avinyčia — avinyčia, avinyčios
1.
DU dayktu ćionay Ponás Jezus mumus ápiſaka. I. ǁ Zimes/ źiankłus/ tikruju
awinićzios Piemenu/ ir źi=ǁ mes Wagiu Piktádeju/ po kuriu ir tuos ir
KN SE 130,24
2.
łábiaus pirmuiu ir tu gadiniu ǁ Wiriaſniems nedawe/ idánt ißſikieł puykien/
áwinićiay jo ǁ ponáwotu. Jr ms k tikt Apaßtałay ßwenti ápſakia pa=ǁ raſia
KN SE 94,13
3.
eſti: Kás tu dowánu neturi/ prápultija ǁ átſiliekti. Skubinkis tada ton
áwinićion/ rángkiſi toſp ǁ draugieſp/ głauſkiſi tump’ awelump’/ giwenk ſu jomis kurs ǁ
KN SE 99,4
4.
Diewá/ ǁ niekur kitur neráſi/ o táypo ir iżgánima nebudámás toy ǁ
áwinićioy netureſi. Prápuołay átklides nuog jos; Kás ćia ǁ neſti/ prápultija eſti:
KN SE 99,2
5.
ſmárkiay ießká/ ir tu tays budays rupinaſi idánt juos átrá=ǁ ſtu/ o
áwinićioń ſawoń iweſtu ir iłayſtu. Prieg tám/ juog ǁ Zmogaus grießna ſugriźimás
KN SE 172,17
6.
del muſu grieku/ iß perłaydima táwo awełás tawas ißbár=ǁ ſta/ o
áwinići táw puſtija. Atwerk akis nuo tieſos táwo ǁ átkliduſiems/ duok ir
KN SE 193,1
avis — avelė, avelės
1.
ápe ǁ awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti.
A=ǁ weałes eáſti żmones pirm ámźiu nuog Diewa ißrinkti/ o ǁ potám żodźiu
KN SE 98,16
2.
tos ßwentos Ewánielios: Wienoy ǁ káłba Jżgánitoiás ápe Piemeni/ Antroy ápe
A=ǁ weałás. Piemuo eſt dweiopás Giárás ir piktás. ǁ Giár wadina pati ſawe:
KN SE 98,11
3.
weykti/ neſumanidamás ko nuſitwerti/ im=ǁ pulti. Zodźiay Poná Jezuſa irá tie:
Awełes mano/ bałſa ǁ mano kłauſa: ſwetjma nekłauſa bet nuog jo bega. ǁ
KN SE 133,14
4.
atraſi/ pada=ǁ boſi páźink tn buti awinići Jżgánitoiá tawoiá/ żmones ǁ Diewa/
Awełás Poná Jezuſa: ne ráds ir ártiń neyk bet ǁ kuo tolauſey bek? ǁ
KN SE 99,23
5.
giárás: Ne ráſim tokia Piemenies/ kurs ǁ del źiwata ſawo użłáykima/ meſos
awealu ſawo newalgitu: ǁ kurs iáś łayka del źiſka/ naudos páźitka ſawo
KN SE 100,2
6.
ataweria ir awis kłauſa bałſa jo; o anas ſawu ti=ǁ kru
awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O ka=ǁ da ißłáydźia awis ſawás
KN SE 130,9
7.
iſiwogdámi ing Báźnićia Diewá ǁ tokiomis użudángomis/ o awiu ubays poákim
awealu Poná ǁ Diewá użſidengti paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus Baźnićion D.
KN SE 191,17
8.
pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet ne kłauſia ju
aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per man ieys/ iżgánitás bus ǁ
KN SE 130,18
9.
Ewánielioy wadina awinićia ſawa: o draugiáł/ pułkiala ǁ wiernuju ſawu wadina
aweałemis ſawomis. Tás ipá=ǁ ćiay mili kada ie iums per Sunu ſaw
KN SE 98,22
10.
giara nepáwirſta. Gina jas dabár nuog Wiłka: ǁ teyp juog jo
aweałes ámźinay práżuti ne gali niekás neſang ǁ ju iß jo ránku ißtraukti
KN SE 100,12
11.
ne ǁ rinkti/ bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus rin=ǁ kti/
neawelu giara ießkoti/ bet iß ju wiłnos meſos ſawe ǁ tukinti/ piłwus
KN SE 131,29
12.
ieyti taypo ne darimis ieyti eſti pámokſłá Poná Jezu=ǁ ſa ne naßinti/
awelu jop ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ
KN SE 132,14
13.
