| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nuo | nuog | prl. | nuog | giwoiá Diewe ǁ ámźinás/ Diewe ſtiprás Tu nużengiay iß dán=ǁ gaus aukßtoiá nuog Tewa ſawa iß kurio vżugi=ǁ mey pirm wiſu ámźiu/ gimimu neißkałbamu. | KN M 2,10 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | wiena ſutawim wiena ir ǁ patis ſu ſawim/ wiſame butume Atatolink nuog muſu wi=ǁ ſus nerimſtáńćius/ derme Báźnićios táwo ardanćius: O ǁ tayp didey | KN M 32,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tulibeja kłaydeymu/ ir ſmißija gaylingame/ ra=ǁ żuma muſu nuo monu/ ßirdi nuog abeioimá/ wal nuog ǁ vpara ir prießtarniſtes/ wiſus vmus muſu nuo | KN M 32,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſmißija gaylingame/ ra=ǁ żuma muſu nuo monu/ ßirdi nuog abeioimá/ wal nuog ǁ vpara ir prießtarniſtes/ wiſus vmus muſu nuo wiſokia pa=ǁ ſipikima gink | KN M 32,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tolaus tuo łábiaus t ǁ iżgániting łoſk ſaw/ idánt átſiżadei tuoy nuog iauni=ǁ ſtes nepábáżniſtes/ ir ſwietißku págieydimu/ ir potám ǁ błayway/ teyſiay/ ir | KN M 34,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ámźina ǁ gárbá! Teykis mus ir dabár/ galibe nuopełnos táwo brán=ǁ giauſios/ nuog wiſokios necziſtatos grieku/ ir neteyſibiu ǁ muſu ápcziſtiti/ rubu ſkáyśćiu teyſibes | KN M 35,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ſaw brangiauśia ſkálśiay ißteákinti/ idánt mus ǁ griekays ißbijaurintus anuo ápcziſtitumey nuog wiſokios ǁ neteyſibes jo introßkuſiás duſiás muſu/ tuo iżgánitingu ǁ girkłu ánt | KN M 35,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | miełáßirdiſtes táwo/ ǁ práßom tawe Tewe małoningás ant tos poniſtes ſwie=ǁ źiay nuog tawes ápnáßlintos/ o deßinia tawá Diewißká ǁ páremk i o ſuſimilk | KN M 37,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ioś/ meylingay uzźinok. Saugok ir nuo ſweti=ǁ mu/ ir namißkiu Neprietelu/ nuog wayda nepakajaus ißiri=ǁ ma vżeijmu ir wiſokios nebeſpieczniſtes. Nuramdik pikti=ǁ b piktuju/ | KN M 37,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ne ſees ánt ſoſta ǁ karalißka tás kuri tu paſłeptoy rodoy tawoy nuog ámźiu ǁ mums paſkiriay/ ißráſk aſabas tokiás ánt ſudu ir darima ǁ | KN M 38,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | rángieſi. Gink muſu ir wiſu żmo=ǁ niu pakaynu/ ſparnays priewáyzdos táwo/ nuog vparnu/ ǁ ir krauia trokßtánćiu żmoniu: buk ſargu ſweykatos/ wie=ǁ źliwiſtos ßłowes/ | KN M 38,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | łáymingay prámiſti. Gink mus nuo págundimu/ ir ǁ ápijuoká ßietoná: gink nuog tułu piktu prigádu/ ir wiſo=ǁ kios ißkados. Saugok mus páwietries/ mára/ | KN M 4,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | piktib/ ißnaykik żdrodás ir wilu/ ǁ idánt ms ginkłu táwu ápginti nuog wiſokios nebeſpeczni=ǁ ſtes wiſad vżłáykiti butumim/ ánt gárbinima ßwenćiau=ǁ ſiojá wárda táwo. | KN M 40,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Ru=ǁ ſtibey táwoy ne wik muſu/ o nárſoy táwo ne korok muſu. ǁ Perkiálk nuog muſu tás piktás gadines/ o wáſarás wáy=ǁ ſingás ir linkſmas ſugrźink. | KN M 42,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | griekay muſu eſt prieżáśćia tie ách ta=ǁ wo meyłes piłn ßirdi/ nuog muſu átágriźia: tie táwe mie=ǁ ł Tew ing graudu Sudźi permáyne/ | KN M 44,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | wejay ißpiłda priſakim táw. Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima wan=ǁ deniu/ ánt wilniu mariu ßtipriáſnis tu eſi | KN M 46,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | bayſius/ wetrás ir żaybus ǁ ſmárkius/ ładus ir perkunus tankius o nuog ißgśczia ǁ wiſokia ir korones táwo teyſios/ ápgink mus. O Diewe ǁ | KN M 46,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | mus tokia wdieczniſte iß łoſkos ǁ ſawo miełás Pone/ idant tau nuog táwes paiudinti per ǁ ſprow táwo Diewißk/ aukſ żodźia táwoiá ir | KN M 5,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ muſu dángujámuy/ iß muſu wiſu grieku/ kuriu da=ǁ ſiłaydema nuog jauniſtes muſu/ ik tay wáłanday: juog ǁ nuſidejome regimay/ ir ſłáptemis/ | KN M 50,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | anoy/ kad ateys hadiná ſmerties muſu/ buk prieg ǁ muſu gink nuog págundimu/ wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ | KN M 51,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | bałſ: Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ ſwieta. Duok jám tatay ir mumus ir wiſiems táwiems | KN M 53,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | numiriay numáżgok juos ǁ brángiu krauiu ſawu. Weyd táw ruſtu átgrßk nuog ǁ muſu/ o ſuſimilk ánt muſu Jßnaykink neteyſibes muſu o ǁ imeſk | KN M 54,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog- | but tikru ir miełáßirdingu káypo priſiekiay mumus ir Te=ǁ wáms muſu/ nuogſeanu gádiniu. Prigatawok mus patſay ǁ ánt anos dienos ſuda tawojá/ páźintija | KN M 54,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ißrinktu