|
varguolis
|
varguolis, varguolio
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
wárguolu |
darida=ǁ más/ del tawu Prietelu/ Giánćiu/ páźiſtamu/ ánt Zmoniu/ ǁ vbagu padauzu/
wárguolu
átmintumey. Tie nes noris ǁ patis tau átáduoti/ átpetuoti negali: (ne turi
|
KN SE 232,3 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. naud.
|
Wárguolamus |
newengik: ghi nes miłeti tat irá aukśćiauſia pá=ǁ łaymá netikt mums
Wárguolamus
bet ir Anjełams/ ánt ǁ kuriu po Diewuy Sutwerimá prákilniaſnjá nerá. ǁ
|
KN SE 235,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
warguolus |
kurſay tri=ǁ ni griekus ſwieta/ ſaldźiauſiás Pone Jezau/ tu vż ǁ mus
warguolus
ir grießnus ánt medźia kriźiaus mu=ǁ koſe ſopulingoſe/ Diewuy Tewuy ſawam
|
KN M 34,26 |
|
vargus
|
vargus, vargi
|
bdv.
|
vyr. vns. gal.
|
WARGV |
ßventa/ Diewe tikrás/ ir ánt ám=ǁ źiu páßłáwintás/ Amen. ǁ MALDA APE
WARGV ǁ
Ziwata Pona muſu ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ VII. ǁ O Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau
|
KN M 8,12 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. naud.
|
wargiay |
per wiſas dienás źiwata/ iki ſmerties ǁ muſu. O potay wargiay
kialoney
źiamißkay/ teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt
|
KN M 35,20 |
|
varinėti
|
išvarinėti, -, ėjo
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
iß warinejo |
Pone Jezau Kryſte/ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 11. ǁ TAda
iß warinejo
Jezus welni/ o tas buwa ǁ ne zadźia/ o kad ißwaria welniſt
|
KN SE 62,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
ißwárines |
O źimes tuos kurie intikies/ tos páſeks: warde ǁ mano wealnius
ißwárines:
nauiays liezuwáys ǁ kałbes: Zalćius ims; o noris k ſmerting giár=ǁ tu/
|
KN SE 115,1 |
|
varinėti
|
varinėti
|
vksm.
|
bendr.
|
warinet |
ir giárá wala jop áteyt neno=ǁ rinćius/ botágieleys tułu korojmu ſawſp
warinet/
ir ſiłá ǁ ragint o tay kayp/ del ſaugos ir vżłaykimá
|
KN SE 256,22 |
|
varis
|
varias, vario
|
dktv.
|
vns. vard.
|
wáriáś |
táwo newdiecznus tokiagi korone koroij. Użwe=ǁ riay dángu o ſtojoſi káyp
wáriáś/
idánt lietaus ir ráſſos ǁ ne iżduotu: Uźweriay źiame o ſtojos káyp
|
KN M 47,13 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
wária |
táwu tuła korone łankay/ o dángu ǁ káyp giałaźi/ źiam káypo
wária
ſtátay/ idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo.
|
KN M 41,18 |
|
varnaitis
|
varnaitis, varnaičio
|
dktv.
|
dgs. gal.
|
warnayćius |
ju reykmeaneja ápweyżdeti teykiáyſi. Bet ir ǁ wiſoki ſutwerim ßialpi/ it
warnayćius
kad ßaukia táwe=ǁ ſpi: O tuo łábiaus nopłáyſi teyſaus/ o neduoſi
|
KN M 42,18 |
|
varpa
|
varpa, varpos
|
dktv.
|
vns. gal.
|
warp |
obali grauźia/ irá nuodás graźiame źijede páſłe=ǁ ptás/ irá ßałna kuri
warp
iżgánima muſu nukanda/ ſmár=ǁ wea kuri Zmogu Diewiep páſmirdina. Káyp truputis
|
KN SE 204,4 |
|
varpas
|
varpas, varpo
|
dktv.
|
dgs. gal.
|
warpus |
jo neſti. ǁ Atmink juog Ewánielia ßwenta neſti tay mißiás tureti/ ǁ
warpus
krikßtiti/ żwakiałás ſtatiti/ kárunkás kaßkokiás ǁ kußteti/ ir kitus monus dirbti:
|
KN SE 115,26 |
|
varstas
|
varstas, varsto
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
wárſtu |
ei ing Mieſteali/ kuris buwa nuog Jeruza=ǁ les ánt ßiaßiu deßimtu
wárſtu/
wadinam E=ǁ maus: O tie kałbeia ſu ſawim ápe tay wis kás ǁ
|
KN SE 82,1 |
|
vartai
|
vartai, vartų
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
wartu |
gauſiay. O buwa nekuris Elgiata/ ǁ wardu Lożorius kurs gułeia po
wartu
io woćiuo=ǁ tás. Gieyzdámás but priwalgintás iß trupu=ǁ ćiu kurie puldineia nuo
|
KN SE 139,2 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
wartus |
o ne ſudegs: Exodi 3. 4. Láżdá Aroná pá=ǁ dźiuwuſi ir umay práźiduſi: Num.17.8. Sámſanás Gázoy ǁ
wartus
giałaźinius uż rákintus átweris ir neßs: Iud. 15. 3. ǁ Dowidás Goliot użmußis/ ir Jſráelitus
|
KN SE 80,21 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. aliat.
