|
dvasia
|
dvasia, dvasios
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
Dwáſios |
iß Motinos wáyſius/ káyp iß werſmes upealis ǁ per ſprow ſtebukling
Dwáſios
ßwentos. Tie irá tikray ǁ giári/ Tie Diewu pasſidaboia/ tie mus
|
KN SE 141,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
ir ǁ ánt Neprietelu. O tay norint ſunku Notgimuſiems/ bet iß ǁ
Dwáſios S.
gimuſiems pigu ir łángwa. Nes tat kás irá ǁ kártu kunuy
|
KN SE 175,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
rokundos reykałau=ǁ ia Pons Diews ánt ſwieta nuo táwes ſkáytais perwidu=ǁ tini
Dwáſios
ßwentos inkwepim idánt źiwata táwo pá=ǁ giárintumey: iß wirßaus/ wel perwiernus
|
KN SE 196,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáśios |
inſikunima/ kadá/ iśćioje arbá żiwate ciſtos Pánnos ǁ Mários per ſprow
Dwáśios
ßwentos práſideja/ o potám ǁ tikru żmogum vżgime/ o tay wis
|
KN SE 2,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
dáſitiria/ kuri irá walá Diewá Giaradeia mu=ǁ ſu án ſu padeijmu
Dwáſios S.
pilditu/ ir págál jos użſi=ǁ łáykitu. Jr káyp Priſtowas/ Rágintiejus kokſay/
|
KN SE 214,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
ſmarweja nepá=ǁ bázniſtes gulinćius pritieſti/ o per żodi tawá/ per galib ǁ
Dwáſios S.
nauijſteſp żiwatá priweſti teykiſi: Tu nes eſi ǁ Ponás muſu/ ir
|
KN SE 227,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáśios |
turi buti bet wie=ǁ źliwi: Kunay nes wiernu Krikśćioniu irá giwenimu
Dwá=ǁ śios
ßwentos/ ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti. Prieg ǁ tám kuo gáłeſim
|
KN SE 227,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
marinimás kuna ǁ ir jo noru: Kad Zmogus wiſißkay po wáldźia
Dwáſios ǁ
ßwentos páſiduoſti/ o wal ſaw jo walaj págułdá. Toij ǁ Subatá
|
KN SE 231,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
griekus muſu máż=ǁ godamás/ iß ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk
Dwáſios S.
ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más. Jie wel iß Ewánjelios S. ſmertija P.
|
KN SE 239,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu nußwánkintás/ ira ánt gała/ nuog ǁ
Dwáſios
ßwentos/ raßte ßwentame graźiei págirtás. ǁ Hebr. 13. Togidel/ wiſi Diewá bij
|
KN SE 30,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
PIRMOS NEDELOS ǁ VZVGAWENIU. ǁ EWANGELIA Matt. 4. ǁ TAda buwa Jezus nuweſtás girion nuog ǁ
Dwáſios
idánt butu gunditás nuog welnio ǁ O kad páſnikawa kiáturiás deßimtis
|
KN SE 52,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
ir dabotu/ Poná Jezu/ iß anos girios (ku=ǁ rion buwa nuo
Dwáſios
ßwentos nuweſtás/ ir ánt kurios/ ǁ per kiáturiás deſimts dienu ir
|
KN SE 54,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
ſawo ſiła gałetu átſeakti; bet irá dowána Po=ǁ ná/ dárbás Diewá
Dwáſios
ßwentos/ kurs átwerdamás ǁ ir ápżiebdámás umus żmoniu duoſt ißmániniti ſupráſti/
|
KN SE 91,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
nemokitus/ negimines dides baiorus ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o wienok juos
Dwáſios
ßwentos dowánomis iß=ǁ redea kada kwepdámás ánt ju káłbeio: Jmkite Dwáſi ǁ
|
KN SE 95,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwaśios |
prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy wiena ǁ Tewá, Sunaus, ir
Dwaśios S. ǁ
O del naudos ǁ Baźnicios io, ant ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit,
|
KN M 0,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
o źiwate Wiſſada cziſtos ir páßłá=ǁ wintos Pánnos Mários per ſprow
Dwáſios
ßwentos/ ǁ żmogumi ſłotiſi teykieyſi/ otay be wiſokios grieka biau=ǁ ribes/ ßwentibeia
|
KN M 1,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
muſump' ir Dwáſißku táwu ateymu priſiártinti: ǁ ßirdis muſu per galinći
Dwáſios
ßwentos ſprow/ a=ǁ tłankiti nuráminti ir ioſe ſau czetr ir lub
|
KN M 1,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
pakutá tikra/ o ǁ nobażniſte Krikśćionißka/ wiſad wiernay vźiwoti. Wán=ǁ deniu cziſtu
Dwáſios
táwo ßwntos/ nuog wiſokios grie=ǁ ka bijauribes ir niecziſtatos/ ápcziſtik ir
|
KN M 14,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
vżugi=ǁ mey pirm wiſu ámźiu/ gimimu neißkałbamu. Nuſiźiami=ǁ ns gimey/ per ſprow
Dwáſios
ßwentos iß Pánnos Má=ǁ rios wiſad cziſtos ir páßłáwintos. Tay wis
|
KN M 2,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
iß dán=ǁ gaus nuźiángti/ ir łabay nuſiźiáminti teykiayſi/ práſidejás/ ǁ per ſpráw
Dwáſios
ßwentos/ be jokios grieka biauribes/ ǁ źiwate wiſſada cziſtos ir páßłáwintos P.
