taip 1 — taip
1.
pirmiaus ſawimp ǁ warg ir dideł neturt taw. Káypo nes Abromuy
táyp ǁ wiſiems jo iß wieros Sunums/ wiera páſiſkáytá ánt nutey=ǁ ſinima. Kás
KN SE 184,24
2.
nuo Diewá/ tás teyſibe ſkálſiaſni uż teyſi=ǁ b Fárizeiu turi/ o
táyp ir dángaus karaliſt. ǁ Jr ápe tay łoſkos ir miełáßirdiſtes Diewá
KN SE 184,28
3.
gierib/ o żadek ǁ ſau juog ir tau piktu nebus bet
táyp giáru káyp ir jemus. ǁ Bo noris kun ſawá dangun ingabena
KN SE 187,6
4.
medis kurs notneßa wayſiaus giá=ǁ ra ißſikiarta ir ugnin iſimeta: O
táyp iß iu wáy=ǁ ſiaus/ páźinſite juos. Ne kożnás/ kurs man kał=ǁ ba/
KN SE 189,14
5.
tay irá dayktas nepadabnás/ idánt medis piktás giár ǁ wayſiu iżduotu:
táyp buti negali idánt tie kurie irá Wil=ǁ kays płeßánćiays butu Piemeńmis/
KN SE 191,24
6.
tu Zmogau Wiernás Mokikis. ǁ Juog tuo Tijunu esſi tu/ o
táyp ir kożnás Zmogus ǁ págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio
KN SE 194,19
7.
eſi Użwáyżdu to ǁ Ponás in daugi jo łobia turi. O
táyp regi iuog neſti ney ǁ wienás/ kurs to ureda ánt ſawes
KN SE 195,11
8.
Skundźia ánt tawes grie=ǁ kás táwo kurs káyp Diewuy irá źinomás
táyp ápe pámſt ǁ prieß táwe ßaukia: Skundźia ßietonás/ kurs reyſtran ſa=ǁ wo
KN SE 196,5
9.
Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ káyp uż giár
táyp uż pikt pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu
KN SE 196,24
10.
nes todel áteja ánt ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo prápulties iżgánitu/
táyp nieka łábiaus negayli ǁ káypo nuopola ir prápulties ju. Werkſmás taſay
KN SE 199,9
11.
Werkſmás taſay mums ǁ ápe tay ábejotjne duoſti ßtay prápulties. Zidu
táyp gayli/ ǁ káyp Tewas neßczeſties waykialu ſawu. Lábiaus iu gayli ǁ nekáyp
KN SE 199,11
12.
kitieems ǁ duoti ne noreja. Zinoja prieg tám juog wiera ſu małda ǁ
táyp irá ſugłauſta/ juog kitám niekam ne priguli małda/ tikt ǁ kuriám wiera
KN SE 203,21
13.
tikt ápe grieku átłaydim nepráſiti/ ǁ ába juog nereykia ißmániti Tu
táyp ne darik/ betayg atra=ǁ ds ſawimp piktus/ Zokanay D. prießinánćius págieydi=ǁ mus/ dumás nepátogiás/
KN SE 204,18
14.
naudos: o kitus rupeſti=ǁ mis łokámiſte/ bagotiſtea/ ſkárbays: Tás wiſays dayktays ǁ
táyp ápmonija Zmones juog káyp Wanagay priłáſi ne kłau=ǁ ſa ßwiłpaujánćia Meadwißiaus/ teyp
KN SE 207,29
15.
ſwietuy/ bet ſmerti átáneßa ǁ ne tikt kunißka/ bet ir ámźin: o
táyp eſti ſunki ánt ißlieczi=ǁ ima/ juog kad Diewás ánt muſu neſuſimiłtu
KN SE 208,3
16.
bus. Káyp ſwetima ǁ ſweykata niekás buti ſweykás negali/ ſawa tiktay
táyp ßwea=ǁ tima wierá niekás iżgánitás nebus muſija ſaw tureti. O ǁ wienok
KN SE 209,14
17.