átſiliekti. Skubinkis tada ton áwinićion/ rángkiſi toſp ǁ draugieſp/ głauſkiſi tump’
awelump’/ giwenk ſu jomis kurs ǁ nori ámźinay łobauti/ duſi táw iżgániti/
KN SE 99,5
14.
páweykſłá indetá neregietumey/ ir bałſa jo ne gir=ǁ detumey. Sárgiay rejkia buti
awełay/ ir ſtropiay/ idánt ǁ tárp Wilku ir Sámdiniku/ paźintu ſawa Piemeni
KN SE 100,26
15.
nuog prákilniauſiu ſwieta Zmoniu prijmtás be=ǁ gti. O juog tie neſti
awełemis Poná Jezuſa kurie draugia ir ǁ bałſa Poná Jezuſa ir ſwetima
KN SE 132,26
16.
eyti? Niekás kitás tiktay Pon ǁ Jezuſ/ jo ſmerti muk ápſakiti/
awełems Diewá ing tás ǁ duris Jezuſa Chriſtuſa kial roditi/ tikros pákutos
KN SE 132,7
17.
átſiweſti ne duokim/ noris ǁ kitus átſtojánćius regietumim. ǁ Atmink juog dabotiſi reykia
awełems Chriſtuſa Poná/ ǁ tu Pránáßu netikru/ butinay: eyti nes jems ne
KN SE 190,23
18.
kłauſa/ án ǁ ſirdiſe ſawa wiſad nobażnay maſtá/ wartoiá/ ir káyp
awe=ǁ łes/ edeſi ſawo/ gromula ánt gała/ kurie kantrey wiſus/ ǁ kárśćius/ ßałnás/
KN SE 48,21
19.
páźins juos kuo ǁ weykiauſiay ir tolauſiay nuo ju bek: Ioan. 10. Nes
awełes ǁ Pona/ jo bałſa kłauſa/ nuo ſwetima bega. 3. Szalin pi=ǁ ktus Mokitojus
KN SE 192,14
20.
prijmk kurs tokiuo budamás áteyt/ ne idánt ſawe pene=ǁ tu bet
awełás Poná Chriſtuſa ganitu/ ne ſawo gárbos/ ǁ naudos/ bet Diewá ir
KN SE 95,17
21.
tuos ir anuos jo wier=ǁ niei gal páźinti. II. Teypagi mums żimina
awełás ſawo/ ǁ Jżgánitojás muſu idánt ir ánt ju páſiriktumim bet kur ǁ
KN SE 131,2
22.
ir páſkutinia źime irá juog káyp Wa=ǁ gis ateyti ne idánt
awełás ganitu/ bet id wogtu gautu/ ǁ dirtu/ eſtu: Tayp Wagis paweykſle
KN SE 131,24
23.
iżgánim o ne Suniep Diewá roditi. ǁ Ant gała idánt ir
awełás Kriſtuſa Pona páźinti ga=ǁ łetumey/ átmink juog tay pirma ju źime/
KN SE 132,16
24.
po kałnus/ pa=ǁ kałnes ákmenius/ goius ißbarſta żmones D. bee ir ſmárkuma ǁ
awełás D. mardawoiá ir kraui ju łaja. Atgiweark ákis o ǁ weyzdek kur
KN SE 192,8
25.
tawo wiłkus płeeßanćius/ kurie ǁ del muſu grieku/ iß perłaydima táwo
awełás tawas ißbár=ǁ ſta/ o áwinići táw puſtija. Atwerk akis nuo tieſos
KN SE 192,30
26.