|
KN M 23,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
derme/ ǁ ir meyła/ idánt kits kit nułenkdámi meyłeja użłáykitume ǁ wienib
Dwáſios
rißija pákajaus. O káypo wienoy Dwá=ǁ ſioy ing wien kun wiſi
|
KN M 31,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
tobułay átłayday/ ǁ páßwẽtey ir iżgáney per ápmáżgoim átgimidim ir átnau=ǁ inim
Dwáſios
ßwentos/ kuri ánt muſu ißliejay ſkálſiay/ ǁ per Jezuſ Chriſtuſ Jżgánitojá
|
KN M 33,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
du=ǁ ßiay an wálgikła/ kuris ne żuwa/ nuramink mus żodźiu ſa=ǁ wu/ odowanomis
Dwáſios
tawo pripildik mus/ o poſmer=ǁ ties duok mums but nuodalnikays Karaliſtes
|
KN M 43,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwaſios |
ißmánkßtink ßirdis muſu/ iżganitinga raſſa żodźia tawoja ir ǁ lietumi brángiauſiu
Dwaſios
tawo Szwentos/ idánt do=ǁ wánomis tawo nuteykti budami tawe gárbintumim/ ir
|
KN M 48,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwá]ios |
tieſoy iżgánitingoy drutinti. Duok uglu ir ǁ iwáyſinima żodźia/ o wáyſiu
Dwáſios
táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta butu ſakitá ǁ ne
|
KN M 58,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
Zmogus ſutwerimás ǁ Diewá ißmintingás nuog/ ǁ Diewá Tewá/ ir Sunaus/ ǁ ir
Dwáſios
ßwentos/ ánt jo ǁ páweaykſłá ſutweartás. ǁ Kłauſimás. ǁ Kodel tawe Pons Diews ǁ
|
KN K 73,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
ing Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ jo wienatij P. muſu. Kur=ǁ ſay práſidejo iß
Dwáſios S. ǁ
Gimes iß Mários Pánnos. ǁ Numućitás po Pontſku Pi=ǁ łotu/ nukriźiawotás/ numi=ǁ ris/
|
KN K 77,30 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
nuo Poná Chriſtuſa ǁ iſtátitu; o tay per darb ir ǁ pájudinim
Dwáſios S. ǁ
Kłauſimás. ǁ Kaypog mełdies Ponuy ǁ Diewuy? ǁ Atſakimás. ǁ Tayp kaypo mus P. Chri=ǁ ſtus
|
KN K 78,47 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
Tikiu ing Jezuſ Chriſtuſ/ ǁ Sunu jo wienatij: kurs prá=ǁ ſidejo iß
Dwáſios
ßwentos ǁ gims eſt iß Pánnos Má=ǁ rios. Numucitás po Pont=ǁ ſku Piłotu.
|
KN K 78,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſios |
mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/ ir Sunaus/ ir
Dwáſios ǁ
ßwentos/ mokidami jas ſear=ǁ giet to wiſá/ k áß jumus ǁ priſakiau. ǁ
|
KN K 80,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. naud.
|
Dwáſiay |
muſu Jezuſá Chriſtuſá. Amen. ǁ PO WALGIMA. ǁ LII. ǁ DJewuy Tewuy/ Sunuy ir
Dwáſiay S.
