smertis — smertis, smerties
1.
grábus muſu/ ir págriabus Kri=ǁ kśćionißkus páßwentey: o kárćia ſmerćia táwo/
ſmerti mu=ǁ ſu/ ing lub mieg/ ir atilſi mieł miełay permaynit tey=ǁ kiayſi.
KN M 18,1
2.
mums nodjej iß numiruſiu kielima palikay. Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/ griek/
ſmerti ßieton Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt mums neißkáditu: Tu pekł ißpuſtijay ǁ
KN M 19,9
3.
átpirkay/ ir vż griekus muſu Die=ǁ wuy Tewuy gáná pádáriay/ per
ſmerti ſaw: Teykis ápe ǁ mus práßom táwe/ priewáyżd ir rupeſti tureti/
KN M 22,10
4.
ir miełáßirdiſtes ǁ táwo tikray datiri tawe ßirdingay ir źiwate ir
ſmerti ſa=ǁ woy gárbintumim/ taws ſtipriay turetumes/ giaray ti=ǁ kiedami giaray ßwentay giwentume/
KN M 31,11
5.
wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa
ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ
KN M 51,16
6.
o pa=ǁ łaykus ámźies ſawo baymey táwoy prámiſtu. Skiriay=ǁ gu wel iám
ſmerti duok idánt ir t łetay kiſtu/ o ſu ánuo ǁ Piktadeju
KN M 52,7
7.
Nes ǁ kiek kártu walgiſit t duon ǁ ir t kielich giarſit/
ſmerti ǁ Poná ápſakiſite pakol átejs. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokig naudá irá ßwentos ǁ Wećiaros
KN K 81,29
8.
giá=ǁ ros/ wieźliwos/ pábáżnos buwa nes giw Chriſtuſ miłe=ǁ damos ir po
ſmertie io ne mirßa bet kun jo patepti nore=ǁ dámos eia grábop’ ir
KN SE 78,19
9.
ir tobulu ǁ ſwieta nupuołuſia Jßgánitoiu/ ißgánidámás wiernus ſa=ǁ wa/ nuog grieka/
ſmerties ámźinos/ ir wergiſtes wealnio. ǁ Togi táda wárdá iſimiłekime/ t ſirdiſe
KN SE 24,25
10.
kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos brángios ſunaus Diewá
ſmerties/ ſirdis ǁ muſu per wier ne iſigiertu/ ir ios ſałduma ne párágautu/ ǁ ne jokios
KN SE 50,21
11.
Ponás Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog
ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina Teyp mumus/ prieg ápſakimuy wargu ǁ
KN SE 51,17
12.
pránaßay/ o tu ǁ kalbi iey kas zodi mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ
ſmerties ánt ámźiu. Ar dideſnis tu esſi uż tewá ǁ muſu Abráhom/
KN SE 70,9
13.
turime ǁ griechu átłájdim/ vż Diewá waykus páſkájtim/ ir nuog ǁ ámźinos
ſmerties átpirkim. Tai irá trumpa ſumma/ żodźio ǁ ir Ewángelios Poná muſu
KN SE 71,19
14.
irá kwápu ißgánimá/ ánt ißgánimá ámźin/ ki=ǁ tiems wel irá kwápu
ſmerties/ ánt ſmerties. Tiemus kurie ǁ iß Diewá irá/ tay eſt/ kurie
KN SE 71,23
15.
ißgánimá/ ánt ißgánimá ámźin/ ki=ǁ tiems wel irá kwápu ſmerties/ ánt
ſmerties. Tiemus kurie ǁ iß Diewá irá/ tay eſt/ kurie żodźia Poná
KN SE 71,23
16.
ßwentos peikie/ deárgie ir mokſłu welnio pra=ǁ mena/ irá ánt ámźinos
ſmerties ir paſkandinimá. ǁ Ant trećia átmink/ iuog to mokſła Poná muſu
KN SE 71,28
17.
ßwentus dárbus/ ſawimp/ ǁ ápe ghi/ ludima duotu/ tada kiek wienás/ nuog
ſmerties ǁ ámźinos/ per łoſk Pon muſu bus vżłaikitás/ o an ſudo ǁ
KN SE 72,11
18.
