aš — aš, manęs
1.
tu gali/ pearkialk nuo mans t kielich. Wie=ǁ nok ne ko
áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo máłdu/ ǁ áteja
KN SE 270,3
2.
O anis biłoia: JEzuſa Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus: Páſakiau jumus/ juog
áß eſmi. ǁ Jay tádá manes ießkote/ łayſkit tuos nueyti idánt ißſipilditu ǁ
KN SE 271,3
3.
giarti kielicha to/ kuri mań dawe Tewás? Aba tiki/ juog ǁ
áß negáłećio dabar práßiti Tewá maná/ o ſtátitu mań dau=ǁ giaus neg
KN SE 271,22
4.
Wiriauſioiá Biſkupá/ giántis ano kuriam buwá ǁ Peatrás nukirtes auſi. Abá
áß tawes ne regiejau/ darźia ǁ ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti
KN SE 273,9
5.
káłbeia: Ms girdejom/ jog tás káłbeia: Gálu pá=ǁ griauti ir págriauſiu
áß t Báźnići Diewá/ ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit ne
KN SE 274,8
6.
ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/ iuog
áß eſmi: Betay ſakau jumus: Nuo to czieſa ſe=ǁ des Sunus Zmogaus
KN SE 274,24
7.
ſaws káłbi/ ár kiti páſakia ápe ǁ mane? Atſakia Piłotás: Abá
áß eſmi Zidás: Gimine ǁ tawo ir Wiriauſiei Biſkupay padawe tawe mań:
KN SE 276,10
8.
tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ
áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau ir ánt to átejau
KN SE 276,17
9.
jump’ Atádawet mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay
áß poákim iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ to
KN SE 277,14
10.
nukriźiawok ij. Káł=ǁ beia jems Piłotás; Jmkite ij ius/ o nukriźiawokit:
áß nes ǁ jampi nejokios káłtes notrandu. Atſakia jam Ziday; Ms ǁ Zokon
KN SE 278,24
11.
irá wándenija po źiamemis. ǁ Neſikłonioſi jems ney iu gár=ǁ binſi. Nes
áß eſmi Ponás ǁ Diewás tawo ſtiprás/ uż wi=ǁ dis meayłes/ átkiarßidamás ǁ neteyſib Tewu/
KN K 75,35
12.
Sunaus/ ir Dwáſios ǁ ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k
áß jumus ǁ priſakiau. ǁ Kłauſimás. ǁ Waykialay Zmoniu Krik=ǁ śćionißku ár tur buti krik=ǁ ßtiti:
KN K 80,26
1.
bat widurii iuſu ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay
poman ateias prá=ǁ noka man. Kurio aß ne eſmi wertas/ idant ǁ ißriśćia dirżeli
KN SE 10,8
2.
Chri=ǁ ſtus/ ney Eliośius/ ney anſay Pranaßas/ At=ǁ ſakie ghiemus Jonás taridamas.
Aß krikßtiiu ǁ wandenim/ bat widurii iuſu ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay
KN SE 10,6
3.
Ir but tu=ǁ retu tikiet ir kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14.
Aß eſmi kialias/ tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt Tewop / tiktay per
KN SE 11,17
4.
daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay
aß ſiunćiu Angeła mano/ pirm wey=ǁ da táwo/ kurſay prigatawis kiał táwo
KN SE 6,16
5.
tu esſi? Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/ jog ne eſmi
aß Chriſtus. ǁ Ir kłauſe ghi kaſgi tadá esſi? Elioßus gu tu ǁ
KN SE 9,20
6.
tiemas kurie mus átſiunte? ǁ K wienog ſakay ape ſawe? Tare:
aß eſmi bał=ǁ ſas ßáukinſis girioy Tayſikite kial Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus
KN SE 9,25
7.
ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka man. Kurio
aß ne eſmi wertas/ idant ǁ ißriśćia dirżeli kurpiu io. Tay deios Betha=ǁ baroy
KN SE 10,9
8.
mus. Neſang girdi Jon Krikßtitoy bał=ǁ ſu ßaukiánti ir kałbánti: Ne eſmi
aß Kryſtuſu; tay eſt; ǁ ne eſmi numalditoiu Diewa narſa ir ruſtibes. Jaygu
KN SE 11,11
9.
eſmi kialias/ tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt Tewop / tiktay per
mane. Teypag ir Jona Apa=ǁ ßtała ir Ewángeliſtos ßwenta/ teyp ráßánćia 1. Ioan. 2. ǁ Waykialey/
KN SE 11,18
10.
numiruſiu/ ovbogams Ewángelia abſakomá ǁ eſti/ ir págirtas ira kurſay ne páſipiktins
ma=ǁ nimi. O kad anis adſtoiá/ prádeio Jezus biłot ǁ pułkamus ape Jon:
KN SE 6,7
11.
ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka
man. Kurio aß ne eſmi wertas/ idant ǁ ißriśćia dirżeli kurpiu io. Tay
KN SE 10,9
12.
átſiwers/ ápe kuri Kryſtus ǁ Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/
mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone
KN SE 5,20
aš — mano
1.
wieros poná Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi: Teyp
mana/ Tewás/ dedea/ ir kiti ſenieij/ ǁ tikieia/ tada jo ne raſi/ káyp
KN SE 27,21
2.
pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás ánt muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás
mana dángujghis padaris iumus/ iay ne átłay=ǁ ſite kiek wienás broliuy ſawam/ iß ſirdies
KN SE 251,11
3.
Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás io/ ir biłodamás. ǁ Wießpátie/ tárnás
mano guli namuoſe/ ſtabu ǁ negalis/ ir ſunkiay mućiis. Tare tádá iam ǁ
KN SE 32,21
4.