Diewuy ǁ Traycey Szwentoy wienamuy kurſay mus ſutwe=ǁ ria/ átpirka/ ir páßwentea
|
KN M 67,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſiay |
Iß tn áteys ſudit giwu ir ǁ miruſiu. ǁ Trećia dális/ priguli
Dwá=ǁ ſiay
ßwentay/ o tá irá: Ti=ǁ kiu ing Dwáśi ßwent. ǁ Kiátwirtá mokia
|
KN K 78,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
Dwáśi |
Mokitiniay tießija juos juog ánt ſawo wietos tureia ǁ iems Nurámintoi
Dwáśi
ßwent nuſiunſti Antra wel ǁ Ured aba dárbus Dwáſios ßwentos: Kurie
|
KN SE 107,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſia |
mielauſiás Pons/ tay wis ko ǁ Mokitiniay negáłeja ſupraſti/ páźinti/ per
Dwáſia
ßwent ǁ juos ápßwiets teykies jems potám ápreykßti (kayp ćion ǁ zadá/
|
KN SE 109,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáśi |
páráśitá/ ápſakitu netikiekime. ǁ Duokig’ ir mumus mielauſias Pone t Nurámintoj ǁ
Dwáśi
ßwent idánt ßirdis muſu ems ránka wiſogalibes ǁ ſawo/ weſtu mus
|
KN SE 110,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
perſtojá; dwáſißki wienok tebeſti/ kurie ánt ǁ atnauijma ir átgimdimá per
Dwáſi
ßwent vżuguli. ǁ Atmink wel juog łábay mums inteykia Ponás Jezuś ǁ
|
KN SE 116,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ
Dwáſi
ßwnt per kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa ſwietuy naßinta kałba:
|
KN SE 118,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáßi |
pámeſtu/ ißſi=ǁ żadetu. Káypo tada żodi Diewa prijmti/ táypo Diew ápe ǁ
Dwáßi
ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu ápſakit ǁ
|
KN SE 119,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
prigimta ir wiſu kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/
Dwáſi
ßwent/ del grieka ißnaykini=ǁ ma/ o wiſokios ßwentibes/ wieros ir cnatu
|
KN SE 12,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
Ewánieli ßwent użgiáſiti/ ſugay=ǁ ſinti gieydźia. ǁ Pone Diewe Wiſogalins duok mums
DwáſiS. ǁ
drutibes ir kántribes/ idánt páßaukime muſu ánt kurio mus ǁ iß
|
KN SE 120,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
táſay=ǁ gi Apłas kałba: 1. Cor. 12. 3. Niekás negal pawadinti Chri=ǁ ſtuſa Ponu/ tiktay per
Dwáſi
ßwent Toli łábiaus nie=ǁ kás iß muſu miłeti Poná Jezuſa negali/
|
KN SE 123,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
bet nuog jo bega. ǁ O tu Pone Diewe/ duok mums
Dwáſi
ißminties ǁ táwo dángujos/ idánt bałſ ſunaus tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir
|
KN SE 133,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
ißminties ǁ táwo dángujos/ idánt bałſ ſunaus tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir
Dwáſi
ſweykos numones id Wiłkus/ Wagis ǁ nuo tikru Piemenu ißpáźinti gałedami/
|
KN SE 133,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
del kurios mus ǁ Diews uz ßwentus/ nieka nekałtus prijma. II. Diewás ǁ
Dwáſi
ßwent mumus dowánoiá kuri/ rázum muſu iß ǁ grieka ápteamuſi żodźiu
|
KN SE 137,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſia |
muſpi Ponás Jezus t łoſk átgimdima/ ir nuteyſini=ǁ ma muſu per
Dwáſia S.
peczietija/ drutina/ ir ápe t łoſk ǁ ſaw ſźineas muſu nutikrina/
|
KN SE 138,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
ánt tos ǁ wećiáros kwietii teykis mus ir ißwidaus pátraukti per
Dwá=ǁ ſi
ßwent/ idánt ißſimußi iß tu ſpáſtu ánt wiećiáros tos ǁ linkſma
|
KN SE 168,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
nepigu pats mums teykis ſuteákti/ ir mus primá=ǁ niáys padariti per
Dwáſi
táwo S. idánt miełáßirdiſtey ǁ ligiays Tewuy táwam ir muſu/ ćia ánt
|
KN SE 177,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
łoſkos ir miełáßirdiſtes Diewá budams nu=ǁ teyſintás rupinkis/ ems ánt pamaczies
Dwáſi
ßwen=ǁ t/ idant Szwentibes teyſibes wiſad ſekiotumey. 1. ǁ Theſſ: 4. Neſme nes paßaukti ánt
|
KN SE 185,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáſi |
iráßit ßirdiſná muſu/ ir ing ǁ umus muſu iſodint Pone per
Dwáſi
táwS. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 7. ǁ Dabokiteſi
|
KN SE 188,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dwáśi |
widutinis/ árbá Duchawnas/ ku=ǁ rio K. P. áteyt śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir
Dwá=ǁ śi
ſawo ßwent. Antrás irá wirßutinis/ teypag dwe=ǁ jopás. Wiená jau/ deká
|
KN SE 2,6 |