ſmerćia ſawo brán=ǁ gia/ ámźinaj ißgánitu; O nuog ámźinos páſkándos ir
ſmer=ǁ ties iß waduotu. T gi mieł ir wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io
KN SE 75,2
19.
wirßu=ǁ nes Poná muſu kuri tureio ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir
ſmerties ámźinos/ bajſiu neprietelu muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/
KN SE 76,15
20.
kurios netiktay iamuy giwám ǁ iß ſawo turtá ſłuźija/ bat po
ſmerties neſibaydidamos tamſi=ǁ bemis nákties/ neſibijodámos Załnieriu ſargu/ wis páliku=ǁ ſios áteia grábopi
KN SE 79,5
21.
Kiełeſi gáłwa kialſis ir ſnáriay. ǁ Atneſia dábár mums wirßu ánt
ſmerties grieka/ ßietoná ir ǁ wiſu muſu Neprietelu: Nei galim tada baykßtauti
KN SE 81,8
22.
nes mus iżgáne nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus prá=ǁ kiaykimu: Ney
ſmerties/ per io nes ſmerti giełuo ſmerties eſt ǁ atßipintás. Togdel ir
KN SE 81,13
23.
vż mus prá=ǁ kiaykimu: Ney ſmerties/ per io nes ſmerti giełuo
ſmerties eſt ǁ atßipintás. Togdel ir Aniełás kałba Moterims Neſibijo=ǁ kit duodáms źini
KN SE 81,13
24.
iżdawe Wiriauſiei Kunigay ir uredás muſu/ ǁ idánt butu ápſudits ánt
ſmerties: ir nukriżiá=ǁ woiá ghi. O ms tikieiomes/ kad ghis tureia át=ǁ pirkti
KN SE 82,16
25.
kuri reykał regiedams Pons Diews ǁ jau ghi buwa ánt báyſios
ſmerties ißduodins: iß to regime ǁ juog ánt jo tiktay páćios miełáßirdiſtes/
KN SE 86,8
26.
negali káypo ir pátſay Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß
ſmerties ſunaus io negal ćia buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos
KN SE 86,12
27.
ſunaus io negal ćia buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos
ſmerties ißronitay págál jo żo=ǁ dźiu: Reykia buwa ſunuy żmogaus kiánteti. ǁ Zinok
KN SE 86,13
28.
ſuligti/ bet ir tay źinau juog ligiay máń priguli naudos
ſmer=ǁ ties/ ir kielima Chryſtuſa Poná káyp Máriay/ Powiłuy/ ir ǁ kitiems ßwentiems.
KN SE 90,20
29.
Ewánielia ßwenta/ tureia buti ápſakita tárpu ǁ wiſu giminiu: idánt páźitkás
ſmerties ir kielima Poná Je=ǁ zuſa per ápiſakim jos po wiſas gimines
KN SE 91,19
30.
tada á=ǁ tłaydimás kuri pakaju ánt ßirdies muſu dara/ irá páźitkás ǁ
ſmerties/ ir kielima Poná Chriſtuſa. Pákutá wel irá kialas ir ǁ budás/
KN SE 91,27
31.
práneßti: Togdel káyp Dowi=ǁ dás kad jám Náthán kałbeja: 2. Sam. Gadnas eſi
ſmerties ǁ káyp pati Diewá káłbánti girdedamás ißſipáźina; gayłeja ǁ pákutáwojá: teyp kad
KN SE 97,7
32.
nuo Poná táwo żadek o ne użſiwesſi. ǁ Prieg tám átmink ćieſu
ſmerties ábá táwo páties/ ába ǁ miełu prietelu/ waykialu tawu: ne weyżdek ánt
KN SE 103,6
33.
ábá táwo páties/ ába ǁ miełu prietelu/ waykialu tawu: ne weyżdek ánt
ſmerties á=ǁ kia kunißka kuriay wiſada regieſi buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet
KN SE 103,7
34.
