|
šaukti
|
šaukimas, šaukimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
ßaukimás |
páſweykina. ǁ Tos Ewánielios tris dalis átſiranda: Pirmoy Rau=ǁ puoćiu reykałás ir
ßaukimás
Antroy Poná JEzuſa ǁ gieribe ir ſuſimilimás Trećioy prie Newdieczniſtey ǁ dewiniu/
|
KN SE 215,12 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
ßaukimá |
págiałbos ǁ ir páßunes nuog Diewá ne ſułaukia/ regis juog Diewás to ǁ
ßaukimá
ne girdi/ ir warga ne reagi. Jß tos prieżaſties/ ǁ Habákukás Prárákos wárgays
|
KN SE 58,20 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
ßaukim |
jo łoſkos ǁ gieyſti. Pons Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ
ßaukim
prijma o girdi małdás muſu/ noris ms ir náſru ǁ notwertumim/
|
KN SE 111,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
ßaukimu |
táwimp Tewe wiſokios miełáßirdi=ǁ ſtes/ o Diewe wiſokios patiechos/ atoduſiays ir
ßaukimu ǁ
ſawo neißkáłbamu ir nelauiánćiu tobułay vżſtotu ir vżkáł=ǁ betu. Atwerk ir
|
KN M 33,3 |
|
šaukti
|
šaukti, šaukia, šaukė
|
vksm.
|
bendr.
|
ßaukti |
paliktu. 2. idánt ǁ użwertu náſrus Neprietelams ſawiems. Tuoy nes turetu ǁ prieżaſti
ßaukti
ánt jo/ juog ijs práżengia Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit
|
KN SE 218,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaukt |
tare ǁ ir labay págirti tie kurie kłauſo zodźio Diewo ǁ ir
ſaukt
ij. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápraßo. Pirmiaus/ gár=ǁ bing Pona Kryſtaus ſtebukł/
|
KN SE 63,15 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
iß ßaukia |
żodi D. perſekiojá wietás ſurinkimá wiernuiu ǁ puſtija ir griauja/ Tárnus D. mardawojá
iß ßaukia/
iß ǁ kiaykia pámokſł iu ápjuokia ir tikis iuog garbá D. dará. ǁ Tokiuo
|
KN SE 105,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
grieku mel=ǁ ſti muſija: Matt. 5 Jr ßwenti anie Diewa milimi Zmones/ ǁ Diewop’
ßaukia
idánt neytu ſu iays ſudan: bet tiktay patſay ǁ Ponás muſu
|
KN SE 184,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
ir kiek wienop ǁ ipáćieay/ jo ßwentás vżgimimás prigul. Neſang táſiau ǁ Aniołás
ßaukia:
Ju mus tieg/ vżgimea Jßgánitoiás. ǁ Ant gała/ átmink/ juog káyp piemenis
|
KN SE 19,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
kurs káyp Diewuy irá źinomás táyp ápe pámſt ǁ prieß táwe
ßaukia:
Skundźia ßietonás/ kurs reyſtran ſa=ǁ wo raßa tawás ſprowás/ k kur
|
KN SE 196,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
Tárpiniku áteyti ǁ nera káyp. Bágotás irá miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ
ßaukia. Eph. 2. ǁ
Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/
|
KN SE 209,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
ſawo átweria. Sztay nes ǁ tawe ſawſpi żadina/ bendriſteſp Sunaus ſawo
ßaukia/
dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ tu
|
KN SE 241,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
Nereykia tám ſtebetis/ juog ápe prákil=ǁ num Moteriſtes/ árbá małżeniſtes ßwentos/
ßaukia
Pá=ǁ triorcháy ßwenti/ juog/ ápe ios ßwentib/ ludija Apaßta=ǁ łay nugárbinti/ juog
|
KN SE 29,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
Tada priei mokitiney io/ praßia ǁ ij táridami: átprowik i neſang
ßaukia
páſkuy ǁ mus: o anas iey átſakidamás/ biłoia: Ne eſmi ǁ atſiuſtas/ tiktay
|
KN SE 56,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
impuołs/ ſunkia liga ſuſpau=ǁ ſtás/ áłba kokio noris kriźiaus ſunkumu priſłegtás/
ßau=ǁ kia/
mełdżia áßárás tirßtás łaydżia/ o táćiau págiałbos ǁ ir páßunes nuog
|
KN SE 58,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
ir warga ne reagi. Jß tos prieżaſties/ ǁ Habákukás Prárákos wárgays pápłuds/ (cap.1)
ßau=ǁ kia:
Kiáłkis/ kodel ápſnuday mana miełás wießpátie; Ko=ǁ łáygi ßaukſiu/ o tu
|
KN SE 58,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
ney maż ánt ſawa ßaukſmá ne ádbojánti/ ǁ łábiaus dabár páſkuy ij eydama
ßaukia.
