliuy ſawam/ iß ſirdies
iuſu/ nuſideimu ir ǁ nuopoliu iu. Duokig miełás Pone mumus/ wienam prieß ǁ
KN SE 251,12
38.
neśćiomis ir ǁ zindźianćiomis anuoſe dienuoſe. O melſkite ǁ idant nebutu begimás
iuſu ziemoy/ abá ſubatoy. ǁ Nes bus tuo metu prieſpaudá dide/ koki
KN SE 258,14
39.
giáray kałbate: ǁ eſmi nes iuo. Kadángi tádá áß numázgoiau koiás
iuſu Po=ǁ nás ir Mokitoiás/ ir jus kálti eſte kitiems koiás mazgoti. ǁ
KN SE 266,18
40.
irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß
iuſu ißduos mane kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/
KN SE 267,2
41.
tau ne átáduotumim. Jr tária Piłotás: Jmkiteg’ ius o ǁ págal Zokaná
iuſu/ ápſudikite ij. Káłbeia jam Ziday: ǁ Mums nea deará użumußti nieka: idánt
KN SE 275,29
42.
mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß poákim
iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ to k ánt
KN SE 277,14
43.
We=ǁ likos/ ápe ßiaßt hádin. Jr tári Piłotás Zidamus; ǁ Sztay Kárálus
iuſu! O anis práßuka; Páteriok/ páteriok ǁ nukriźiawok ij. O Piłotás káłbeja
KN SE 279,16
44.
práßuka; Páteriok/ páteriok ǁ nukriźiawok ij. O Piłotás káłbeja jemus: Kárálugu
iuſu ǁ nukriźiawoſiu? Atſakie Wiriauſiei Biſkupay; Ne turim ǁ Kárálaus tiktay Cieſoriu. O regiedamás
KN SE 279,17
45.
iuſu. Bat iey áß pirßtu ǁ Diewá izmetineiu welnius/ poteyſey átajo
iu=ǁ ſump karaliſte Diewo: Kad ſtiprás ßarwinikas ǁ ſergti namus ſawá/ pakaiuy irá
KN SE 62,18
46.
tarpapeklis didis ǁ nuremtás/ idant tie kurie nori iß ćion eyti
iuſump/ ǁ ne gałetu/ ir anis iß tn pereyt muſump? O iis ǁ taria:
KN SE 139,20
47.
ir te ne krupauia. Girdeiote iuog áß iu=ǁ mus páſakiau: Nueymi ir wel
iuſump’ áteyſiu. ǁ Kada mane miłetumit/ bengi dźiaugtumiteſi k ǁ káłbeiau: Eymi Tewop;
KN SE 122,3
48.
iemus: Tie irá żodźiay kurius káłbeiau iu=ǁ mus/ dabar budáms ſu
jumis juog muſiia ißſi=ǁ pildit wis/ kás paraſita Zokane Máyźießiaus ǁ pránaßuoſe ir
KN SE 88,4
49.
jumus páſa=ǁ kiau: o iß prádźios jums to ne ſákiau/ nes ſu ǁ
jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy irá Ure=ǁ dás Dwáſios
KN SE 118,11
50.
mums Awineli/ idánt walgitumim. Sztay kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu
jumis Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in
KN SE 265,12