jo żodźia ßwenta/ kurs káyp patſay ápjeßkoti/ ir ǁ mełuoti nemoka/
táyp ánt jo páties ſaźine muſu nurimti/ át=ǁ ſiłſeti/ ir átſiriámti wiera
KN SE 212,26
18.
neſiłáyſk żo=ǁ dźia D. mokſła Zmoniu dabokis: káyp nes gárbos Diewá ǁ ne płatina
táyp iżgánimuy táwo nepadeaſti. ǁ Jr to mokikis/ kurs irá kialas iżgánimop/
KN SE 213,6
19.
wandeniu żwakiałemis/ ugnia Cziśćiaus/ ád=ǁ puſtáys ißtrinti/ bet giłey ilinda/ iſeeda/
táyp nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia jo ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k
KN SE 216,14
20.
áß jums ǁ ſakau juog nee Sálámonás wiſſoy gárboy ſa=ǁ woy/ ne buwa
táyp ápiwilktás káyp wiena iß iu. ǁ Jay tada żoł łauka/ kuri
KN SE 219,15
21.
łauka/ kuri ßi dień irá/ o ritoy ǁ bus peaćiun imeaſta Diews
táyp deangia ába ǁ ne toli łábiaus ius/ o maża tiki! Negi ſiełuokites ǁ taridam:
KN SE 219,17
22.
nuo muſu ir ſłużbos reykałauia. 3. Juog káyp patis ǁ Ponay ipatus/
táyp kitonißka ju wala ir iſakimay: Diews ǁ liepia/ ubaguy duoti/ Mámmonás
KN SE 221,16
23.
átłáydim roda/ ápſaka/ ir ápe ij żadeijmáys ǁ Diewá nutikrina: O
táyp grießija tie kurie ſau t waldźi ǁ kuri priguli Diewuy ir
KN SE 239,16
24.
Tárnays Wießpats ſu Newalni=ǁ káys. o tießikis juog taſay Karalus dángaus
táyp tawe nu=ǁ miłeja/ nugárbina/ ir ánt ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr
KN SE 242,3
25.
budami/ káyp ghis prikiałtás eſt iß numi=ǁ ruſiu ánt gárbos táwo/
táyp idánt ir ms nauijſtey źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet
KN M 34,3
26.
tu wis giáriaus źinay/ ánt muſu o Wiſogalis ǁ Pone. O
táyp źiamiauſey práßom táwe káypo Diew ir ǁ Tew wiſokios miełáßirdiſtes/ idánt
KN M 49,23
27.
dán=ǁ guys per Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ juog mus ǁ ßi dien
táyp małoningay łaykit ir apweyzdeti teykiayſi ǁ pagál dußios ir kuna: Práßom
KN M 69,1
28.
pátſay pijumenies muſu pri=ǁ weyzdi: dekáwoiamet káyp vż kitas gieribes táwo
táyp ǁ ir uż t juog páßłáwinay mums wayſuijá źiames iuog ſu ǁ
KN M 70,25
taip 1 — teip
1.
darit. Akis gu tawa zway=ǁ ra ira iuog aß eſmi giárás.
Teip bus páſkućiau=ǁ ſieij pirmays/ o pirmieii páſkućiauſieis. Dau=ǁ gel nes irá páßauktuiu/
KN SE 41,14
2.
duon nuog wayku: ir metit i ßunićiamis. ǁ Biłoia tada ij:
Teip ir pone. Neſang ir ßuni=ǁ ćiay wałgá trupućius/ kurie puoła nuog
KN SE 57,2
3.
bátayg pats máćia ſawa/ ǁ ſkáłſ ir ſuoti tai duonai dawe:
Teip ir dabár tárnamus ǁ ſawo iſako/ żodi ſawa ir Sákrámentus ßwentus
KN SE 69,6
4.
waikaj Pon Jezu Hieruzalen atenti/ ſu dźiaug=ǁ ſmu ſutiko ir prieme/
Tejp ir ms Krikśćionis/ Pon Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame muſump atenti/
KN SE 75,19
5.
noris tai Fáriżeußaj/ vż didi griech/ ir heretiku ǁ wier tureio.
