|
ponas
|
ponas, pono
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
Poná |
ne merßek juog ir Artimy taw káłtás esſi miłet ǁ págal walos
Poná
Diewá kaypo pati ſawe: ártim netikt ǁ Prietelu bet ir Neprietelu/
|
KN SE 235,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
Wienoy ǁ irá Ligonia użu páwietritá páſweykinimás. Antroy ǁ Zwambarojmás Fárizeußu ir jemus
Poná
Jezuſa ǁ átſakimás: abá Pirmoy Ponás Jezus átayds griekus/ ǁ Ligoni páſweykiná:
|
KN SE 236b,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
átſaka. ǁ Priſiweyzdek ánt páćios pradźios ipáćiam budrumuy ǁ ſprowoy iżgánimá muſu
Poná
Jezuſá Chriſtuſá ir ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel didi
|
KN SE 236b,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ánt ſawo pełna bet ánt Diewá miełaßir=ǁ diſtes átſiriamianti/ ánt ſmerties
Poná
Jezuſá akis turinti ǁ o po waldźiay Diewá ir jo żodźia
|
KN SE 237,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
pinigu/ o wieros ne: bet tus kuriems per wier del ǁ
Poná
Jezuſa irá griekay átłayſti/ ir krauiuoſe jo numázgoti ǁ o teyſibe
|
KN SE 238,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
kurs iß łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo o iß nuo=ǁ pełnos
Poná
Jezuſa płuſta nerá dideaſnios dowanos: ir ǁ ne blog bet brángu
|
KN SE 238,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
poná |
kuna ir piktu giey=ǁ dulu; reykia átkirtima wiſokiu prábángu/ ſu wala
poná ǁ
Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ Potreaćia/ átmink/ Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo
|
KN SE 24,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Pona |
Jezu Kry=ǁ ſt. Deut. 10. ǁ Prieg tam/ źinok/ Juog jau dábár tárp wiernuiu ǁ
Pona
Kryſtaus/ áppiáuſtimás kunißkás ne tur wietos; ǁ Neſang jau tás/ ateygoj paźadetos
|
KN SE 24,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
poná |
áppiáuſtimás kunißkás ne tur wietos; ǁ Neſang jau tás/ ateygoj paźadetos plames
poná
Jezaus ǁ Kryſtaus/ gał ſawo gawa. Tiktaj mumus reykia atgi=ǁ mima Duchawna/
|
KN SE 24,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
łoſkos bukime. Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ rubus pámet rubays teyſibes
Poná
Jezuſá átſinauijnkime/ ǁ jng ij tikiedami/ o nauijſtej/ ßwentibey/ pabáźniſtey/ ir
|
KN SE 244,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
tekineiánti. ǁ Antra dalis irá/ ápe ſtebukling/ to wayka/ gálibe Kri=ǁ ſtaus
Poná/
páſweaykinim/ o prieg tám/ ir paties Tewá/ ǁ tikroſp tikibeſp/ abá
|
KN SE 245,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
wiſays Diewá bijanćiays/ ǁ ießkot ir żedot/ págal ano ſkayśćio páties
Poná
Diewá pá=ǁ mokſła ir iſakimá. Pſal: 50. Zadink mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe
|
KN SE 246,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ir Diewá miliſtes ne turis. ǁ Potám/ Minek ſaw: Korones ir átłánkimus
Poná ǁ
Diewá/ łábay mumus reykalingus ir naudingus eaſanćius. ǁ Tays neſang wießpats
|
KN SE 246,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
átłaidá ir pádowanojá. ǁ Potám irá ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa
Poná/
áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá
|
KN SE 248,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſkołás Dwáſißkás ǁ grieku muſu/ kás diená ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá
Poná ǁ
Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ Atłayſk mumus muſu kałtes. ǁ
|
KN SE 249,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
átłaydim ir pado=ǁ wanojm/ iß tikros o ne iß meſtuotos meayłes ir miełaßir=ǁ diſtes
Poná
Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu
|