Potám ißgirdus ǁ t żodi: Ne eſmi áß páſiuſts Págonump/ liß tiktay
|
KN SE 59,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
ápweyżdeti teykiáyſi. Bet ir ǁ wiſoki ſutwerim ßialpi/ it warnayćius kad
ßaukia
táwe=ǁ ſpi: O tuo łábiaus nopłáyſi teyſaus/ o neduoſi pátamkams ǁ ju
|
KN M 42,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
ßaukiám |
neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu griekingu/ kurie táwſp
ßau=ǁ kiám
nodiejoy żadeijma táwo/ ir pełna ſunaus táwojá mie=ǁ ła Poná Jezuſa
|
KN M 51,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ßaukia |
ne myślijá/ pats ios wárgás/ śiratiſte ákiſe to ǁ Poná tayp garſiay
ßaukia/
juog ghi págayłop paiudiná: ǁ tayp kadá pirmuoſe muſu Gimditojuoſe/ grieku
|
KN SE 226,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet Ziday
ßau=ǁ kia
káłbedami: Jáy ij ißłayſi/ neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes kurſay
|
KN SE 279,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukie |
tay irá melſtis iam kar=ǁ ßtay ir nuoſirdźiey: Káyp Apaßtałay dare
ßaukie
wießpá=ǁ tieſp/ ir pabudiná ij práſidámi: Wießpátie giałbek mus/ ǁ prápuołáme/ iay
|
KN SE 36,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukie |
źiames gia=ǁ ros/ ir użaugus padáre wáyſiu ſimterioka: tay ǁ tada biłodámás
ßaukie:
Kás turi auſis ánt kłau=ǁ ſimá tegul kłauſa. Jr kłauſe ij
|
KN SE 44,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
tay butu. Jr tare iam ǁ iuog Jezus Názárenas práeyt. Jr
ßaukia
tari=ǁ dámás: Jezau ſunau Dowido ſuſimilk ánt ma=ǁ ns. O kurie pirm
|
KN SE 49,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukia |
kurie pirm eio/ bare ii idant tiketu. O ii=ǁ ſay lábiaus
ßaukia
Sunau Dowidá ſuſimilk ánt ǁ mans. O ſtois Jezus/ liepe ii
|
KN SE 49,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßauktereia |
Tyra ir ǁ Sydoná. Oßtay moteriſke Kánáneyſka iße=ǁ ius iz anu ßaliu
ßauktereia
iop/ biłodama: ſu=ǁ ſimilk ánt mans Pone Sunau Dowidá/ dukte ǁ mana
|
KN SE 56,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukie |
kłoia ánt kiala. O ǁ Mine kuri pirma ir páſkuy eia/
ßaukie/
biłodama. ǁ Hoſanná Sunuy Dowidá págirtás tas/ kur=ǁ ſay eyti wardan wießpáties/
|
KN SE 74,2 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
ßauks |
Potreaćia; Iß=ǁ wid Pon wiſos gimines źiames werkias ir raudos/ ir ǁ
ßauks.
Págrukite ánt muſu káłnay/ o pridenkite mus ǁ kałnelai/ idánt ne weyzdetumbim
|
KN SE 4,23 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. vns. 1
|
ßaukſiu |
wárgays pápłuds/ (cap.1) ßau=ǁ kia: Kiáłkis/ kodel ápſnuday mana miełás wießpátie; Ko=ǁ łáygi
ßaukſiu/
o tu mans ne kłauſiſi. Rekiu táwſp per ſi=ǁ ł/ o ne mi ißganay?
|
KN SE 58,23 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
ßauktu |
pateaktumim. Be tos neſang Dwáſios Szwentos ǁ ſprowos/ dowánay Tarnay Diewá
ßauktu
ánt weia tiktay ǁ żodźius łáyſtu/ o támuy k ſaka niekás
|
KN SE 118,26 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ßauk |
draugieſp ſawo ir wiernu ſawu prijmt teyktuſi. To=ǁ drin/ wiſu metu
ßauk:
Pone gali máne grießn ápćiſtit ir ǁ iżgánit. ǁ Potrećia/ átmink: Juog
|
KN SE 34,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßauk |
kad ne tuoy Diewá ißkłauſomás ir giałbá=ǁ más ſunkibej táwo eſi
ßauk
tu táćiau ſu tá moterißkia/ o mał=ǁ daſawa dákućiok wießpáćiuj/ o
|
KN SE 60,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
ßaukieanti |
Pon Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame muſump atenti/ ir ánt muſu
ßau=ǁ kieanti
o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe
|
KN SE 75,20 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. kilm.
|
ßaukiánćju |
Pon ánt pámſtos. Pſal. 139. Kałba Dowidas Padaris ǁ Ponás pámſt tárnu ſawu
ßaukiánćju
ſawſp dienomis ir ǁ náktimis. ǁ Wartok dabár/ juog táłays budáys rokundos
|
KN SE 196,12 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. gal.