Tejp ir tu Krikśćionie mielás/ neſibajdidá=ǁ más/ źiednomis grauſmemis ir kiaikimáis kieno/
KN SE 76,4
6.
ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir ſmerties ámźinos/ bajſiu neprietelu muſu;
Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm ránkuoſe ſir=ǁ dies ſawa/
KN SE 76,15
7.
źiedelus graźiei kweapiánćius ánt kialo poákim Poná ǁ bárſte/ ir krate;
Tejp ir ms/ ánt kialo tejſibes ir ßwen=ǁ tibes/ poákim Poná muſu
KN SE 77,12
8.
ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi:
Teyp mana/ Tewás/ dedea/ ir kiti ſenieij/ ǁ tikieia/ tada jo ne raſi/
KN SE 27,21
9.
ir koki naud daro/ niekáys po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama.
Teyp ir żodis Diewá żmoneſe to ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/ reagis
KN SE 45,15
10.
ne gal padarit/ grudás ißaukſá/ ǁ árbá iß ſidabrá nukałtás/ álba nulietás:
Teyp ir żodis Die=ǁ wá/ irá káypo giwás/ kurſay per ápiſakim ßirdin
KN SE 46,3
11.
ißprowit negál. Potrećia Káyp ǁ ſekłá wáyſiaus neátneßa/ net źiamen iſeta:
Teyp ir żodis ǁ Diewá naudos ne dara/ Báźnićios Diewá ne budawoy/ ǁ wieros negimda/
KN SE 46,13
12.
giáros źiames trßiay auga ǁ o wel ánt piktos nikſta gayßta:
Teyp iß Diewá żodźia pi=ǁ giey páźinſi/ kame giara/ kame wel pikta
KN SE 46,19
13.
ſekła dikay ſeiaſi/ ǁ iay Diewás anay auglaus ir weyſłes ne duodá:
Teyp ir żo=ǁ dis Diewá/ dikay ſákituſi/ iaygu pats Diewás per Dwáſi ǁ
KN SE 46,28
14.
źiamen inberus Ponuy Diewuy ij átduot ir ápe ǁ prawayſinim melſt:
Teyp ir mumus reykia darit. Noris ǁ neſang macij ſawa to neturime/
KN SE 47,9
15.
ir walia Tewo ſawo dánguiio/ kuri Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/
Teyp ir ms eydami páſkuy ij ǁ Hieruzalen dánguiion/ o tułus wárgus
KN SE 51,3
16.
bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina
Teyp mumus/ prieg ápſakimuy wargu ǁ ir nuſpaudimu/ ſunkiu ne maż miełu ir
KN SE 51,18
17.
ilgiaſnes kałbos ǁ ſu wießpaćiu/ ir kárßteſnes iop małdos pagawa taridamá: ǁ
Teyp irá miełás Pone/ jog áß eſmi/ káyp wiená iß negadnu ǁ
KN SE 59,25
18.
Diewa ir nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.)
Teyp Die=ǁ wás numiłeia ſwiet jog wienturti ſunu ſawo dawe/ idant ǁ kiekwienás
KN SE 61,16
19.
ing Poná Jezuſa tikiek/ o tada ǁ tikrai ne eſi ißrinktinis Diewa.
Teyp tada ſunkioſe págundi=ǁ moſe táwo vżſiłáykik/ o drſej kariaudámás/ wirßun a=ǁ pturek/
KN SE 61,24
20.
Tada iems ǁ atweria umus idant ißmanitu Raßtus. Jr kał=ǁ beja iems:
Teyp paraßita ir teyp muſija Chri=ǁ ſtus kianteti/ ir treći dien iß
KN SE 88,8
21.
káłbedamá: Dźiaukites ſu manim nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi.
Teyp ſakau jumus/ ǁ bus linkſmibe po Aniełu Diewá ánt wiena grie=ǁ ßnika
KN SE 170,3
22.
Moterißkia/ ǁ jeßká troßkingay gráßia prázuwuſia/ notbodamás tu ku=ǁ rius ćiełus turi.
Teyp ir Tewás dánguis prieß Zmones grie=ǁ ßnus/ per griek prázuwuſius tokios
KN SE 172,14