| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| norėti | norėti, nori, norėjo | vksm. | ties. es. 3 | nori | ne gá=ǁ łeja tádá upáru ir tulibe Chriſtuſ Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori: o tat źime ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ | KN SE 233,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nori | drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o taćiau jo mokſłop’ priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru ij wadiná | KN SE 234,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | ápſieytumey. To Ponás po muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori iß dalies nuog dienos iki dienos ǁ ábroż ſaw átnauijnti/ o | KN SE 235,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nori | Wedi mums o mus grie=ǁ ßnus jám duoſt użumárći todel dara: Nori idánt ápe jo ǁ prieß ſawe meył ne mażay neabejotumim/ bet wiena | KN SE 242,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | Poná ſawo. ǁ Ant gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms brolamus ir ártimiemus muſu toki ǁ miełaßirdiſt roditumim/ koki | KN SE 250,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’ káłbedami jam: ǁ Kur nori/ prigatawoſim idánt walgitumey Awineli? Jr ǁ nuśiunte Petr ir Jon káłbedamás: | KN SE 265,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | táćiau/ tás ǁ meaiłus ponás Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ ir gal/ tay wis/ ánt iu dideaſnes naudos ir linkſmibs | KN SE 30,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | tokiuos/ kurie ne iß żmoniu/ bátáyg ǁ iß Aniołu/ Báżnići Diewá nor turet ſurinkt. Kaśćonai ǁ ánt ſwieta/ źiednu budu ne gal but; net | KN SE 39,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | wießpats mumus pá=ǁ ſkirea ir nułemea. Jay tieg/ páſkuy mane kás nor eyt/ te=ǁ giima kriźiu Matt. 16. ſawo ánt ſaws/ o te ſeka mane irkitur ǁ (Ioan.) | KN SE 51,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nor | tułáys págundimáys ßietonás ánt ǁ wiernuiu Diewa tika ir mußa: Pirmiaus/ Nor iß iu ſir=ǁ dźiu wier ir padukſi ing pona Diewá ißwerßt | KN SE 55,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | iß iu ſir=ǁ dźiu wier ir padukſi ing pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew ápe juos warguoſe ir priepuołoſe ǁ | KN SE 55,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | Poná Diewá ſweika=ǁ tos ießkotu. Potám kada to negál/ ánt to nor żmogaus ǁ priwerſt/ idánt nuſitikiedámás Diewá priewajżday/ vpar=ǁ nay k ir neißmintingay | KN SE 55,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nor | ir ǁ Pon Diew gandint. Ant gała/ kada ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu turt ir niekám ne=ǁ deránćioy to ſwieta | KN SE 56,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nor | piktibiu ſawa kuriás wejkia/ tada ǁ tokiám żmoguj daugiáſn grieku minet ne nor kuri taj paża=ǁ deim ſałdu/ vżpecitija dábár ir pátwirtina/ brángia ſmer=ǁ ćia | KN SE 61,2 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. 3 (su inf.) | nor | neſi=ǁ biauretumei ir neſibodetumey/ bátayg ánt wálios Poná ǁ ſawo/ kurſay teyp nor nuog muſu but gárbintás/ weyzde=ǁ tumbey. Bepigu butu/ aukſu/ ſidabru/ molawonemis | KN SE 7,28 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. 3 (su gen.) | ne nor | łełemis Báźnićias muſu ápſtatit ir numárgint; bátayg to ǁ Ponás Diewás ne nor/ tiktay gieydźia jdánt Dwaśioy ti=ǁ kroy/ ir śirdija ne wilánćioi ghi gárbintumbim | KN SE 8,2 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. 3 | nor | Táyp ir ms/ kad regieſim ǁ juog mus del grieku muſu nor pameſti/ melſkim: Atlik ſu ǁ mumis Pone/ iau wakáras irá. Tikiekite | KN SE 86,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | Wießpats tie káypo Tarnay: Jis ſawa ǁ tikra waldźia łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/ bet kám ir | KN SE 95,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | waldźia łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/ bet kám ir káyp ijs iſakie átłayſti. O wienok no=ǁ ris | KN SE 95,29 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. vns. 1 | noriu | gali/ pearkialk nuo mans t kielich. Wie=ǁ nok ne ko áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo máłdu/ ǁ áteja Mokitiniump/ | KN SE 270,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Noriu | nori ǁ gali man ápćiſtit. Jr Jßtieſs Jezus rank/ da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/ buk ćiſtás: ir tuo=ǁ iaus ápćiſtiti buwo raupay io. Tare tádá | KN SE 32,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noriu | iż graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk kás tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera man | KN SE 41,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noriu | tám páſkućiauſiám duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera man k noriu darit. Akis gu tawa zway=ǁ ra ira iuog aß eſmi giárás. | KN SE 41,13 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. vns. 2 | nori | metu nuźiá=ǁ minti o wal ſaw waldźiay Dwáſios ßwentos paduoti/ ǁ iay nori idánt tau butu pigás ir ſuprántámás żodis Diewa ǁ Be to/ | KN SE 104,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | atraſime. ǁ Sugitek mums Pone Diewe idánt tau prigulinćiay/ ǁ káypo tu nori ir iſakay/ per t kuri tu wiſam ſwietuy uż Tar=ǁ pinik | KN SE 114,8 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. vns. 