KN SE 249,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu mus/
Poná
muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus Ewánjelia
|
KN SE 249,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
tay átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus Ewánjelia ßwenta/ per wárd Kryſtuſa
Poná/
kayp ǁ Zokanás ápißaukia ſkołás ir kaltes muſu. Powiłás ßwen=ǁ tás ißkiay
|
KN SE 249,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos ir ſmerties ſu=ǁ naus ſawo miełojá
Poná
muſu Jezuſa Chriſtuſa. T bud ǁ mumus párode Powiłás ßwentás żodźiuoſe
|
KN SE 250,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſkołos dides páſiwalnino/ tiktay ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey
Poná
ſawo. ǁ Ant gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/
|
KN SE 250,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
brolamus ir ártimiemus muſu toki ǁ miełaßirdiſt roditumim/ koki patis nuog
Poná
Diewá ǁ ápturejome/ átłayzdami teypag iemus nuoſirdźiey wiſus nu=ǁ ſideimus/ ir káłteás
|
KN SE 250,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ju/ kuriomis mus kártays zieydźia át=ǁ mindami/ juog tokios nemiełaßirdiſtes nuog
Poná
Diewá ǁ datirſime/ koki kitiemus rodźiáme. Nes kokiuo ſayku ſey=ǁ kieſime/ tokiuo
|
KN SE 250,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per
Poná
muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR TRECIOS ǁ NEDELOS ǁ
|
KN SE 251,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
vż=ǁ rakiná ſawimp/ kitr/ Fárizeußu ápe doni kłauſim. ǁ Antrá/ łábay ißminting
Poná
Kryſtaus átſakim. ǁ Ms trumpay dabokimes. ǁ Pirmiaus/ juog luoſibe/ abá wałnaſtis/
|
KN SE 252,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
abá wałnaſtis/ Káráliſteſe/ ǁ Poniſteſe/ mieſtuoſe/ irá dide gieribe ir dowaná
Poná
Die=ǁ wá/ del práſipłatinim jo gárbos ßwentos/ pakajaus/ ir ǁ ápginimá vbagu
|
KN SE 252,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
Potám/ átmink/ wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po
Poná
Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit
|
KN SE 253,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
priewayzd. 1. Petr: 3. Jrá broliay/ ſeſeres/ ǁ Poniep Kryſtuśiep/ benrawieriay/ ir bendra gárbintoiay ǁ tikra
Poná
Diewá: Tiemus kałti eſme meaił ir bendr tar=ǁ nawim brolißk. Jrá
|
KN SE 254,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir
Poná ǁ
Diewá gárboy/ dabotis/ ir páſkuy juos waykśćioti/ bátayg ǁ noris maża
|
KN SE 256,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
kokſay/ iß wienos ßalieś muſu ǁ żmoniu/ o iß ántros wel/
Poná
Diewá/ budás irá. Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir ſweykays
|
KN SE 256,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
nuog ábieju trumpay mokikimes. Pirmiaus/ ǁ páźinkime ćja tieſ anu żodźiu
Poná
Kryſtuſá/ Matth: 11. ǁ páſłeptines káráliſtes Diewá/ vżdengtás eſanćias/ poákim ǁ protingu ir prákiłnu
|
KN SE 256,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
eſant/ ápe Pon ǁ Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/
Poná
Diewá wel ǁ budás irá/ mus wengianćius ir giárá wala jop
|
KN SE 256,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
żodźiu/ kaypo Mágneſas/ giáłażi/ teyp wiera tikra ir neabe=ǁ joiánti/ meył
Poná
Kryſtuſa/ ir jo páßun ſawſp traukia. ǁ Duokig Pone Jezau/ pakarnay
|
KN SE 257,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſawus ǁ miełus Mokitinius Apaßtałus/ ir kitus ing ſawe tikinćius/ ǁ Kryſtuſa
Poná
meylingay perſergti/ o kiáli ir bud iemus ǁ rodá kayp turejo/
|
KN SE 259,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
kayp bayſus irá narſas Diewá/ ǁ ánt wiſu paniekintoju ir pahorditoju/
