tas — tas, ta
1.
kurie kałáwij ima/ nuo kałáwija żuwa: Argu neturiu ǁ giarti kielicha
to/ kuri mań dawe Tewás? Aba tiki/ juog ǁ áß negáłećio dabar
KN SE 271,21
2.
ánt jo ir káłbeia: Abá ir tu neſi iß Mokitiniu
to ǁ Zmogaus? O ijs użſigine poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/
KN SE 272,25
3.
wel ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá biłodamás: Zmogau neſmi: Ne páźinſtu
to Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/ kayp wiená hádiná kás kitás tikray ǁ
KN SE 273,3
4.
ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu Zmogaus
to. O potám tuoy kad ijſay dabár káł=ǁ beia/ prágidá gáydis ántr
KN SE 273,11
5.
jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß eſmi: Betay ſakau jumus: Nuo
to czieſa ſe=ǁ des Sunus Zmogaus ánt deaßines gálibes Diewá: ir iß=ǁ wiſite
KN SE 274,24
6.
Judośius kurs ij buwá ißdaws/ regiedamás juog ǁ buwá ápſuditás/ gayłedamáſi
to/ ſugrźiná trisdeaßimtis ǁ ſidábriniu Wiriauſiems Biſkupams/ ir Wiriaſnibey káłbe=ǁ damás: Nuſidejau/ ißdaws
KN SE 275,9
7.
Nuſidejau/ ißdaws kraui nekałt. O anis átſa=ǁ kia: Kás mums ik
to? Tu ißwiſi. O pámeats anus ſi=ǁ dabrá pinigus Báźnićioy/ nueja ßalin:
KN SE 275,12
8.
iſirodija ǁ nupirká użu juos dirw puodźiu/ ánt pákaſimá ſweaćiamus. ǁ Delgi
to dirwá anoi prámintá eáſt dirwá krauia iki ßiay die=ǁ nay. Tádá
KN SE 275,19
9.
tawe mań: K pá=ǁ dariay? Atſakia Jezus: Káráliſte mano neſt iß
to świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß to świetá/ wienok tárnay
KN SE 276,12
10.
mano neſt iß to świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß
to świetá/ wienok tárnay mano ǁ gintu/ idánt ne bućio ißduotás Zidams: bet
KN SE 276,13
11.
jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt
to gimiau ir ánt to átejau ánt ǁ świetá/ idánt świećijm ißduoćia
KN SE 276,17
12.
juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau ir ánt
to átejau ánt ǁ świetá/ idánt świećijm ißduoćia tieſay. Koznás kurs irá
KN SE 276,17
13.
áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ
to k ánt jo ſkundźiate. Bet ney Herodás. Nuſiunćiau nes ǁ jus
KN SE 277,16
14.
duotá. Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi. Nuogi
to meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet Ziday
KN SE 279,5
15.
ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim Zmoniu/ káłbedams: Neſmi káł=ǁ tás krauia
to teyſioia. Jus ißwiſite. O átſakidami wiſi ǁ Zmones biłoiá: Krauiás jo
KN SE 279,22
16.
O Juozefás pirká priáſtiri. Atejag’ ir Nikody=ǁ más (kurs buwá pirm
to átejs nákti Jezuſop) gábeanda=ǁ más ſu mißitos Mirros ir Aloes ápe ßimt
KN SE 284,14
17.
nuoßirdźiay/ gieyſtumim/ ir vż wiſſa ßirdingay mi=ǁ łetumim. Neimkig muſu iß
to ſwieta miełás Pone/ pá=ǁ kołey ákis muſu/ iżgánim táw kuri ſugátáwoiáy
KN M 8,2
18.
ſawu iß jos págiáłbejay. Uż ǁ tay tau dekáwojám/ táw gárbinam/
to budami wdie=ǁ cznays. Págidek ir mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ
KN M 19,12
19.
o gimines żmoniu didis mi=ǁ łetojau: Tu del iżgánima muſu ánt
to ſwieta iß dán=ǁ gaus nuźiángti/ ir łabay nuſiźiáminti teykiayſi/ práſidejás/ ǁ per
KN M 23,7
20.
ßirdina ſawoń ſudeja/ ir ano wiſame/ wiſ=ǁ ſada kárßtay ſaugojá. Jß
to łáyminga ir páßłáwintá/ ǁ giminey żmoniu ßłowi. O duokig ir mumis/
KN M 23,22
21.
żodźia táwo ßwenta budriay kłauſitumim/ an ßir=ǁ dija ſawoy łáykitumim ir
to/ k mumus iſakiay linkſmay ǁ wiſſad ſaugotumim. O tuo wiſu anop
KN M 24,3
22.
ánt ßwentuju/ Diewe Tewe muſu dán=ǁ guijs: tu ſunuy táwam miełám/
ißto ſwieta; Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi ſekiojá giwoy o ti=ǁ kroy
KN M 24,20
23.
tikrás/ wienatijs Ponás muſu Jezus Chriſtus/ o potám ǁ iuos iß
to źiamißka wárga/ ing án ámźin źiwat/ kuri ǁ iems muka ir
KN M 25,4
24.
ßwenćiauſioia neimk nuo muſu: teſi mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey
to ſwieta źiburiu/ kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß Neprietelus
KN M 27,18
25.
