| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ir 1 | ir | jng. | ir | Jßd/ ßirdij ſawo per wie=ǁ r ghi pałaikitu/ o per gierus ir ßwentus dárbus/ ſawimp/ ǁ ápe ghi/ ludima duotu/ tada kiek wienás/ nuog | KN SE 72,10 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ant penkta átmink: Juog Ponás muſu Kryſtus Je=ǁ zus/ irá dideſnis ir gárbingiáſnis/ vż Abrahom dwieiopu ǁ budu. Pirmiaws/ iuog irá Jßgánitoiu Abráhoma/ | KN SE 72,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | trećia átmink/ iuog to mokſła Poná muſu ne ki=ǁ tás dárbás ir gáłás irá/ tiktai/ gárbos ir ßłowes Poná ǁ Diewá tikra ir | KN SE 72,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Poná muſu ne ki=ǁ tás dárbás ir gáłás irá/ tiktai/ gárbos ir ßłowes Poná ǁ Diewá tikra ir neſmertelna ießkot ir t gárb | KN SE 72,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Diewu tikru/ nuog ámźiu wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/ eſanćiu. ǁ Ant gała ir taj minek; iuog neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt kłauſima teiſes | KN SE 72,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | żodźia Diewá ßwenta/ au=ǁ ſis tur kurćiás/ o ákis ánt ißtirimo ir ſuprátimo/ katrás ǁ mokſłás gieareaſnis irá/ ákłás: ránkás wienok ir koiás | KN SE 72,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ißtirimo ir ſuprátimo/ katrás ǁ mokſłás gieareaſnis irá/ ákłás: ránkás wienok ir koiás tur ǁ łábai ſtropiás/ ánt prałeimá krauia ißrinktiniu Diewa; ǁ káip | KN SE 72,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Bátáig tu Pone Jezau buk gineiu muſu/ ǁ maci ßietona maźindámás ir łauźidámás/ o karaliſt ſawo ǁ płátindamás ir ſtiprindamás/ o prieg tam | KN SE 72,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | muſu/ ǁ maci ßietona maźindámás ir łauźidámás/ o karaliſt ſawo ǁ płátindamás ir ſtiprindamás/ o prieg tam mumus tarna=ǁ mus ſawá/ duodamás/ drſib ir | KN SE 72,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir gáłás irá/ tiktai/ gárbos ir ßłowes Poná ǁ Diewá tikra ir neſmertelna ießkot ir t gárb ißpłátint/ ǁ Jß ántros wel ßalies | KN SE 72,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tiktai/ gárbos ir ßłowes Poná ǁ Diewá tikra ir neſmertelna ießkot ir t gárb ißpłátint/ ǁ Jß ántros wel ßalies źinok źinodamás/ ne | KN SE 72,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | perkieale nuog ſutwereio/ ánt ſutwerimá. ǁ Ant kietwirtá/ ſwárſtik tai ſawimp ir wiſad ſaw mi=ǁ nek/ tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/ | KN SE 72,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kietwirtá/ ſwárſtik tai ſawimp ir wiſad ſaw mi=ǁ nek/ tokios żocnibes ir maćies/ żodi Poná muſu/ eſanti/ iog ǁ kás norint tikt/ vż | KN SE 72,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ſtiprindamás/ o prieg tam mumus tarna=ǁ mus ſawá/ duodamás/ drſib ir ißminti ſawo dánguiai/ ǁ idánt te Pon ſaw drſei ćia ánt | KN SE 73,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mokitiniu/ biłodamás iiemus. Eykite ǁ ing mieſteli kurſay irá prieß ius/ ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia pririßt ir aſiłayti ſu ia/ atrißkite ir | KN SE 73,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mieſteli kurſay irá prieß ius/ ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia pririßt ir aſiłayti ſu ia/ atrißkite ir átwe=ǁ áſkite man. O iey kás | KN SE 73,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia pririßt ir aſiłayti ſu ia/ atrißkite ir átwe=ǁ áſkite man. O iey kás iums k taris/ ſakikite/ iuog ǁ | KN SE 73,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Sioná. ǁ Sitaj karalus táwo átejti taw romus ſededamás ǁ ánt aślićios/ ir ánt áſiłáyćio tos kuri irá po iun=ǁ gu Nuei tada mokitiney | KN SE 73,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | dánguiai/ ǁ idánt te Pon ſaw drſei ćia ánt świeta ißpáźintum/ ir ánt ǁ wiſu prießtarniku ſawo/ per kántrib ßwent/ wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang | KN SE 73,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Nuei tada mokitiney padare káip iſakia iie=ǁ mus Jezus. atweade áślićia ir aſilayti/ o użde=ǁ ia ánt io rubus ſawo/ ir użſodino ii. | KN SE 73,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | atweade áślićia ir aſilayti/ o użde=ǁ ia ánt io rubus ſawo/ ir użſodino ii. O łábay ǁ dide mine kłoia rubuś ſawa ánt | KN SE 73,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | per kántrib ßwent/ wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang tu eſi Diewás ámźinás/ ir ánt ǁ ámźiu págárbintás. Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ WERBU. ǁ EWANGELIA Matt. 21. ǁ O Kada | KN SE 73,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | págárbintás. Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ WERBU. ǁ EWANGELIA Matt. 21. ǁ O Kada priſiártina Jeruźolimoſp/ ir áteia ǁ Betſageſp/ kałnop aliwos/ tada Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás | KN SE 73,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | rubuś ſawa ánt kiala; o kiti ǁ kirta ßakas nuog medźiu ir kłoia ánt kiala. O ǁ Mine kuri pirma ir páſkuy eia/ | KN SE 74,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | wiſi żodźiai Záchárioßiaus Práráko Ewán=ǁ gelioj toi ßwentoj priminto/ reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang kájp reagi miełás ponás eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus | KN SE 74,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nuog medźiu ir kłoia ánt kiala. O ǁ Mine kuri pirma ir páſkuy eia/ ßaukie/ biłodama. ǁ Hoſanná Sunuy Dowidá págirtás tas/ kur=ǁ ſay | KN SE 74,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páżadinuſi. O ne tikt pats irá Tei=ǁ ſus/ bátaig ſawa tejſibe tuobułá/ ir mus grießnus po ákim ǁ Diewá/ nuteiſina; pokietwirtá/ Ponás Kryſtus/ pagal ǁ | KN SE 74,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nei ánt źiames/ káip graźiaj Petrás ßwentás (Actor. 4.) ǁ páſakiea. Togidel ßtai ir dabár/ tás małonus Ponás/ ſku=ǁ binás Hieruzalen/ idánt mus kánćia ir | KN SE 74,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Ewángelioj ßwentoj ápiráßos karalißkás/ Po=ǁ ná Kryſtuſá/ penkioms dienoms/ prieß kánćia ir ǁ ſmerti jo/ Hieruzalen/ inejmás; ir ćiáſningás/ jo ǁ nuog pułku prieß | KN SE 74,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Kryſtuſá/ penkioms dienoms/ prieß kánćia ir ǁ ſmerti jo/ Hieruzalen/ inejmás; ir ćiáſningás/ jo ǁ nuog pułku prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ Ms del ſawa | KN SE 74,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir dabár/ tás małonus Ponás/ ſku=ǁ binás Hieruzalen/ idánt mus kánćia ir ſmerćia ſawo brán=ǁ gia/ ámźinaj ißgánitu; O nuog ámźinos páſkándos ir | KN SE 75,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iß liepos nudroßta/ o buk ánt aſiło joianćia/ ǁ jos metitádámás ir źiamei kłuodámás/ árbá ſu waikajs/ ǁ márgaj/ kájp łełems/ ißreditájs/ ßukaudámás/ | KN SE 75,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | márgaj/ kájp łełems/ ißreditájs/ ßukaudámás/ Hozánná ǁ Sunuj Dowidá bátájg nobażneſniu ir pátogiáſniu budu ǁ rejkia mumus/ Ponuj Jezuj/ ſawſp átenćiám/ ćiáſti ǁ dárit | KN SE 75,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Jezuj/ ſawſp átenćiám/ ćiáſti ǁ dárit tai eſt/ k tie pułkai ir waikai/ weikiea kunißkai taj/ ǁ mumus priwału irá weikt Dwáſißkai. Opirmjaus | KN SE 75,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | taj/ ǁ mumus priwału irá weikt Dwáſißkai. Opirmjaus kájp tie ǁ pułkaj ir waikaj Pon Jezu Hieruzalen atenti/ ſu dźiaug=ǁ ſmu ſutiko ir prieme/ | KN SE 75,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pułkaj ir waikaj Pon Jezu Hieruzalen atenti/ ſu dźiaug=ǁ ſmu ſutiko ir prieme/ Tejp ir ms Krikśćionis/ Pon Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame | KN SE 75,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Pon Jezu Hieruzalen atenti/ ſu dźiaug=ǁ ſmu ſutiko ir prieme/ Tejp ir ms Krikśćionis/ Pon Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame muſump atenti/ ir | KN SE 75,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ſmerćia ſawo brán=ǁ gia/ ámźinaj ißgánitu; O nuog ámźinos páſkándos ir ſmer=ǁ ties iß waduotu. T gi mieł ir wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ | KN SE 75,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir ms Krikśćionis/ Pon Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame muſump atenti/ ir ánt muſu ßau=ǁ kieanti o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu | KN SE 75,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | muſu ßau=ǁ kieanti o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj padáriſime/ iaj to żodźia jo ǁ brángio | KN SE 75,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tikieſim/ o ánt gała/ iaj ǁ págál to żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw iám wiſißkaj/ nuomoniu ir ſamproćiu ſawa ǁ kunißku. | KN SE 75,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw iám wiſißkaj/ nuomoniu ir ſamproćiu ſawa ǁ kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj | KN SE 75,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj jo tikiet/ ir págál io giweant. Prieg tám Kájp tie ǁ pułkai Zidu o | KN SE 75,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | O nuog ámźinos páſkándos ir ſmer=ǁ ties iß waduotu. T gi mieł ir wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog | KN SE 75,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mieł ir wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir | KN SE 75,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ | KN SE 75,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir nog jo ǁ páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir | KN SE 75,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | páties tiktai/ págáłbos ir ißganima duſios tawo/ ir giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir tu Pona Jezu/ | KN SE 75,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir giwás ǁ budamás/ ir mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir tu Pona Jezu/ ir dabár ǁ Hieruzalen Duchawnon/ taj eſt báźnićion | KN SE 75,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | mirdamás/ nuoſirdźiei/ práſikis. ǁ Potám páſimokik/ kájp ir tu Pona Jezu/ ir dabár ǁ Hieruzalen Duchawnon/ taj eſt báźnićion ſawa per żodi ſa=ǁ wo | KN SE 75,7 |