|
wartump' |
ſu iuo Mokitiniu daugi ǁ ir minios didees. O kadá priſiartina
wartump’ ǁ
mieſta/ tada ßtay neaßia numireli ſunu wiená=ǁ tij Motinos ſawos; o
|
KN SE 223,17 |
|
vartinykas
|
vartinykas, vartinyko
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
Wartiniku |
kurie jo ſiuntim páßaukima ne łaukia/ Widutinia Dwá=ǁ ſios ßwentos kuri irá
Wartiniku
to garda/ patraukimá ne ǁ jaućia dowánomis D. mokſłu prigulinćiu iß rediti neſti/ aba ǁ
|
KN SE 131,19 |
|
vartoti
|
nuvartojimas, nuvartojimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nuwártojmás |
Jozefá ir Mários Pánnos/ ǁ wiſu żodźiu ápe wáykiali Jezuſ ißtártu/
nuwár=ǁ tojmás. ǁ
Potám/ Ludimás Simeoná ſeneala. ǁ Potreaćia/ Ludimás Annos Prárákines ápetgi way=ǁ kiali
|
KN SE 21,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
panu wartoim |
żodźia Diewá/ nodbołaj/ tin=ǁ giei/ ir ſnaużdámi kłauſa. Tikt ij maż
panu wartoim
ru=ǁ pu ne iłáydźia. K pádábois welnias paukßtis pe=ǁ kłos/ tuoiaus átſkrinda/ ir
|
KN SE 47,27 |
|
vartoti
|
nuvartoti
|
vksm.
|
bendr.
|
nuwartot |
ir rupiey dabotis/ o ßirdiia ſawo wiſad i m=ǁ ſtit ir
nuwartot.
Jß to neſang auga ir wayſinás/ tikra ǁ poná Jezaus páźintis/
|
KN SE 21,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartot |
wiſoki vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir nodboliſt/ turime pilnay io kłauſit/
nuwartot
ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/ idánt tikt ápe auſis
|
KN SE 47,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 1
|
nuwartoſime |
nuramdea. ǁ Jß ko ms ánt pámkſłá ir pátiechos ſawa trumpay ǁ
nuwartoſime. ǁ
Pirmiaus/ iuog P.K. ſekiotoiu ſawo/ ne wadźioy/ ǁ páſkui ſawe/ płatu/ ardwu ir
|
KN SE 36,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartoſime |
ápe ǁ iżgałeijm iu. ǁ Jr ms ſaw abu tuo dayktu trumpay
nuwartoſime. ǁ
Pirmiaus daſiźinokim ápe tikr prieźaſti to páſnika Poná ǁ Kryſtaus/ jog
|
KN SE 53,24 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
nowartok |
o to trećioiá łá=ǁ bay draudźia. ǁ Ant gała ir tay ſau
nowartok
juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey neſekioſim/ bet ſu tuo piktu
|
KN SE 176,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nuwártok |
Jezu/ tikru ǁ Meſioßiu/ ir Jßgánitoiu ſawa wienatiju/ twirtai ißpá=ǁ źinkime. ǁ Potám/
Nuwártok
ſaw/ did meaył ir gierib Po=ǁ ná Jezuſa/ kurſay ing toki
|
KN SE 18,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartok |
vżgi=ǁ me Jßgánitoiás/ kurſay irá Kryſtus wießpats/ Mieſte ǁ Dowidá. ǁ Kietwirtu kártu/
nuwartok/
Juog toki/ Kryſtus ǁ Ponás/ per vżgimim ſaw/ ſwietuj wiſamuy dźiaugſmá ǁ
|
KN SE 19,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nuwártok |
griekuoſe lindi impuls ing án eaźiar de=ǁ gánti ugniá ir śierá! ǁ
Nuwártok
dabár ſau juog Pons wiernus ſawus/ ne=ǁ wiena koronea baudźia/
|
KN SE 225,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartok |
pirmos joſp ne ſmertelniſteſpi/ ir ne ǁ káłtibeſp/ wel átweaſti teykieſi. ǁ Jr tat ſau
nuwartok
kokios ſtebuklingos żodis Poná ǁ Diewá irá galibes/ ánt kurio bałſa
|
KN SE 226,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nuwártok |
ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey Poná ſawo. ǁ Ant gáłá/
Nuwártok
ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms brolamus ir
|
KN SE 250,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartok |
ios nuware. ǁ Ant gała/ ir to łábay piłnay mokikis/ ir
nuwartok ǁ
Juog noris Ponás Diewás wiſogalis/ irá łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/
|
KN SE 58,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartok |
kurſay ſedeia bałuoſe ru=ǁ buoſe grabe po deßiney. ǁ Jß to wiſa
nuwartok
ſau ćionay: iuog t łoſk Mo=ǁ terims Chriſtus Ponás parode ſawo
|
KN SE 78,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nu giwartok |
mokitiniám: pátſay ßidien teypag wiſiems wienoy troboy ǁ ſuſirinkuſiems Apaſtałams paſirode. ǁ
Nu giwartok
iß tos Ewánielios ſawimp: káypo di=ǁ dełá gieribe Poná Jezuſa buwa
|