tawu: Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios ſwieta. Teykis tay pádárit del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ | KN M 55,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | buk ǁ Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti nuog Neprietelu ſwetimu ir namißku/ ǁ pawietries/ vgnies bada/ ir wiſokios neßczeſties. | KN M 56,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ir ſeſeru ǁ muſu/ wienoy Dwaſioy draugia ſumumis taw garbinan=ǁ ćiu o nuog taws ipaćiay apłankitu teykis but ligotu pa=ǁ ſweykintoju/ ſielwartingu Nuramintoju pawarguſiu | KN M 56,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | teyktumey/ piktenibiu wiſokiu muſu uż=ǁ mirßtumey/ ir Dwáſia S. mus átgimditumey/ idánt nuog ǁ to czieſa ßwentibey ir teyſibey táwa giwentumim ir po ǁ wiſu | KN M 56,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nuog | ßwentos. Zodi ſaw ßwen=ǁ t teykis ißáknint ßirdiſna muſu Dwáſia tawa: Nuog Ne=ǁ prietelu muſu dußnu ir kunißku teykis mus wiſad gint. ǁ Reykałays | KN M 56,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ne ißliek ánt muſu. Nuo wiſokia grieká/ nuo wiſokios kłáy=ǁ des/ ir nuog wiſokia piktá ſaugok mus Pone. Nuo piktibes ǁ ir kitribes Szietona | KN M 57,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | wiſokia piktá ſaugok mus Pone. Nuo piktibes ǁ ir kitribes Szietona nuog umos ir ábejotingos ſmerties/ ǁ nuo páwietries badá/ waynos/ ir práliejmá | KN M 57,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ábejotingos ſmerties/ ǁ nuo páwietries badá/ waynos/ ir práliejmá krauia muſu/ ǁ nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus | KN M 57,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | práliejmá krauia muſu/ ǁ nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ | KN M 57,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties | KN M 57,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/ padek | KN M 57,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ánt pátiechos muſu ir ßwentu A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß | KN M 58,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/ idánt Báźnići táw krikßćionißk nuog ǁ netieſos ir grieku cziſtit/ o tieſoy táwo/ drutint/ wáldit/ ǁ ſkálſint/ | KN M 58,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | grießniemś. Apczeſtik ǁ mus brángianſiuoju krauju áwinelá nekáłta/ nepápeyktá ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ nuog wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/ o duok | KN M 61,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog- | O po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu | KN M 62,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ikigalij ßweſibe żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus | KN M 63,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis | KN M 63,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | ias wel Pone miełas nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis redit Dwáśia táwá S. ßławik | KN M 63,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | bet Dáritojays żodźia ir priſakimu ǁ táwu. Páſuntimá táwo tjkrá ne jmk nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/ jdánt jr ms prieg | KN M 64,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | łoſkoy ir ápwayzdoy ſawoy diewißkoy ir giároy ſwey=ǁ katoy łáykiay/ o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej tawe práßom/ idánt mus ir | KN M 65,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | átáduome jng ßwentás o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog tawes turime tau átáduodame. Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt | KN M 65,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Diewißkay Tewißkay má=ǁ łoney juog mus ßi nákti práejuſi teykieyſi użłay=ǁ kiti nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom táwe źiámiau=ǁ ſey Tewe muſu maloningás idánt mus | KN M 66,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | teſi iam ámźina gárba ir cziáſtis danguy ir ánt ǁ źiames nuog muſu ir nuo wiſokia ſutwerima duotá/ ǁ AMEN. ǁ MALDA WAKARINEA. ǁ LIII. ǁ WJſogalis | KN M 68,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | per Jezuſa Chriſtuſa Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta dußios ir kuna ǁ meylingay teykieyſi apſaugot. Prieg tám | KN M 68,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | o ne girdet prieß mus ǁ newertus meył/ gárbinti mums deara: Tu nuog báyſaus ǁ káłáwija Heroda/ iß ipáćios Tewa dángujo walos ing ǁ Egjpt/ | KN M 8,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kłauſiu: Kás ǁ tu eſi ? ǁ Atſakimás. ǁ Eſmi Zmogus ſutwerimás ǁ Diewá ißmintingás nuog/ ǁ Diewá Tewá/ ir Sunaus/ ǁ ir Dwáſios ßwentos/ ánt jo ǁ páweaykſłá | KN K 73,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ o nuog Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim Diew ſu ǁ ſawim giweananti/ izgánim ǁ ir | KN K 74,40 |