| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| o 1 | o | jng. | o | jámuy duoſim pákáiu/ wiſi ǁ ing ij intikies: ir áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß | KN SE 263,20 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie | KN SE 263,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats nuo | KN SE 263,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Zmogus/ numirtu uż Zmones/ o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats nuo ſaws; bet budamás ǁ Wiriauſiuoju Kunigu anu | KN SE 263,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja. O Mária emuſi funt moſties Szpikánárdá ǁ łábay brángios/ ſudauźiuſi ſudeali iß | KN SE 264,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ij ißduoti; Kogidel tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe | KN SE 264,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet juog | KN SE 264,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | anu meatu pránáßawa: Juog JE=ǁ zus/ tureja numirti/ uż an gimin; o ne tikt uż an gimin/ ǁ bet idánt ir Sunus Diewá ißbarſtitus/ | KN SE 264,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | rupeſti ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir máßneł tureia/ o k indeja neßiojá. Tádá káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel | KN SE 264,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár | KN SE 264,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu | KN SE 264,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż | KN SE 264,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | zbon wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in kurius ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty namu anu: Liepet Mokitoiás páſakiti; Wałanda ǁ mano árti | KN SE 265,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Mokitiniays ma=ǁ nays: Kur gaſpada/ kur walgićia Awineli ſu Mokitiniays ǁ manays? O áns iums párodis ſweklići dideł pritieſt/ ir ǁ gataw; tngi gatawokit. | KN SE 265,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ij jems ǁ ißduotu/ ir káłbeja jems: K mań norite duot/ o áß jums ǁ ij ißduotu? O anis ißgird pradźiugá/ ir zadeja | KN SE 265,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir átradá tayp kayp iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda | KN SE 265,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras áteia ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/ ir dwilika Apaßtału ǁ ſu iuo/ | KN SE 265,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iumus ſakau ǁ iuog io daugiaus ne walgiſiu/ neat ißſipildis Káráliſtey ǁ Diewo. O ems Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp | KN SE 265,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Káráliſtey ǁ Diewo. O ems Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau | KN SE 265,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus | KN SE 265,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus Sunaus Symoná ǁ Jßkáriotá/ idánt | KN SE 265,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißduotu) źinodamás JEzus iuog wis ǁ Tewás padawe ing ránkás io/ o iuog nuo Diewá ißeia/ ir ǁ Diewop eytiy: kiełeſi nuo Wećiaros/ | KN SE 265,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | jems: K mań norite duot/ o áß jums ǁ ij ißduotu? O anis ißgird pradźiugá/ ir zadeja duot jam ǁ pinigus: Jr ſudereja | KN SE 265,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ſu juo: Jr átſweria jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá pinigu. Jr páźádeia. O nuog tos wáłándos/ ǁ ießkoia indoraus czieſá/ idánt ij ißduotu jems/ | KN SE 265,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iuog nuo Diewá ißeia/ ir ǁ Diewop eytiy: kiełeſi nuo Wećiaros/ o nudeia rubus o ems ǁ priaſtiri pearſijuoſe. Potám impiłe wándenia łáchonen/ | KN SE 266,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ißeia/ ir ǁ Diewop eytiy: kiełeſi nuo Wećiaros/ o nudeia rubus o ems ǁ priaſtiri pearſijuoſe. Potám impiłe wándenia łáchonen/ ir ǁ prádeia koiás | KN SE 266,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Zinote k iums padariau? ǁ Jus mane wadinate Mokitoiu ir Ponu/ o giáray kałbate: ǁ eſmi nes iuo. Kadángi tádá áß numázgoiau koiás | KN SE 