| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuris | kuris, kuri | įv. | vyr. vns. kilm. | kurio | tám ir pákaros/ idánt tayp dumotumey juog tam mel=ǁ dijeſi/ poákim kurio drebá dángus/ wirpá źiame/ kuriam ǁ tárnauja Aniełay/ kłoniojaſi Cherubinay: o | KN SE 112,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ir ßwenćiauſiey buti ne gali. O ǁ galauſiay/ juog toy małda/ Poterius kurio mus Jźgánito=ǁ iás muſu ißmokia/ kitám negál buti pirſkáytitá/ liß Diewu ǁ | KN SE 113,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuria | juog wienoja esſibeja irá diewás Tewás Sunus ir Dwá=ǁ ſia ßwenta: kuria paties ira wala ánt to kada kałba: Matt. 4. ǁ Pon Diew táw | KN SE 113,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | Jßwirßaus auſiſe per ápſakim mu=ǁ kos ſmerties ir kielima Poná muſu kurio gałás irá idánt żmo=ǁ nes páźintu ghi buti pati ſawu Atpirkieju | KN SE 118,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | duok mums DwáſiS. ǁ drutibes ir kántribes/ idánt páßaukime muſu ánt kurio mus ǁ iß łoſkos giárá pawadint teykieſi/ drutay prieg Sunuy ta=ǁ wam | KN SE 120,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | tawam duok garb. Rom. 3. Bones Nuteyſinámi eſme do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del dides meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad buwom numiri | KN SE 127,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | iki wirßuy gáłwos nieka ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima negalime nieka giara da=ǁ riti patis iß ſaws/ tiktay kás | KN SE 136,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | budás ǁ tokſay irá. I. Tás griekás kuriáme práſideme ir giámám/ ǁ del kurio iß widurju Motinu muſu eſme Sunumis ruſtibes/ ǁ del nuopełnos Poná | KN SE 137,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | turedámás ápſt aukſa ſidabra/ ſtojoſi Prie=ǁ telum Diewá Tewu tikinćiuju ánt kurio priegłábśćia ir ǁ Lozorius eſti nugábentás. Jr Ráßtás ßwentás kaćiay ne ǁ kuriems | KN SE 140,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | Jżgáni=ǁ tojop grießnu/ o iß jo ßwenćiauſiu náſru żodźia D. kłauſiti/ ǁ iß kurio káypo paźinimas grieku/ kurs irá pirmu ſtráypſniu ǁ pákutoſp ßwentoſpi płuſtá | KN SE 170,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ ne ánt groźibes ir ßwełnuma kałbos żmoniu auſims lubos/ ǁ | KN SE 178,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | eſti ǁ duoti/ ko iám reykia. O potám páßaukime muſu ánt kurio ǁ mus Pons Diews páßaukia wiernay wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo | KN SE 188,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | táyp ir kożnás Zmogus ǁ págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio jám Ponás Diews ǁ páſitikieja. Treiop nes lobi ſawa Diews Zmonemus | KN SE 194,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | O tás átejmás irá dwe=ǁ jopás. Pirmás irá widutinis/ árbá Duchawnas/ ku=ǁ rio K. P. áteyt śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir Dwá=ǁ śi ſawo ßwent. Antrás | KN SE 2,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | papeyktuoſe/ ſakrámentuoſe io ßwentuoſe/ Duchá=ǁ wnoy gárboy/ o tikrame ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá. O taj ſaw nuwártodáms/ át=ǁ mink ir tu | KN SE 20,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | eſme átgimditi ir nuteyſinti ǁ tikráys butumim. ǁ O tu P. muſu nuo kurio wiſokia dowana iß aukßta kájp ǁ nuo Tewa ßwieſibes płuſtá: Ioan. 1. ſuteak | KN SE 205,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt kłauſima żodźia Diewá ápkurtuſios/ ǁ kurio ir wien