átſakida=ǁ más ßimtinikás tare. Wießpátie/ ne eſsmi we=ǁ ártás/ idánt ieytumbey po ſtogu
mano/ tiktay ǁ tarik żodi/ o bus izgiditás tarnás mano. Nes ǁ ir
KN SE 33,1
5.
po ſtogu mano/ tiktay ǁ tarik żodi/ o bus izgiditás tarnás
mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim
KN SE 33,2
6.
tam eik/ ir eit/ ǁ okitam eiks/ ir átait/ ir tárnuy
mano darik tay ǁ ir dara. O izgirds tay Jezus ſtebejos/ ir
KN SE 33,5
7.
wiſados: Pone Jezau/ ǁ ne eſmi weartás idánt ateytumey po ſtogu ßirdies
mano/ ǁ bátáyg ißtárik tiktay żodi o bus paſweaykintá/ ir ißgáni=ǁ ta duſia
KN SE 35,1
8.
bátáyg ißtárik tiktay żodi o bus paſweaykintá/ ir ißgáni=ǁ ta duſia
mano. Neſang tu eſi wienatijas Ponás/ Jßgá=ǁ nitojás/ linkſmintoiás ir liekorius/ páwárguſiu
KN SE 35,3
9.
iuos peduoſná ir ſurißkite ánt ſudeginima ǁ o kwiećius ſurinkite kłuonan
mano. ǁ TAs priliginimás/ nuog Poná Kryſtaus páſákitás/ ǁ irá ſkáyſtu ábrozu/ Báźnićios
KN SE 38,4
10.
ánt turgaus dikus: Jr tare iiemus: Ey=ǁ kite ir ius winnicion
mano: o kás prijſieys duo=ǁ ſiu iumus/ o anis nueio: Jr vel
KN SE 40,14
11.
niekas mu=ǁ ſu ne paſamde: taria tada iiemus: Eykite ir ius ǁ winnićion
mano/ o kás priſieis duoſiu iumus. ǁ O kad wełu buwo/ tare
KN SE 40,21
12.
ſu grießijau batáyg tikiuoſiu miełáſirdiſte Diewa/ kuri ǁ irá dideſne vż griekus
mano/ tada dażnay ſaźiney atſiliepie ǁ kitás bałſas/ ir ſunkiaſnis neligiey págundimás/
KN SE 59,6
13.
per wietás ǁ ſauſas ießkodama atilſio. O ne radus/ biło: ǁ ſugriśiu namuoſna
mano izgi kuriu ißeiau/ ir ǁ ataius randa iuos ißłuotus/ ir iß kuoptus.
KN SE 63,5
14.
gar=ǁ binu Tewá maná/ o ius mane biaurinat. Aß ne ǁ ießkau gárbos
mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey
KN SE 70,3
15.
ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas żodi
mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt ámźiu/ káł=ǁ beia tada iam żiday. Dabar
KN SE 70,4
16.
Abrahomás numire ir pránaßay/ o tu ǁ kalbi iey kas zodi
mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ ſmerties ánt ámźiu. Ar dideſnis tu esſi uż
KN SE 70,8
17.
pati daray? Atſakia Jezus iey ǁ áß garbinu ſaw pati/ garba
mano nieku ira? ǁ ira tewás mano kurſay garbina man/ kuri ius ǁ
KN SE 70,12
18.
áß garbinu ſaw pati/ garba mano nieku ira? ǁ ira tewás
mano kurſay garbina man/ kuri ius ǁ ſakot but Diewá iuſu/ one páźinot
KN SE 70,13
19.
żodi io uzłay=ǁ kau Abrahomas Tewás iuſu/ troßko idánt iß=ǁ wiſtu diena
mano/ ißwido ir dziaugies. Tare ǁ tada żiday iop. Penkiu deſimtu metu
KN SE 70,18
20.
ghi káłbantiems. Patſay pażadeja: Matt. ǁ 8. 24. Kur du/ aba tris ſuſirinks wardan’
mano/ áß ten ǁ eſmi widuia ju. Zadeia ißteyſes. ǁ Atminkim dabár kada
KN SE 85,2
21.
káłbeia: Jay ne ǁ iß wiſiu io ránkoſe źimes winiu ir ne indeſiu rán=ǁ ku
mano ing ßon io/ ne intikieſiu. O po áßtuo=ǁ niu dienu buwa wel
KN SE 93,2
22.
Potam káłbeja Tamoßiuy: Dek ßin ǁ pirßt tawo/ o apzwalgik ránkas
mano: ißtieſk ǁ ránk taw/ o indek i ßonan mano o nebuk
KN SE 93,7
23.
apzwalgik ránkas mano: ißtieſk ǁ ránk taw/ o indek i ßonan
mano o nebuk ne=ǁ tikinćiu bet tikinćiu. Tada átſakia Tamoſius iam ǁ ir
KN SE 93,8
24.
ne=ǁ tikinćiu bet tikinćiu. Tada átſakia Tamoſius iam ǁ ir káłbeja: Ponás
mano ir Diewás mano. Biła ǁ iam Jezus: Juog mane regiejay Tamośiau
KN SE 93,10
25.
Tada átſakia Tamoſius iam ǁ ir káłbeja: Ponás mano ir Diewás
mano. Biła ǁ iam Jezus: Juog mane regiejay Tamośiau in=ǁ tikiejay: Páßłáwinti kurie
KN SE 93,10
26.
Diewá páſłu=ǁ ßniſte ir bałſa Poná Jezuſa pákłauſimás. Kałba nes: A=ǁ wis
mano/ bałſa máno kłauſa/ nuog ſwetima begá. III. ǁ Weyżdek kur ſakramentay ßwenti
KN SE 99,16