Poná
Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/ ir jo brángios Ewánjelios. Kodel neſang tás Mie=ǁ ſtás
|
KN SE 259,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſawo ißgánitu/ o wel piktieghi/ idánt án paſtar/ ǁ ſuda Kryſtuſa
Poná/
dien nejokio nepabaźniſtes ir negay=ǁ liſtes ſawo ne turetu ißkáłbio. ǁ Potrećia: Mokikis;
|
KN SE 260,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
prikáldiná ir vźmußdiná. ǁ Norimeg tádá ir ms nárſa ir korones
Poná
Diewá iß=ǁ weangt/ o káráliſtes/ mieſtus/ kiemus ir namus ſawo buti=ǁ nay
|
KN SE 260,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ßwentus/ ir wier ir kitus ßwentus ǁ dayktus ir paredkus/ nuog
Poná
Kryſtuſa ir Apaßtału ǁ ßwentu/ iſtátitus/ ir mumus paliktus/ peárkreypia/ gádi=ǁ na/
|
KN SE 260,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ir butin wiet duokime. ǁ Ant ántro: Páźinkime did gierib Kryſtuſa
Poná/ ǁ
tam piktam mieſtuy nuopoli jo/ ápiſakánćio. Gáleis ǁ buwo Kryſtus Ponás
|
KN SE 260,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſtogá aukßtá źiamin ne źieánk/ tay eſt/ tureda=ǁ más tikr páźinti Kryſtuſá
Poná
ir jo teyſes ßwentos/ tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir niekam nuog juos
|
KN SE 261,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
Ir ſu=ǁ tek tokiuo budu łaukt pabaygos to świeto; ǁ ir átejmá
Poná
muſu Jezuſá Kry=ǁ ſtuſá/ kuriam ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/
|
KN SE 262,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
Diewá Báźnićios ti=ǁ kros/ ſekła brángio Diewá żodźia/ ir pámokſłá Kryſtaus ǁ
Poná
ápſetos/ ne grißk átgalos átießkot rubu ſawo/ łopi=ǁ netu/ tay eſt/ pámokſłu/
|
KN SE 262,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ćiaſtis. ǁ AMEN. ǁ PASSYA ǁ ABA ǁ HISTORYA ǁ Ape kánći ſmerti, ir pákaſim
Poná
muſu ǁ IEZVSA Chryſtuſá, iß wiſu kiáturiu ǁ Ewánjeliſtu pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm
|
KN SE 263,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
tay butu ápe kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu
Poná ǁ
JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás
|
KN SE 267,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
poná |
riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná Mária/ tárp ǁ gieanćiu ir páźiſtamu/ Kryſtaus
poná
ießkoſi/ taj eſt/ ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/
|
KN SE 27,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
poná |
gieanćiu ir páźiſtamu/ Kryſtaus poná ießkoſi/ taj eſt/ ka=ǁ da wieros
poná
Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi: Teyp mana/ Tewás/
|
KN SE 27,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
poná |
ape mane ludija. ǁ Ant gała. Waykialiay ir wiſas jaunimás/ ißpáwe=ǁ aykſłá
poná
Jezaus/ Jozepui ir Mariaj Ponnáj/ Moti=ǁ naj ſawa/ wiſoki kłaużád ir
|
KN SE 27,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
Pons átſigriżejs pá=ǁ wizdeia ánt Peatrá. Jr átmine Peatrás ánt żodźia
Poná/ ǁ
kayp jam buwá páſakis: Juog pirmiaus nekayp gáydis du ǁ kártu
|
KN SE 273,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
ſtebukła/ taj eſt/ gárbos ǁ Diewá per ghi ápreißkim/ ir wieroy
Poná
Jezaus/ Apa=ǁ ßtału ßwentu/ padrutinim. ǁ Ms trumpay tuos pamokſłus vżłáykikim. ǁ Pirmiaus/
|
KN SE 29,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto pá=ǁ bayg/ ir
Poná
Kryſtaus áteyg buti/ iſpet gálime; ǁ O prieg tam/ iß tu páćiu
|
KN SE 3,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Poná |
dárbuoſe/ ǁ miełay ir gieydźiay/ lukurotumbim. Tit. 2. v. 11. 12. 13. ǁ Potam dabokis/ idánt tos meyałes
Poná
ſawo/ uż mer=ǁ ktomis ákimis pro ßali ne prałayſtumey/ kadá táws per ǁ żodi
|
KN SE 3,25 |