ánt muſu gáylingay átáwedame. ǁ Kuo mums ßirdingay gayli/ ir iß
to ßirdźia ir náſráys ǁ muſu wiernay ißſipáźiſtáme/ ir ißto tau páćiám
KN M 29,16
26.
ir iß to ßirdźia ir náſráys ǁ muſu wiernay ißſipáźiſtáme/ ir
ißto tau páćiám kałtays ǁ buti źiamay duodames. O tu wiſokios łoſkos/
KN M 29,17
27.
mums/ Jnteyk mums ǁ Dwaſia táwo S. id per jos Diewißk padeim/
to/ k mũs ǁ Zokone táwo iſakiti teykieyſi pilnay wiſad ſaugotume. ǁ Szirdi
KN M 29,21
28.
nepabażniſtes/ ir ſwietißku pagieydimu/ błáyway/ ǁ teyſiay/ ir pabażnay giwentume/ ánt
to ſwieta/ łaukdámi ǁ anos łáymios nodiejos/ ir apriayßkima gárbos/ didźiojá ǁ Diewa/
KN M 30,14
29.
ir ſwietißku págieydimu/ ir potám ǁ błayway/ teyſiay/ ir pábáżnay ánt
to ſwieta giwentume/ ǁ łaukdámi anos páßłáwintos nodjeios ir aprieyßkima gár=ǁ bos didźiojá
KN M 34,16
30.
duſiás muſu páćiaſtawojáy vż=ǁ ſtała mielauſioiá Sunaus táwojá. Ne gana ánt
to juog ǁ wiſu dienu duoná/ kunus muſu kás diena ápweayżdi/ ißredey ǁ
KN M 36,7
31.
penu ir girkłu páſił=ǁ puſius ſnárius/ dárbop ſtojámes primániauſiáys; tayp po=ǁ priimimuy
to peana ir girkła iżganitinga/ duok idant bu=ǁ tume weykiáſniáys pábáźniſteſp ir
KN M 36,22
32.
vżumußi ir gaywini. Iß ſeana tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir
ißto turim t neabejoting nodiej juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop: Ne
KN M 44,16
33.
idánt páźin táwe toki ga=ǁ linti ir miełáßirding Pon ſaw wiſad
to dabotumeſi/ ǁ kad táws daugiaus ne źiayſtumim ir ruſtibes táwo ne ǁ nártintumim/ ánt
KN M 50,6
34.
ártimoiá mu=ǁ ſu káypo paćiu ſawe. To mums nuoßirdźiay gayli/ iß
to ǁ kałtays duodameſi ir kitu grieku/ kuriu daſiłaydzam dárbu/ ǁ żodźiu/ padumoimu/
KN M 50,21
35.
Sunu táwo mieł/ Pone ſuſimilk ánt muſu wiſu ir ánt
to ǁ Ligonia/ o vżmirßias iß łoſkos ſáwo ſunkiu ir ſmárkiu grie=ǁ ku
KN M 52,2
36.
Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß
to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O Diewe/ Diewe
KN M 52,15
37.
ir ſmertis muſu/ práßom tawe/ ǁ teykis ákia miełaßirdiſtes táwo ánt
to Zmogaus ǁ perſirguśia páwizdeti/ o wiſus jo griekus iam átłaydes/ ánt ǁ
KN M 53,5
38.
dárbu be diewißku/ idánt kożnás pákiałtu k dári ǁ ánt kuna págal
to k dária aba pikta/ aba giara/ neyk ſu ǁ mumis ſudan
KN M 54,6
39.
piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir Dwáſia S. mus átgimditumey/ idánt nuog ǁ
to czieſa ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ wiſu żmoniu
KN M 56,6
40.
O po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming
nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu
KN M 62,1
41.
żodźia táwo S. ir małdoſe muſu. Práßom táwe ǁ źiamiauſey teykis mums
to wiſa uźmirßti/ o tobuliſtey Su=ǁ naus táwo miełoja/ muſu ſilpnibes pádrutinti.
KN M 64,19
42.
wiſo giárá. Laukus pripił=ǁ day ſtodays/ o łomas apdengi jaways. Jß
to powiſas ǁ ßalis linkſmáuia ir rikauia żmones. Bukig tu Pone pijume=ǁ nies
KN M 71,7
43.
táwe ißturtá muſu/ ir iß pirmałáku wi=ǁ ſu priewáyſu muſu/ wiſa
to k nuo taws turime. O giá=ǁ ray dáridami idant ne iłſtumim/ bet
KN M 71,19
44.
pátiechu/ o patis tawimp rißija gi=ǁ wuju Surißti butumim. Duok mums
to ſułaukti per ǁ Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ DJewe Buk miełaśirdingás
KN M 71,26
45.
wárda Poná ǁ Diewá tawo dowanay: Nes ǁ pámſtiſis Ponás Diews ánt ǁ
to kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4. Atmink idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey.
KN K 75,47
46.
wárdan Te=ǁ wá/ ir Sunaus/ ir Dwáſios ǁ ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet
to wiſá/ k áß jumus ǁ priſakiau. ǁ Kłauſimás. ǁ Waykialay Zmoniu Krik=ǁ śćionißku ár
KN K 80,26
47.
pádá=ǁ ritá: Buſiu Diewu tawu/ ǁ ir gimines tawos po tawes. ǁ Ant
to tádá żadejmá waykay ǁ Zmoniu Krikśćionißku/ wie=ǁ toń áprezimá/ tur buti krik=ǁ ßtiti:
KN K 80,42
48.
ukinikuy biło=ǁ damás jam: Turek ape ij rupeaſti; o k ánt
iß=ǁ misſi/ áß ſugriźis átiduoſiu. Kurs tadá iß tu ǁ triju/ reagiſi tau
KN SE 288,40
49.
átweda nuo to ǁ kás jám neluba/ ir ártimam ſunku. 2. Juog
to ij irá wala ǁ D. idánt tay ártimám muſu ſutektumim k nuo Poná D. ǁ
KN SE 174,23
50.
Diewá pażadetás. ǁ Ant io neſang wiſi żodźiai Záchárioßiaus Práráko Ewán=ǁ gelioj
toi ßwentoj priminto/ reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang kájp reagi
KN SE 74,14