266,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | intikietumit/ iuog ǁ áß eſmi. Tay kádá káłbeia JEzus/ użſiśiełoia dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim | KN SE 266,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir ßłuoſtit práſtiria/ ǁ kuriia buwá ápiuoſtás: Tádá áteia Symonop Peatrop’: ǁ O áns iam páſakia: Pone/ tugu man turi koiás mázgoti/ ǁ Atſakia | KN SE 266,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus gimes ne butu. O átſakidamás Judośius/ kurs ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá | KN SE 267,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ij ǁ ißdawe/ káłbeja: Ar áß Miſtre? Káłbá jam: Tu páſa=ǁ kiay. O buwá wiens iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia | KN SE 267,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu ápe kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs | KN SE 267,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu. O ǁ padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy | KN SE 267,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | paduoſiu. O ǁ padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy po anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam | KN SE 267,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/ k daray/ darik weaykiey. O to ǁ ney wiens ne ſupratá iß draugia ſedinćiu/ ánt ko jam káłbeja/ ǁ | KN SE 267,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | duotu vbagams. Tádá ijs ems an kśni ǁ duonos/ tuoy ißeja. O naktis buwá. ǁ O kad ißeja káłbeja Jezus: Nu irá nugárbintás | KN SE 267,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ijs ems an kśni ǁ duonos/ tuoy ißeja. O naktis buwá. ǁ O kad ißeja káłbeja Jezus: Nu irá nugárbintás Sunus ǁ Zmogaus/ ir | KN SE 267,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Nu irá nugárbintás Sunus ǁ Zmogaus/ ir Diewás jamp eſti nugárbintás. O kádang ǁ Diews eſti jamp nugárbintás/ tádag Diews ij nugárbius ǁ Sunealey/ | KN SE 267,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Juog wiens iß iuſu ißduos mane kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami ápe k tay | KN SE 267,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iop’ káłbeti koznás iß ǁ iu ipáćiay. Argu áß eſmi Pone? O kitás: Ar áß? Bet ijs ǁ átſakidamás káłbeja jems: Wiens iß | KN SE 267,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ánay/ kad ij ſu jumis nauj giarſiu káráliſtey ǁ Tewá maná. O ſugiedojs gieſm ir ißejs eja págal pá=ǁ junkia ánt káłná aliwu: | KN SE 268,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſugiedojs gieſm ir ißejs eja págal pá=ǁ junkia ánt káłná aliwu: o páſekia ij ir Mokitiniay jo. Tádá ǁ jems káłbejo JEzus: Sztay | KN SE 268,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | áteys hádiná/ bet ir jau áteja ǁ iuog ißſibarſtiſit/ kożnás ſawoń o mane pati pálikſite: bet ǁ neſmi pats/ nes Tewás eaſt ſu | KN SE 268,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | t nákti. Nes páráßitá: Jßtikſiu Piemeni ir iß=ǁ ſibarſtis awis kaymenes. O kad iß numiruśiu kialſiu/ prá=ǁ łenkśiu jus in Gálile. O átſakidamás | KN SE 268,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kaymenes. O kad iß numiruśiu kialſiu/ prá=ǁ łenkśiu jus in Gálile. O átſakidamás Peatrás káłbeja ja=ǁ muy: Noris wiſi páſipiktintu iß taws/ áß | KN SE 268,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kwiećius. ǁ Bet aß mełdźiau uż tawe/ idánt ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs jam ǁ káłbeia: | KN SE 268,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ne nuſtotu wiera tawo. O ǁ tu kadnorint ſugriźis/ drutink Brolus tawus. O ijs jam ǁ káłbeia: Poń gatawas ſutawim eſmi eijt ir kalinen | KN SE 268,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | iuog manays ǁ Mokitiniays eſte/ iay meył tureſite wieni prieß kitus. O kad ǁ anis walgia/ ems JEzus duon ir páßłáwins/ łauźia ir ǁ | KN SE 268,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | Bet nu/ kás turi máßn/ ǁ teim j teypag ir kármon. O kás ne tur kałáwija/ te per=ǁ duodá jup ſaw/ o te perka ij. Nes | KN SE 269,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | teypag ir kármon. O kás ne tur kałáwija/ te per=ǁ duodá jup ſaw/ o te perka ij. Nes ſakau jums: Juog da=ǁ bár muſija tay kás | KN SE 269,12 |