Tewás zmonemis grießnomis ǁ neſipeykia negordija. Kayp nes Pijemuo ießka pákliduſios ǁ
áweales/ uzmirßias tu kurios átſilika: kayp Moterißkia/ ǁ jeßká troßkingay gráßia prázuwuſia/
KN SE 172,12
27.
tieſos áteytu/ nei wie=ǁ nos priezáſties ne łaydźia/ kurioy gárb D. iß płatintu/ ir io ǁ
áwealu ießkotu: kur tiktay buwá żodi Diewá ápſakia/ grie=ǁ ßnus pákutoſp zadiná/
KN SE 229,12
avis — avis, avies
1.
żodźiuy Diewá páſłu=ǁ ßniſte ir bałſa Poná Jezuſa pákłauſimás. Kałba nes:
A=ǁ wis mano/ bałſa máno kłauſa/ nuog ſwetima begá. III. ǁ Weyżdek kur ſakramentay
KN SE 99,15
2.
awis. Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti Piemenim kuria neſt ǁ
auis tikros/ regiedamas wiłk átenti pameta ǁ awis ir bega: o wiłkas
KN SE 97,26
3.
prietelu ǁ ir ſuſiedu/ káłbedamás iemus: Dźiaukiteſi ſu má=ǁ nimi: nes radau
awi man kuri buwá práżuwuſi. ǁ Sákau jumus juog tokſay bus dźiaugſmás
KN SE 169,16
4.
mus: o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay ing
awis kurios prázuwa iż ǁ namu Jzráelaus. Bat ij priſi ártimus dawe ǁ iam
KN SE 56,21
5.
eſmi anſay giárás Piemuo. Giárás ǁ Piemuo duśi ſaw gułda uż
awis. Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti Piemenim kuria neſt ǁ auis
KN SE 97,24
6.
neſti Piemenim kuria neſt ǁ auis tikros/ regiedamas wiłk átenti pameta ǁ
awis ir bega: o wiłkas gauda ir ißwayka awis. ǁ O Samdinikás
KN SE 98,1
7.
átenti pameta ǁ awis ir bega: o wiłkas gauda ir ißwayka
awis. ǁ O Samdinikás bega/ iuog eſt Samdinikás/ ir ǁ neturi rupeſties ápe
KN SE 98,1
8.
O Samdinikás bega/ iuog eſt Samdinikás/ ir ǁ neturi rupeſties ápe
awis. Aß eſmi ans giáras ǁ Piemuo/ ir páźiſtu manas/ o manos
KN SE 98,3
9.
paźiſtá Tewás ir áß ǁ Tew páźinſtu/ ir duſi man uż
awis gułdau. ǁ O turiu ir kitás awis/ kurios neſt iß tos
KN SE 98,6
10.
ir duſi man uż awis gułdau. ǁ O turiu ir kitás
awis/ kurios neſt iß tos awini=ǁ ćios/ ir tás muſiju átweſti/ ir
KN SE 98,7
11.
tuos wiſus ǁ kurie nuog jo ſiunſti/ żodźiu jo ßwentu jo
awis gáná. ǁ Pikt ćia wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ awis
KN SE 98,14
12.
awis gáná. ǁ Pikt ćia wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ
awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti
KN SE 98,16
13.
wadina Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ awis juog Sámdiniku eáſt:
awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones pirm ámźiu nuog
KN SE 98,16
14.
idánt ǁ wiłneł meſiał turetu. Taſay wel Piemuo/ regiedáms ǁ juog jo
awis prápułtu/ kad ju ſawu kunu nepenetu; Ioh. 6. ǁ pati ſawe użmußdiná/ ir
KN SE 100,5
15.
kuris ieyti duri=ǁ mis/ Piemenim irá awiu. Tamuy Adwernikás ǁ ataweria ir
awis kłauſa bałſa jo; o anas ſawu ti=ǁ kru awealu wardu żadina/
KN SE 130,8
16.
ti=ǁ kru awealu wardu żadina/ ir ißweda iás. O ka=ǁ da ißłáydźia
awis ſawás eyt pirm iu/ o awis eyti ǁ páſkuy ghi/ nes
KN SE 130,10
17.
iás. O ka=ǁ da ißłáydźia awis ſawás eyt pirm iu/ o
awis eyti ǁ páſkuy ghi/ nes páźiſta bałſ jo. Bet páſkuy ǁ ſwetim
KN SE 130,10