2 (su inf.) | nori | ir iżgánim duſios duodá. ǁ Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/ nori but tikrás/ ǁ átłaydima grieku ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/ | KN SE 14,27 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. vns. 2 | nori | Jezuſiep Chriſtu=ǁ ſiep/ kurs nodieja ir pátiechá muſu irá. Tiktay jay nori t ǁ pátiech kurios jeßkay ten atraſti/ negi kłauſik Phárizeußu ǁ kurie mus | KN SE 171,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nori | źiwatij ugni negiſánći ǁ iemus gatáwoiá. O tu małoningás Pone kurs ne nori grie=ǁ ßnu ſmerties bet ju ſugriźimá teykis muſump patſay átſi=ǁ griżeti o | KN SE 173,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | weykiaus ſu Brolu táwu páźiayſtu ir nuo tawes ǁ iruſtintu: jaygu nori idánt małdos táwo Diewuy priemin=ǁ gos butu/ o id ánojá dienojá | KN SE 185,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | tu Pone Jezau miełáßirdiſtes piłnás kurs neſmerties ǁ bet iżgánimá źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt die=ǁ n tłankima muſu páźine/ taweſp ſugrißtumim/ | KN SE 201,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | Jezuſa tiki=ǁ me. Rupinkis tada Zmogau/ id Chriſtuſ Pon paźintumey ǁ jay nori tikr páłáym tureti: ápe ſwiet/ źiam/ notbok ǁ Matt. 16. Koki nes nauda | KN SE 212,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nori | jo/ wiſu pámokſłu/ jay tikri ába ǁ ne/ datirtumim? Jay tada ne nori ápjeßkot/ neſiłáyſk żo=ǁ dźia D. mokſła Zmoniu dabokis: káyp nes gárbos Diewá ǁ | KN SE 213,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | dideſnimos Diewa dowánomis ißreditás ir ißdabin=ǁ tás/ idánt łabiaus nuſiźiamintumey/ jay nori buti nuog D. ǁ paaukßtintás/ kurſay puykiems wiſſad prießtarauja/ o pá=ǁ karniems łoſk | KN SE 231,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | gieyſtumey/ daritumey/ o kás tau ne lubá jam nedáritu=ǁ mey: o kayp nori idánt Zmones ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. | KN SE 235,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | zmoniu. O ſitay raupuotás priejs/ ǁ kłoniojos iam biłodamás: Wießpátie/ iey nori ǁ gali man ápćiſtit. Jr Jßtieſs Jezus rank/ da=ǁ ſiliteie tarida más: Noriu/ | KN SE 32,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | ſudearina. ǁ Potám átmink/ Jaygu nuog raupu duſios/ tay eaſt ǁ grieku nori but ápgráźintás/ reykia taw/ idánt tuos nełay=ǁ mingus raupus paźins/ per | KN SE 34,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Norigu | tare iiemus: ǁ neprietelus żmogus tay padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime iżrauſime iuos? Ne ǁ idant raudami kukalus/ neißrautumite ſu | KN SE 37,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | ii atweaſt ſawe=ǁ aſp/ o kad priſiártino/ kłauſe jo taridamás. Ko ǁ nori idant taw pádárićie. O ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O | KN SE 50,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | małduoſe ßwentuoſe ǁ kas ćieſas ir ádiná/ vżſiłáikik (1. Petr. 5. v. 8.) ǁ Ant gała/ Jai nori but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/ ne tiktai żodźia Diewá rodás | KN SE 65,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | norigu | ſunkia kriźiaus/ nedaſtotka/ ir nuopi=ǁ kántos żmoniu/ páſkui Poná Kryſtaus/ ißeit/ norigu but ǁ tikru io paſekieiu/ ir walgit duon io dangißk/ kuri | KN SE 67,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | vż tai nuoſidźiei dekawot/ o jo ßwent wárd gár=ǁ bint/ iaigu nori ir tu pats ciſtu but/ ir duowánás Diewá ǁ ćiſtás ſaw | KN SE 68,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | ſienáwoiánćius ſienawoiá/ o patſay ſawe to=ǁ kioſpgi mejłeſp jo iudink/ iay nori buti nuog Poná táwo ǁ miłetás ir ßienáwotás. Neſigiedek ißmintingás nuo | KN SE 79,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | rángkiſi toſp ǁ draugieſp/ głauſkiſi tump’ awelump’/ giwenk ſu jomis kurs ǁ nori ámźinay łobauti/ duſi táw iżgániti/ o źiwatá ámźina ǁ ingiti. ǁ Potám | KN SE 99,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | Tu jems karalauti kołey táwo wala duodi ǁ ir wel kada nori waldźi nuo iu átimi/ ir giwatos jems ǁ draugia ſu karaliſte | KN M 37,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | nuwárguſiu/ o łáſk ir ſuſimi=ǁ lim ſaw párodik mums. O jay nori mus ilgiaus łáy=ǁ kiti tojá grauſmey táwo/ ánt táwo Poń walos | KN M 42,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus iß ſkárbu ſawu. Tu prikiali kada nori ǁ burius ánt debeſu/ o támſiays rukays vżdengi ßwieſib: ǁ Tu rubeźius | KN M 45,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | támſiays rukays vżdengi ßwieſib: ǁ Tu rubeźius padeiey wandeniuy/ o kada nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/ o niekás jo iß ſutwerimu vżtureti | KN M 45,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nori | pats waldźioy ſawo turi ſkarbus dangaus/ źia=ǁ mes/ kurius dalij kayp nori: Wis tau ánt dangaus ǁ ir ánt źiames tárnauia. Perłayday niekados | KN M 47,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nori | ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’ o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo kiáłu | KN M 60,23 |
| ″ | ″ | ″ | ties. es. dgs. 1 | norim | ieyti ing dángaus karaliſte; tada ǁ mums butinay reykia to iay norim ieyti ing dángaus karali=ǁ ſte káypo ćia kałba/ idánt iß nauia | KN SE 137,5 |