| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuris | kuris, kuri | įv. | vyr. vns. gal. | kuri | páſirode/ kad jau ißſi=ǁ piłdea meatás átaygos wießpáties Kryſtaus ánt ſwieta/ ǁ kuri ms vź tikr Atpirkieia ſawo priimt/ ir jampe wiſ ǁ padukſi | KN SE 15,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | nuog Gálileos mieſta Názá=ǁ reth/ ingi źiam Judos/ ing mieſta Dowidá kuri ǁ wadiná Betlehem/ todrin juog buwo iznamu ir ǁ gimines Dowidá/ idánt | KN SE 16,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | poproćiu/ wargu dárbu: Jr P. Diews poproćiu ǁ to źiwata to kriźiaus kuri ćia páſkuy ghi neaßam ißkiántei=ǁ ma to giárá ſmertij P. Chriſtuſa nupełnita | KN SE 166,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | tu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ dabokis ſteabiam árbá diwnam Diewá ǁ wiſogalinćia darbuy/ kuri ſunuia ſawam miełame tuo pa=ǁ ćiu metu giámánćiam/ kada Cieſorius Rima/ | KN SE 17,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | prietełku ir ſuſiedku ǁ káłbedamá: Dźiaukites ſu manim nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ bus linkſmibe po Aniełu Diewá | KN SE 170,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | táwoiá. ǁ DWiejosſe daliſe użſirákiná toij ßwenta Ewánielia: ǁ1. irá abełnás graudoijmás kuri dara Pons weżda=ǁ más mus miełáßirdiſteſp. Antroy irá Páſkaytimás ǁ dárbu miełáßirdiſtes | KN SE 174,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Bethleem ǁ eytu/ ir teánay/ págál żodźia Micheoſiaus Praraka/ (Mi=ǁ che. 5.) ſunu págimditu/ kuri neabejotinai/ ne Bethleme ǁ wießidama/ bátáyg Názárete/ namealuoſe ſawa budamá/ ǁ págimdiſiánti | KN SE 18,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Kiek wiená neſang giminea/ tureia ſawo pawie=ǁ t ir Mieſt wiriauſi/ ing kuri/ del to paraßa ejo. Eia ǁ táda ir Pánná Mária/ káipo | KN SE 18,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D. nieku neſti/ neſkiałſia/ kuri jay norime nuog ǁ D. áptureti reykia łáywełen muſu Pon Jezuſ prijmti/ | KN SE 181,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | táćiau be proćios nieka ǁ ne duoſti o tay del grieka muſu kuri tuo pákorojá juog pra=ǁ kayte kaktos muſijám gaminti duon. Teſigiedi tada | KN SE 181,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | kurias teykieſi Diewás ſawo Wierniemus á=ǁ piriaykßti Tarnamus: żodis Diewá/ tikrás kuri ápiſaka/ ǁ ßwentibe źiwata ipáćia/ ſtebukłay kurius dara nepápráſti ǁ titulás Wietiniku | KN SE 191,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | źimina Apaßtałay ßwenti per wiſ Rá=ǁ ßt ßwent: ir iß wayſiaus kuri iß ſawes iżduoſti: Káypo ǁ nes tay irá dayktas nepadabnás/ idánt | KN SE 191,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ir potám/ juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu pa=ǁ dáritás. Antroy Perſergijmás kuri duoſt Jżgánitojas ißto ǁ priekałbia: k reykia dárit tiemus kurie dánguy | KN SE 194,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Jis ǁ moka káyp turi giwenti/ użſiłáykiti: Ant to wel fundamenta ǁ kuri reemey żodźia D. ſtatikig wier/ wiſam tám tikiedamás ǁ ir ánt to | KN SE 208,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ámźinás ǁ idánt páżintu tawe Tewe pati tikri Diew ir t kuri pá=ǁ ſiuntey Jezuſ Chriſtuſ. O Sálámonás Karalus káłbá: ǁ Sap: 15. Pone páźinti tawe | KN SE 212,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | buwa reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ jo Tewás ápe kuri ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6. | KN SE 217,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | juos ǁ átmintumim/ págál ju giwentumim/ o potám źiwat ámźi=ǁ n/ ing kuri mus tie mokſłay weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ | KN SE 218,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ſwietuy/ wiſad turi but/ źián=ǁ kłu prießingu ir ćielum ißſtátit/ ing kuri ijſai ſtrełás ǁ piktibes ir prießtáribes ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ ir | KN SE 22,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | eſmi Jezus/ (tay eſt/ Diewás ir gáłunás ſtiprás o neißga=ǁ łetás) kuri tu peárſekio ij. Trudna taw prieß akßtin ǁ ſpárdit. ǁ Ant gała. Iß | KN SE 22,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | dálijaſi toii Ewánielia: Pirmoy/ ǁ Wiernuoſius ſawo gráſina nuog łokámiſtes goodułá/ ǁ kuri ćia wadiná ſłużbá Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis | KN SE 220,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | nauijſteſp ǁ żiwatá kayp numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk turi páſeákti árt kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy | KN SE 225,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ámźinás ko idánt páźintu tawe pati tikr Diew ir t kuri ǁ páſiuntej JezuſáChriſtuſá. Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus | KN SE 237,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | jo żadetumim/ átmindami ǁ juog Diewás eſt Tewu muſu/ Sunump ſawo/ kuri mums ǁ uż Prietelu ámźin dawe o mus uż Sunus/ ir | KN SE 242,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | idánt juos daritu. Tá ǁ koronea iß reykßtá irá ánt to tárná/ kuri wießpats jo/ buwá ǁ iſakis/ ſu wiſu pro wiſu ka tikt | KN SE 249,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kuri | nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu mus/ Poná muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus Ewánjelia ßwenta/ per wárd Kryſtuſa | KN SE 249,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | tieg/ nuteyſinami dowánomis/ iż meyłes Die=ǁ wá/ per átpirkim Kryſtuſiep Jezuſiep/ kuri Diewás iß=ǁ ſtate numáldimu per wier/ krauiuoſe jo. Teypag ir Pe=ǁ trás | KN SE 250,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | dowánomis/ iż meyłes ǁ Diewo/ per átpirkim kurſay ſtojos Kryſtuſiep Jezuſiep: ǁ kuri Diewás iß ſtate numaldimu per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá dides | KN SE 250,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt vż mokietu wis k iam káłtás buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás ánt muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás | KN SE 251,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kuri | ir but iß to jo mejł did prieß ſawe pá=ǁ źinkime. Kuri neſang/ Ponás mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/ kuo | KN SE 256,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Welikos/ áteja Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ prikieła iß numiruśiu. O kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná | KN SE 264,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | iß jo Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja JEzus. Togdel ǁ ánt to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ | KN SE 267,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay butu ápe kuri káłbeja: O ijs átſigułs ánt krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: | KN SE 267,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá zmoguy tam per kuri ǁ Sunus Zmogaus bus ißduotás; giar jam butu/ idánt tás ǁ Zmogus | KN SE 267,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ kur buwá dar=ǁ źas/ in kuri ijs ieja ir Mokitiniay io. O źinoiá ir Judośius/ ǁ kurs | KN SE 269,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Báźnićioj/ tay eſt/ ǁ ßwentame io żodija ir pámokſle tikrame/ ápe kuri pats kał=ǁ bá: Ioan. 5. Tirkites raßta/ neſang anas ape mane ludija. ǁ Ant | KN SE 27,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | kałáwij ima/ nuo kałáwija żuwa: Argu neturiu ǁ giarti kielicha to/ kuri mań dawe Tewás? Aba tiki/ juog ǁ áß negáłećio dabar práßiti | KN SE 271,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kuri | O tás kurs ij iżdawe/ buwá daws ǁ jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/ tás irá gau=ǁ kiteg/ o weaſkite ſárgiay. O tayp | KN SE 271,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Zmonems ǁ ißłayſti ánt ßwentes wien kálini kuria noretu ir ápe kuri ǁ práßitu. Jr tureia anuo metu kalini źiánkling/ wádinam ǁ Bárabboßium. O | KN SE 277,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ánt weliku: katrgi norit idánt jums ǁ ißłayśćio Bárabboßiu/ árgu JEzuſ/ kuri wádiná Chry=ǁ ſtuſu/ t Káraliu Zidu? Zinoiá nes/ juog ij iß | KN SE 277,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Piłotás káł=ǁ beia jems wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/ kuri wadinat Kárálumi Zidu? Bet anis ǁ práßuka wiſi/ | KN SE 278,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/ kuri wadinat Kárálumi Zidu? Bet anis ǁ práßuka wiſi/ táridami: Nukriźiawok/ nukriźiawok | KN SE 278,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Kleophos/ ir ǁ Mária Mágdálená. Tádá JEzus ißwids Motina ir mo=ǁ kitini kuri miłeia ćia ſtowinti/ káłbeia Motinay ſaway: Mo=ǁ terißkia/ ßtay Sunus tawo. | KN SE 281,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | Kaułás jo ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr wel kitás ráßtás káłbá: Jßwis kuri pearduria. ǁ O kad buwá wakaras/ áteja Juozefás iß Arimátyos/ ǁ mieſtá | KN SE 284,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ju/ neabejotinay/ anſay ſulubitas ir pa=ǁ zadetás io ßwentás/ páßłáwinimás/ ápe kuri gieſti ǁ Dowidás ßwentás/ Pſolme ſimtame dwiem deſimtame ǁ ir áßmáme: Páßławintás | KN SE 30,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | bedu/ ſielwartu ir kłapatu/ wienok táćiau/ tás ǁ meaiłus ponás Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ ir gal/ tay wis/ ánt | KN SE 30,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ir mumus graźius pámokſłus pa=ǁ duodá. ǁ Pirmiaus/ ápe żodi ſawo brángu/ kuri ligina ſekłeſp/ ǁ árbá grudop ſekłes. O tay todrin/ iog ſu | KN SE 45,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | nuo ßirdźiay gieyde. Tokie mus tádá ǁ nauiás rojus linkſmibiu tnay átſiwers/ ápe kuri Kryſtus ǁ Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás | KN SE 5,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ne ragawá. ǁ Padár pagirima ir nugárbinima didźia ir prákilna vreda ǁ ſawa/ kuri netrukdámás turejo prádet táy eſt/ idánt wiſás ǁ ſwietás źinotu ir | KN SE 54,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ſakau iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay aß ſiunćiu Angeła mano/ pirm wey=ǁ da táwo/ kurſay | KN SE 6,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | ir miełáſirdiſt ápture=ǁ ia. O ipáćiej átſimink ánt ano żadeimá Diewá/ kuri per ǁ Prárák padare (Ezech. 18) Jog/ ijgu żmogus pákut ǁ dáritu o metáwotuſi | KN SE 60,27 |