KN SE 88,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nuwartok |
ir ſźines ſawo datirimu prijmkime o ǁ táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ
Nuwartok
prieg tám juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ tame kune iß
|
KN SE 89,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartok |
tokiu dowánu ſawimp neturi/ ǁ ir żodźia Diewá nopſáka. ǁ Jr tay
nuwartok/
kada ćia dawe waldźi Mokitiniáms ǁ ſawiems grieku atłayſti; tada wienok
|
KN SE 95,22 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
nuwartokim |
toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms trumpay tuos mokſłus
nuwartokim. ǁ
Pirmiaus/ regim ćion ne maż rupeſti Pona Diewa ǁ ápe ßwent winnići/
|
KN SE 41,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartokime |
pkietu duonos ǁ páſotinim/ ir ſu ta duona/ ápſieim. ǁ Ms trumpai
nuwartokime
tos pámokſłus. ǁ Pirmiaus átmink/ jog ſu tuo ſurinkimu didźiu żmoniu
|
KN SE 67,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwártokim |
deárgiánćius/ ſtiprai átmußá ir nieku páwerćia. ǁ Jß kuo ms trumpai
nuwártokim. ǁ
Pirmiaus/ ſtiprinkime wier ſawo tame/ iog mokſłas ǁ Poná kryſtuſa/ Ißgánitoja
|
KN SE 71,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartokim |
nuog pułku prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ Ms del ſawa pámokſłá/ trumpai
nuwartokim. ǁ
Pirmiaws; ápe Poná Jezu mokikimes/ jog ghis irá Kry=ǁ ſtus/ tai
|
KN SE 74,10 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
nuwártodáms |
tikrame ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá. O taj ſaw
nuwártodáms/
át=ǁ mink ir tu draugia ſu Aniołájs Diewá/ vż gierib ir
|
KN SE 20,4 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
nuwartodámi |
ákła żmogaus. ǁ Abeiu tu daliu pirmutinei pámokſłay tie irá. ǁ Pirmiaus/
nuwartodámi
Pon Jezu/ łábay daznay ǁ poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi ir ſakiuſi
|
KN SE 50,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuwartodami |
ſwietás kuriays żodźiays ir wala Poná muſu/ link=ǁ ſminkime ſirdis muſu/
nuwartodami
ſawimp/ iog tie war=ǁ gay/ ne iß priepuolia kokia/ bátáyg iß
|
KN SE 51,10 |
|
vartoti
|
vartojimas, vartojimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
wartoijmás |
pigu ir łángwa. Nes tat kás irá ǁ kártu kunuy muſu
wartoijmás
miełáßirdiſtes D. prieß mus ǁ ſaldina: o kás ſunku meyła jo jay
|
KN SE 175,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wartoijmás |
ißſikiała/ ǁ bus nuźiamintas/ kás nuſiźiamina bus paau=ǁ kßtintás. ǁ Dwiejoſe daliſe użſirákina
wartoijmás
tos Ewánie=ǁ lios: Pirmoy ápiraßa mums Dárb ſprow/ dwieiu ǁ áſſabu Phárizeußu
|
KN SE 203,1 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
wartoimá |
máńiſakia Tewás tajp darau. ǁ DWi dali pasſiduoſti ćia mumus ánt
wartoimá:
Pir=ǁ moy irá tikros newiláńćios dwáſios ßwentos muſimp ǁ giwenánćios Zimes: Antroy
|
KN SE 122,12 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
wartoim |
ludi=ǁ ma linkſmib. Kiálkimes ſu ioms ánkſti per nobażn tos ǁ páſłeptines
wartoim:
Eykime grábopi ne táypo źieng=ǁ ſniáys koiu káypo noru/ ir goráwimu ßirdies:
|
KN SE 79,18 |
|
vartoti
|
vartoti, -oja, vartojo
|
vksm.
|
bendr.
|
wartoti |
kitu neſibowija ti=ǁ ktay ápſakimu żodźia Diewá. ǁ Jr tat ſau átmink
wartoti/
juog Ponás/ dánguis łá=ǁ bay rodás weayzdi ánt wiernos/ o tikray
|
KN SE 237,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wartoti |
Diewá ir jo żodźia wal ſaw páduodánti. ǁ Jr tat dabár
wartoti
turi juog ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá kurs iß łoſkos Diewá
|
KN SE 238,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wártoti |
duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/ linkſmoy ſźi=ǁ ney/ pakajuy
wártoti.
O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/ ißkłauſik mus. Te ißwiſtie
|
KN M 45,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
wartoia |
aba nełaydźia to kás ǁ káłbſi ißmániti/ ábá pagál ſáwo pásſidaboimá
wartoia. ǁ
Ne giáray tada tie dára kurie kaltina Ráßt ßwent tam ku ǁ
|
KN SE 104,1 |
