aš — aš, manęs
1.
áte=ǁ ia káyp/ kałba: Notejau id jeßkoćia mano gárbos ǁ batto kurs
mane páſiunte. Togidel ing Jerożolim átejs ǁ pirmiauſey namuoſna Diewa eyti del
KN SE 201,13
2.
iſakimá. Pſal: 50. Zadink mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/ o tu
mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe abá wiera ǁ
KN SE 246,20
3.
Karalus Tárnuy tamuy: Piktaſis tarne/ ǁ wiſ ſkoł átłaydźiau tau/ juog
mane praßieys/ árgu ir tu ne ǁ tureiay ſuſimilt ánt bedratarnia tawo/ kayp
KN SE 251,6
4.
pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb pádare prieß
mane. Wiſad nes ǁ vbagus turit ſu ſawim/ ir kad tiktay norit
KN SE 264,22
5.
ſawim/ ir kad tiktay norit galit jems giáray ǁ dariti; bet
mane ne wiſad tureſite. Ji k gáłeia tay pádária/ ǁ páſiſkubiná idánt kun
KN SE 264,24
6.
wel uż ſtała/ káłbeia iems; Zinote k iums padariau? ǁ Jus
mane wadinate Mokitoiu ir Ponu/ o giáray kałbate: ǁ eſmi nes iuo.
KN SE 266,17
7.
idánt ißſipilditu Raßtás: Kurs wałgá ǁ ſu manim duon pákiełe prieß
mane kułna ſawa. Nu ſakau ǁ iums pirmto/ neg ſtoſis/ idánt kad
KN SE 266,26
8.
JEzus/ użſiśiełoia dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs
mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ
KN SE 266,29
9.
ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß iuſu ißduos
mane kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt
KN SE 267,2
10.
hádiná/ bet ir jau áteja ǁ iuog ißſibarſtiſit/ kożnás ſawoń o
mane pati pálikſite: bet ǁ neſmi pats/ nes Tewás eaſt ſu manim.
KN SE 268,20
11.
man uż tawe páguldiſiu. Atſakia jam ǁ JEzus: Duśi taw uż
mane páguldiſi! Uztieſ ſakau ta=ǁ wi: Juog dabár ßi nákti/ pirmiaus ne kayp
KN SE 269,3
12.
ſu Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ świećija ápe
mane gáł imá. Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju.
KN SE 269,15
13.
ſawo/ mełzdamás/ ir káłbedamás: Tewe mans/ ǁ iay gal buti toplánkia
mane tás Kielichás. Jr biłoiá: Abbá ǁ Tewe/ wis tu gali/ pearkialk
KN SE 270,1
14.
rãkás grießniku. Kialkit’ o eykim? Sztay ǁ jau priſiártiná táſay kurs
mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad áns dabár káłbeja/ áteja Judośius kurs ǁ
KN SE 270,20
15.
Jßejot kayp ánt Piktadeia ſu kałáwijays ir ſu wezdays ſu=ǁ gaut
mane. Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy one ſugáwote mans.
KN SE 271,29
16.
kur iß wiſur ſuſieyt Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog
mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat
KN SE 273,21
17.
piktay káłbeiau/ duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay giáray: kodel
mane mußi? Bet ǁ Zmones kurie draugia tureia Jezuſ/ ápiokia ij mußdami ǁ
KN SE 273,26
18.
Ar pátſay tat nuo ſaws káłbi/ ár kiti páſakia ápe ǁ
mane? Atſakia Piłotás: Abá áß eſmi Zidás: Gimine ǁ tawo ir Wiriauſiei
KN SE 276,10
19.
ánt mans/ kad tau ne butu iß aukßtá duotá. Togdel ǁ kurs
mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi. Nuogi to meatá ǁ rupinoſi Piłotás
KN SE 279,5
20.
kurie mans nekienćia. ǁ O dárau miełaßirdiſt ánt ǁ tukſtãćiu tu kurie
mane mili/ ǁ ir ſeargti priſakimu mano. ǁ 3. Ne imk wárda Poná ǁ Diewá tawo
KN K 75,42
21.
priegłabśćia io. Tada bágoćius práßu=ǁ kis kałbeia: Tewe Abrome/ ſuſimilk ánt
ma=ǁ nes/ o nuſiuſk Lozoriu/ id pámirkitu gał pirßta ǁ ſawa/ wandeniia/ o
KN SE 139,12
22.
O tada iems ǁ ißpáźinſiu: Juog juſu niekada ne páźinau. At=ǁ ſtokite nuo
manes kurie darote neteyſib. ǁ TOs Ewánielios irá dwi dali. 1. Perſarga Poná
KN SE 189,23
23.
ſakau jums: Juog da=ǁ bár muſija tay kás páráśitá ißſipildit ánt
manes/ ipáćiay: ǁ Juog ſu Piktadejays páſkaytitás irá. Nes tie dayktay kurie ǁ
KN SE 269,13
24.
Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus: Páſakiau jumus/ juog áß eſmi. ǁ Jay tádá
manes ießkote/ łayſkit tuos nueyti idánt ißſipilditu ǁ żodźiay kurius buwá páſakis:
KN SE 271,4
25.
tás nieka pikta nepadare. Jr káłbeia Jezuſop: Pone át=ǁ mink ánt
manes kad áteyſi káráliſten tawoń. O Jezus jam ǁ káłbeia: Uztieſ ſákau
KN SE 282,14
26.
iu/ tare: ǁ Prietelau ne darau ábidos/ ár ne iż graśio ſude=ǁ reiay
ſumanim/ imk kás tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám
KN SE 41,11
27.
ßarwus io/ kurioſe dukſeios/ ir naud io iz=ǁ daliia. Kas ne eſti
ſumanim/ prieß man irá/ ǁ okas ne renka ſu manim/ tas izbarſta/ kad
KN SE 63,1
28.
iz=ǁ daliia. Kas ne eſti ſumanim/ prieß man irá/ ǁ okas ne renka ſu
manim/ tas izbarſta/ kad dwaſia ǁ neciſta ißeyt iz zmogaus/ waykśćioja per
KN SE 63,2
29.
átrá=ǁ ſtu? O atraduſi ſu wadina prietełku ir ſuſiedku ǁ káłbedamá: Dźiaukites ſu
manim nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ bus
KN SE 170,2
30.
Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu Raßtás: Kurs wałgá ǁ ſu
manim duon pákiełe prieß mane kułna ſawa. Nu ſakau ǁ iums pirmto/
KN SE 266,26
31.
o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu
manim irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß
KN SE 267,1
32.
jums: ǁ Juog wiens iß iuſu ißduos mane kurs wałgá ſu
manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami ápe k
KN SE 267,2
33.
Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß dwilikos/ kurs ſu ǁ
manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus eſt/ kayp ǁ jam ſkirtá/
KN SE 267,7
34.
mane pati pálikſite: bet ǁ neſmi pats/ nes Tewás eaſt ſu
manim. Wiſi jus páſipiktinſit ǁ iß mans t nákti. Nes páráßitá: Jßtikſiu
KN SE 268,21
35.
eſti dußia mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu
manim? O pats átſiſkiria nuog ju/ kayp ǁ ánt ákmenia metimá: o
KN SE 269,27
36.
káłbeja Peatruy Symone miegſi? Teypog ne gáłejote/ ǁ wien hádin budet ſu
manim? Budekiteg o melſkite idánt ǁ ne jeytumit ing págundim. Dwáśia irá greytá
KN SE 270,6
37.
O Jezus jam ǁ káłbeia: Uztieſ ſákau tawi/ ßidien buſi ſu
manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes po
KN SE 282,15
38.
Ghis ápe mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu
manim’ nuo prá=ǁ dźios eſte. Tay aß jumus paſakiau/ idánt neſi=ǁ piktintumit. Trems
KN SE 118,2
39.
Jezus jam ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás; Ne káłbi ſu
manim’? Neźinay ǁ juog turiu waldźi nukriźiawoti tawe/ ir turiu waldźi iß=ǁ łayſti
KN SE 279,1
40.
koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu
manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás Peatrás: Poń ne tiktay koiás manás/ bet ǁ
KN SE 266,9
41.
ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet
manimp’ ǁ nieka ne turi: Bet idánt ſwietás paźintu/ juog ǁ milu Tewá o
KN SE 122,9
42.
ir buſiánćius dayktus ǁ jumus ápireykß. Ghi mane nugárbins/ nes iß ǁ
mano ims/ ir ápſakis jumus. Wis k turi Te=ǁ wás/ maná eſti:
KN SE 107,3
43.
turi Te=ǁ wás/ maná eſti: del to jums páſakiau: Juog iß ǁ
mano ims/ o jumus ápiſakis. ǁ DWi irá dali tos S. Ewánielios: Pirmá
KN SE 107,5
44.
ſitay raupuotás priejs/ ǁ kłoniojos iam biłodamás: Wießpátie/ iey nori ǁ gali
man ápćiſtit. Jr Jßtieſs Jezus rank/ da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/ buk ćiſtás:
KN SE 32,13
45.
kurioſe dukſeios/ ir naud io iz=ǁ daliia. Kas ne eſti ſumanim/ prieß
man irá/ ǁ okas ne renka ſu manim/ tas izbarſta/ kad dwaſia ǁ neciſta
KN SE 63,1
46.
pati/ garba mano nieku ira? ǁ ira tewás mano kurſay garbina
man/ kuri ius ǁ ſakot but Diewá iuſu/ one páźinot io/ o áß
KN SE 70,13
47.
bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per
man ieys/ iżgánitás bus ǁ o ieys ir ißeys ir ganikłás átrás.
KN SE 130,19
48.
Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia: Niekás Tewop' ne gal ateyti tiktay per
man. ǁ 2. Jr tie neſt tikráys Piemenis kurie pirm Chriſtuſa P. eyti ǁ kurie
KN SE 131,16
49.
tare jam. Tarne piktaſis/ wiſ ſkoł ǁ tau átłaydźiau/ iuog práßey
man/ abá ir tu ne ǁ gałejay ſuſimilt ánt drauginiko tawo/ kajp ir
KN SE 248,11
50.
abá ne? Bat páźins Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel
man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite man maniet cźinśiaus/ o anis pa=ǁ dawe ghiems
KN SE 252,5