wałandeł kłauſiti wargu ir iłgu: Naſray/ ǁ lieżuwis luoſas | KN SE 207,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | taw Teſi ioś ǁ fundamentás ir pirmiauſias pamatás żodis Diewá; iß ku=ǁ rio kłauſima giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis mooka mus/ | KN SE 208,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuria | kałbanti girdinti/ ſweyka. Tám ti=ǁ kiek tay nes irá gruntás ſtiprás/ kuria gundimay ßietona ne=ǁ páwiſkina: tám tikiedams giáray giwenſi id giáram gieri=ǁ bea | KN SE 209,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ſau nuwartok kokios ſtebuklingos żodis Poná ǁ Diewá irá galibes/ ánt kurio bałſa tuoy ánaſai iaunikajtis ǁ numiris kiełeſi: weykiaus ne kayp kás iß | KN SE 226,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kuria | ijs ems ij páſweykiná/ ir pá=ǁ łayda. O átſakidams kałbeja jemus: Kuria iß ǁ juſu áſiłás/ aba jaućias impułtu ing ßulini/ o ne ǁ tuoy | KN SE 228,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | użurákiná tayp dwi dali ſawimpi turi: Pirmoy/ jrá ǁ Summá Zokaná/ kurio ißpildimás ánt meyłes Die=ǁ wá/ jr ártimojá użuguli: Antroy/ Summá Ewánjelios/ ǁ | KN SE 233,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/ del kurio ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog tureio | KN SE 24,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuria | grieka Neprietelum buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway iß rojaus iß=ǁ treámtás o dángujos páłáymos/ ir draugibes Aniełu | KN SE 241,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Ioan. 4 v 46. 54. ǁ O Buwa ne kurſay Dwárionis Karala[us] Ká=ǁ pernaũ/ kurio ſunus ſirgo. Taſay kad iżgir=ǁ do/ Jezu áteanti nuog Judeos/ ing | KN SE 244,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | irá/ Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir weayd ánt ǁ duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme | KN SE 253,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | nekuri Wireaśni Báźnićios/ żmogu ǁ raßte mokit ir bágot/ wadinam Jairus/ kurio ǁ dukteri jau numiruśi/ Ponás Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ irá/ ápe nekuri | KN SE 255,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuria | ij. O muſija Storaſtá Zmonems ǁ ißłayſti ánt ßwentes wien kálini kuria noretu ir ápe kuri ǁ práßitu. Jr tureia anuo metu kalini | KN SE 277,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ábrozu/ Báźnićios Diewá/ ánt to ſwie=ǁ ta buyties ir pałaymos. Iß kurio mumus tie trum=ǁ pi paduodaſi pámokſłay. ǁ Pirmiaus/ Juog Báźnićioy Diewá/ dábár | KN SE 38,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | neśioianćius. O iay ne no=ǁ rime to minet/ dabuokimeſgi ano bayśio ſudá/ kurio nieku ǁ budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ juog tau potam/ | KN SE 4,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | Juog noris Ponás Diewás wiſogalis/ irá łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/ kurſay wiſu bedu ir kánćiu muſu moka ǁ páſigayłet/ káyp Motiná paſigayli | KN SE 58,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | eſt Diewá bái=ǁ mes ir pábáżniſts tuśći/ wel tenaj ieti/ páſkui kurio inei=ǁ mo/ páſkutini daiktai ano żmogaus/ páwirſtá pikteaſneys ǁ vż pirmuoſius. (Hebr. 6. v. 4. 