|
ßaukianćius |
náßłás/ śiratás neß=ǁ cziás ir wiſus taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ
ßaukianćius/
teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone
|
KN M 67,8 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
ßaukdámás |
wala ir iſakimay: Diews ǁ liepia/ ubaguy duoti/ Mámmonás noris perplißtu
ßaukdá=ǁ más
neliepia kłauſiti: Diews liepia ſkárb dánguy kur ne ǁ ſurudija/ neſupełeja krauti/
|
KN SE 221,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukdamás |
ir tie kurie ſu juo ǁ JEzuſa ſeargieja/ reagiedami/ juog tayp
ßaukdamás
átá=ǁ dawe Dwáśi: regiedami teypag’ drebeijm źiames/ ir ǁ tat kás dejoſi/
|
KN SE 283,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukdámas |
małda kárßta ir nuoſirdinga/ melzdamás ſu tuo ǁ akłu wiſad ir
ßaukdámas:
Sunau Dowidá ſuſimilk ánt ǁ mans. O kad buſi pagiałbetás/ átmink
|
KN SE 52,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßaukdámás |
tu táćiau ſu tá moterißkia/ o mał=ǁ daſawa dákućiok wießpáćiuj/ o
ßaukdámás
kántrei ſuſimili=ǁ ma łukurok. Tay iſaka taw Dowidás ßwentás (Pſal. 27.) ǁ taridamás Lauk
|
KN SE 60,11 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
ßaukdami |
dara/ kurie Jon Krikßtitoy/ ir kitás żmones ǁ ßwentás nor nugárbint/
ßaukdami
ir mełżdámi: ßwentás ǁ Jon/ melſk vż mus. Neſang girdi Jon
|
KN SE 11,9 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. kilm.
|
ßaukiánćio |
atłaydima nuſideimu kaip paraßita ira ǁ knigoſe pranaßiſtes Jzáiośiaus Pránaßa: Báł=ǁ ſas
ßaukiánćio
girioy: gatawikite kiala wießpá=ǁ ties/ tieſus darikite/ takus io. Wiſokis klonis ǁ
|
KN SE 13,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
ßaukiánti |
ßwentás ǁ Jon/ melſk vż mus. Neſang girdi Jon Krikßtitoy bał=ǁ ſu
ßaukiánti
ir kałbánti: Ne eſmi aß Kryſtuſu; tay eſt; ǁ ne eſmi numalditoiu Diewa
|
KN SE 11,11 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. dal. veik. es. vyr. vns. vard.
|
ßáukinſis |
átſiunte? ǁ K wienog ſakay ape ſawe? Tare: aß eſmi bał=ǁ ſas
ßáukinſis
girioy Tayſikite kial Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus Pranaßas. O tie
|
KN SE 10,1 |
|
šašas
|
šašas, šašo
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
ßaßu |
ing ßirdi muſu ßa=ǁ kni reemás (káyp raupás po ſkura budamás/
ßaßu
ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti) ánt wirßaus per piktus dárbus ißwir=ǁ ſta: Matt. 15 iß
|
KN SE 215,24 |
|
šeimyna
|
šeimyna, šeimynos
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ßiayminos |
ába ſwietißkay ánt padonu o tayp ir Nami=ǁ nikáms Ukinikáms ánt
ßiayminos
Gimditoiáms ánt ſawu ǁ wayku prigulis: kuriuo átſudija teyſu nuo neteyſaus/
|
KN SE 176,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßiayminos |
Diewá. Arti=ǁ moiá tawa/ ápgiwerſk tat ánt táwo namu/ tawu Waykialu ǁ
ßiayminos
ißłáykim/ miernay to łobia baymey Diewá be ǁ praßmata uźiwodáms. Kás
|
KN SE 195,28 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
ßiaymin |
Dekim ǁ tay ßirdin Gimditoiay/ Wießpátis/ Ukinikay o táypo way=ǁ kialus/ naminikus/
ßiaymin
muſu mokikime Kás táypo ǁ użſiłayka/ káypo medis iſodintás ánt tekmes
|
KN SE 84,26 |
|
šeimyna
|
šeimynėlė, šeimynėlės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
ßiaymineła |
páßławinima toki ſkałſ jaućiáme/ juog ǁ netiktay ms patis/ Waykialay/ draugiała/
ßiaymineła ǁ
muſu bet galwijay żweeris nekurios/ paukśćiay dángaus/ ǁ ir ſwetimos ßalis
|
KN SE 187,25 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. naud.
|
ßieyminełay |
O tu Pone Diewe wießpátie muſu/ ſutek pakarnay práßo=ǁ me/ mumus
ßieyminełay
ſawo/ ing tawo winnići mało=ǁ ningay páwádintay/ idánt páßaukime ſawo wiernays
|
KN SE 43,22 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
ßiaimineła |
ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ turime teanay ſu ſawim/ waykialus ir
ßiaimineła
ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu Jozepu/ Pon Jezu waykiali ǁ
|
KN SE 26,24 |
