|
tavas
|
tavas, tava
|
įv.
|
mot. dgs. gal.
|
tawas |
wiłkus płeeßanćius/ kurie ǁ del muſu grieku/ iß perłaydima táwo awełás
tawas
ißbár=ǁ ſta/ o áwinići táw puſtija. Atwerk akis nuo tieſos táwo ǁ
|
KN SE 192,30 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawás |
pámſt ǁ prieß táwe ßaukia: Skundźia ßietonás/ kurs reyſtran ſa=ǁ wo raßa
tawás
ſprowás/ k kur padejay? Skundźia ánt ǁ tawes ſłogos/ kriwidos/ kruwinos
|
KN SE 196,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawás |
Jßſipiłde. O Jezus práßukis didźiu bałſu káłbeia: ǁ Tewe ing ránkás
tawás
átáduomi Dwáśi man. O prá=ǁ ßukis didźiu bałſu/ o pałenkis gałw
|
KN SE 283,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawás |
o ſielwart ing dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg kás wertay págárbins wiſas
tawás
giárádeiſtes? ir ǁ kti átpetuos vżu ias teyſus/ miełáßirdingás Diewe? ǁ Ms
|
KN M 4,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawas |
muſu Jezuſ Chriſtuſ vż dides ir neißkáłbomás ǁ dowánas ir giárádeiſtes
tawas/
juog mus ánt ábroza ir pá=ǁ weykſłá ſawo ſutweriay/ ir págodinta
|
KN M 55,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawás |
Jżgánitojau muſu podeßiney ſaway pripáźink mus uż ǁ ſunus ir dukteris
tawás
ir vżtikrus źiwata ámźina Tewáy=ǁ nius. Duok mums iżgirſti an meyling
|
KN M 55,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawas |
táwá S. ßławik iems/ ir ǁ duok jems Dwáśi ißminties/ idánt Zmones
tawas
wál=ǁ ditu/ baymey táw pabazniſtey ir teyſibey. Ginejus/ ir ǁ Giárádejus Baźnićios
|
KN M 63,6 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. įnag.
|
táwomis |
priſimánitumim: ǁ del kurio ßłowime Broláys ir ſeſermis ſunumis ir dukter=ǁ mis
táwomis/
kada táwe Jżgánitoi ir Tárpinika muſu ǁ wienatighi per tikr wier
|
KN M 24,7 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. vns. kilm.
|
táwoiá |
o tádá práźiureſi idant ißim=ǁ tumey krisl kurs irá ákii Brolá
táwoiá. ǁ
DWiejosſe daliſe użſirákiná toij ßwenta Ewánielia: ǁ1. irá abełnás graudoijmás kuri
|
KN SE 174,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawoiá |
Kur tás źimes atraſi/ pada=ǁ boſi páźink tn buti awinići Jżgánitoiá
tawoiá/
żmones ǁ Diewa/ Awełás Poná Jezuſa: ne ráds ir ártiń neyk bet ǁ
|
KN SE 99,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
duotás: o pats mums ǁ padek/ ir wertays darik łoſkos Tewá
táwojá:
Amen. ǁ Buk tau czjáſtis ir gárba Diewe Dwáſia ßwentá/ ǁ kurs
|
KN M 22,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul rubás nekałtibes ir ßwentibes ǁ Sunaus
táwojá
kuria eſme ápwilkti/ ánt muſu nenigſta. ǁ Tegul ing ghi ápkrikßtiti/
|
KN M 33,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
ánuo metu kad mums ǁ teks ſtotiſi pobayſiojá ir teyſiojá ſuda
táwojá:
Teſi tada ǁ jau paraśita Reyſttruoſe táwo/ iuog ſkołos muſu pámokie=ǁ tos
|
KN M 36,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
irá/ Użuraßas io medźiop' kriźiaus primußtás/ o krauju ǁ brángiauſia Sunaus
táwojá
vżuteptás. Drutink mus ǁ Dwáſia táwo ßwenta/ idánt potám wiſokia grieka
|
KN M 36,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
tárnautume iki ſmerties muſu. ǁ O potám páſodink mus vż ſtała
táwojá/
kur iu daugi nuo ǁ Saułetekia ir ſaułełaydźia ateys/ ir ſeſis
|
KN M 36,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
ißał=ǁ kuſiás ir introßkuſiás duſiás muſu páćiaſtawojáy vż=ǁ ſtała mielauſioiá Sunaus
táwojá.