ſwiecijm. ǁ O dara tay dwiejopay Jßwirßaus auſiſe per ápſakim mu=ǁ kos
ſmerties ir kielima Poná muſu kurio gałás irá idánt żmo=ǁ nes páźintu
KN SE 118,21
35.
iß tulibes/ ne ánt ráſkáſies bet ǁ ánt warga ſopulu ſunkios
ſmerties/ per kuri mums nuo ǁ ſmerties/ iżgánim nuo grieku nuteyſinim nugamina.
KN SE 127,19
36.
bet ǁ ánt warga ſopulu ſunkios ſmerties/ per kuri mums nuo ǁ
ſmerties/ iżgánim nuo grieku nuteyſinim nugamina. Tay ǁ źinoti irá dáyktas priders
KN SE 127,20
37.
Poná Diewá nuo kurios ǁ taws niekás átſkirti negali: ir ánt
ſmerties ſunaus jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá numaldimu ir uż wiſo
KN SE 127,28
38.
ápe buyti ſmerti/ ir pakaſim Bágoćiaus ir ápe mukás ǁ jo
poſmerties. O tu Zmogau girdedáms tay. ǁ Atmink Juog káypo Lozoriu ubag/
KN SE 140,11
39.
juo duokſeios/ wier ǁ giw ing Pon Jezuſ tureia/ Diewop ir
poſmerties nueja ǁ ir ánt priegłábśćia Abroma per Aniełus nubogintás bu=ǁ wa. Ne nuſimink
KN SE 141,1
40.
tiktay kialu ǁ eſti/ kuriays Zmones eyti: dwi wieti/ ing kuriás
poſmer=ǁ ties tenka ir tn átſiliekti. Wiena irá Prágárás/ pekła ing ǁ kuri
KN SE 143,1
41.
muſu tn ǁ ćiſtituſi/ tada jau ne bus dowánomis átłayſti aba pirm ǁ
ſmerties krauiu Poná Jezuſa ápćiſtiti prieß żodźius Joná ǁ ßwenta: 1. Ioh. 1. Krauias Jezuſa
KN SE 143,14
42.
pá=ǁ kutáwoti niekad newełu/ átwiros duris łoſkos/ gátawa grie=ǁ ku átłáydimop prieyga.
Poſmerties to nera. Lábay tada ǁ ápſijeßka kurie małdás użnumiruſius ir áfierás
KN SE 143,26
43.
ſu Diewu grieku átłaydim/ tikra nu=ǁ teyſinim/ nuo grieku ir ámźinos
ſmerties iżgánim pridedá=ǁ más dabár ir t gárdumin/ pákaiu nuráminim ſźines mu=ǁ ſu:
KN SE 166,1
44.
nepáſotins prieß j niekur grieku átłaydima/ nuteyſini=ǁ ma/ ir nuog ámźinos
ſmerties iżgánima notráſi: ǁ Zinok juog nebe prieżáſties dowánás Diewa ćia P. ǁ Jezus
KN SE 166,9
45.
negiſánći ǁ iemus gatáwoiá. O tu małoningás Pone kurs ne nori grie=ǁ ßnu
ſmerties bet ju ſugriźimá teykis muſump patſay átſi=ǁ griżeti o akia ſawa
KN SE 173,8
46.
gaywina: ǁ Táyp tie netikri per żodi ßietoná/ kurs irá żodźiu
ſmerties ǁ duſiás Zmoniu ánt ámźinos prápulties żawina: Jr ije eſti ǁ Wiłkays
KN SE 190,29
47.
o páßáłpos nuo muſu reykałauja: Tus ǁ ſau dárik ne po
ſmerties/ bet Czieſu ſweykatos iß łobia Poná ǁ tawá/ tau patikieta áłkanus
KN SE 197,15
48.
káyp Tewas neßczeſties waykialu ſawu. Lábiaus iu gayli ǁ nekáyp ſawo
ſmerties. Zinoja ápe ſaw ſmerti kuri tn tu=ǁ reia kiſti o ne werkia
KN SE 199,13
49.
Diewa paredkás butu. ǁ O tu Pone Jezau miełáßirdiſtes piłnás kurs
neſmerties ǁ bet iżgánimá źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt die=ǁ n tłankima
KN SE 201,22
50.
o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok iuog
poſmerties ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu tawu. Jay re=ǁ giedams árti
KN SE 224,15