2. Petr. 2. v. 20.) Todrin ǁ | KN SE 65,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ir tai pro auſis taw teneit k girdeiai ápe ǁ dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/ walgim/ | KN SE 67,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ir átgaiwintu/ o prieg tam ir duon żodźia ſawo ǁ brángio/ kurio dabár ápſt turime/ ik paćiaj pabaigai ǁ świeta/ ánt ámźinos gárbos | KN SE 69,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ir Numał=ǁ ditoiu muſu/ per kuri/ tapome ſu Diewu ſuiednoti ir kurio ǁ kráuioſe per wier iß tikros miełaśirdiſtes Diewá/ turime ǁ griechu átłájdim/ | KN SE 71,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | gárbingiáſnis/ vż Abrahom dwieiopu ǁ budu. Pirmiaws/ iuog irá Jßgánitoiu Abráhoma/ ku=ǁ rio dien Abráhomás/ per wier regiedamás/ dźiaugieſi. ǁ Prieg tám iuog irá | KN SE 72,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | Ponás Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás ſwieta wie=ǁ nátijás/ prieß kurio ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui nupuoluſiám duota/ | KN SE 74,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | del ǁ grieka iß tewißkies/ iß giwenima roiaus pirmuoſe Gimdito=ǁ iuoſe: nuo kurio ćieſa giwata muſu eſt tiktay wárgu piłna ǁ kialone: Tay ápe | KN SE 84,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | wienok noris ligiay mus wiſus Pons ǁ mili ſergiekimes grieka: del kurio ir Pons newiſſad ſtoweia ǁ kat grabe gułeia. Táyp ſunkus tat | KN SE 90,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ſawus/ ne wietos/ ney ſoſtá kokia/ wireſnibes ßio ǁ ſwieta/ ánt kurio ſededami del jo wiriaſnib ir waldźi tu=ǁ retu; bet Użejunays żodźia | KN SE 94,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | waldźi tu=ǁ retu; bet Użejunays żodźia ſawo ir ápſakima jo: be kurio pá=ǁ mokſłá dángujo/ vżeimás ánt wietos wiſokios wiriáſnibes/ ǁ waldimás didźiu mieſtu | KN SE 94,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuria | gułda uż awis. Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti Piemenim kuria neſt ǁ auis tikros/ regiedamas wiłk átenti pameta ǁ awis ir bega: | KN SE 97,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | iuokieſi: Tu ǁ buway iß mieſtá ißweſtás/ ſu ſiunku kriźiumi/ ánt kurio ǁ buway primußtás winimis ir páſtátitás tarpu dwieiu pi=ǁ ktadeiu káyp kokſay | KN M 15,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | práßukay werk=ǁ ſmingay ſopuluoſe: Táwo ßwent ßon práduria rágoti=ǁ nia áßrá/ iß kurio ißtekieja/ iżgánitingos ßwentiſtes: Wis ǁ tay giárawalnay kiantejay del muſu iżgánima; kuris | KN M 15,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ſtiprás Tu nużengiay iß dán=ǁ gaus aukßtoiá nuog Tewa ſawa iß kurio vżugi=ǁ mey pirm wiſu ámźiu/ gimimu neißkałbamu. Nuſiźiami=ǁ ns gimey/ per ſprow | KN M 2,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | wiſu anop dwáſißkop atgim=ǁ dimop ßwentop/ wertay ir prideránćiay priſimánitumim: ǁ del kurio ßłowime Broláys ir ſeſermis ſunumis ir dukter=ǁ mis táwomis/ kada táwe | KN M 24,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | iß łoſkos ſawo/ ǁ paduot ir parodit mums Karalu Pateptini taw kurio ßir=ǁ dija wiſad giwentu bayme warda tawa ßwenta/ kurs nuo ǁ ßirdźiay miłetu | KN M 38,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | giminemis/ o Waynas pats perłay=ǁ di/ ir wedi/ pagal wałos táwo/ kurio galibey miekas prie=ǁ ßtarauti negali. Tau priguli korot grießnikus/ Nekłau=ǁ żadás o | KN M 40,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | PRIEG LIGONIV IR VZV ǁ IVOS DRAVGIA. ǁ XLI. ǁ WJſogalis ir miełáßirdingás Diewe/ kurio ránkoy ǁ giwata ir ſmertis kożna iß muſu/ tu użumußi ir ǁ | KN M 51,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurio | ſunaus táwojá mie=ǁ ła Poná Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio ránkoy irá giwatá ir łáykás kożná ǁ żmogaus/ práßom taw źiamay | KN M 51,9 |