Ne gana ánt to juog ǁ wiſu dienu duoná/ kunus muſu kás
|
KN M 36,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawoja |
muſu. Atwilgik prietam ir ǁ ißmánkßtink ßirdis muſu/ iżganitinga raſſa żodźia
tawoja
ir ǁ lietumi brángiauſiu Dwaſios tawo Szwentos/ idánt do=ǁ wánomis tawo nuteykti
|
KN M 48,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawoiá |
práſtodámi ǁ wiſad wal ir priſakim táw/ vżmirßi ir baymes ſuda ǁ
tawoiá/
ir giarádeiśćiu táwo neſuſkáytomu/ duodámi tá=ǁ muy dikamuy kunuy ſawam/ ir
|
KN M 49,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwoiá |
tau nuog táwes paiudinti per ǁ ſprow táwo Diewißk/ aukſ żodźia
táwoiá
ir giárus dár=ǁ bus/ iß giwos wieros płuſtáńćius/ meyłeia táwoy ir
|
KN M 5,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táwojá |
griekingu/ kurie táwſp ßau=ǁ kiám nodiejoy żadeijma táwo/ ir pełna ſunaus
táwojá
mie=ǁ ła Poná Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio ránkoy
|
KN M 51,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tawojá |
muſu/ nuogſeanu gádiniu. Prigatawok mus patſay ǁ ánt anos dienos ſuda
tawojá/
páźintija tojá táwoy/ wier=ǁ noy tikroy/ meyłey tobułoy/ pábáźniſtey/ małdoſe kárßtoſe ǁ
|
KN M 54,23 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. dgs. gal.
|
táwuoſius |
dukſingay átá duodám. Buk Sárgu ir Gineju báźnićios ǁ táwos Krikśćionißkos Tárnus
táwuoſius
redik Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/ duok jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás
|
KN M 61,16 |
|
tavoriščius
|
tavoriščius, tavoriščiaus
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
Táworißciaus |
kunás táwo pinigáms duoſi tiek nuo ſłużbos D. á=ǁ timſi. 2. Diews ſiabra
Táworißciaus
ligia ſau turet nenori ǁ użwidis irá meayłes: pats ſutweria/ átpirka
|
KN SE 221,13 |
|
tačiau
|
tačiau*
|
jng.
|
|
taćiau |
żodis Diewá noris pats ſawip irá dermin=ǁ gás/ ißmánomás/ ſuprántámás/ żmonems
taćiau
kunißku ǁ umu irá neſuprántamás. Káypo akłam ir giedroja Sauła ǁ ne źiba/
|
KN SE 103,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
dár=ǁ báys ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás pridetás irá ćia ǁ Wieroſpi netodel
táćiau/
idánt butu priezáſtim łoſkos per ǁ Ewánieli duotos/ bet peaczietim łoſkos
|
KN SE 116,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
ßwentos. ǁ Atmink juog Ponás noris kun ſaw dánguoſná ineá=ǁ ßti teykieſi
táćiau
ánt źimes to juog ćia irá gálibe ſawa ſu ǁ Wiernayſiáys/
|
KN SE 116,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tacziau |
juog noris Ponás Diewás ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw dawe wiſam/ o
tacziau
ne wiſi bus per ghi ǁ iżgániti/ neſideaſti tay Diewu kurs
|
KN SE 128,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
káypo ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay uż bijaurius/ ǁ ßunis tureia/ o
taćiau
Chriſtuſop Ponop priſiártina/ o ǁ Chriſtus Pons juos prieme/ griekus jems
|
KN SE 171,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
nuwarkti ne wengtu: Teyp ir Tewás ǁ dánguis norint mums wis gatawojá
táćiau
be proćios nieka ǁ ne duoſti o tay del grieka muſu kuri
|
KN SE 181,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay ir to ǁ neturi
taćiau
turi duſi kuri turedamás eſi Użwáyżdu to ǁ Ponás in daugi
|
KN SE 195,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiauti |
turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/
taćiauti
ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis uż łobi źiames.
|
KN SE 195,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
ißkáłbos pomieti/ mokſł ába k giár. Ne dawet iß to ǁ niek/
táćiau
ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay ir to ǁ neturi taćiau turi
|
KN SE 195,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
źiánkła łábay ſteangiás/ ir ánt jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt
táćiau/
ir źiamen io nudaußt/ kayp giway/ ǁ negal. Neſang kurs t
|
KN SE 22,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
nuo Poná ǁ Diewá kitiems Ponáms noris ſu ſawu piktu/ o
taćiau
link=ǁ ſmay ſłużija ne kurie Puykiay/ kurie kitus nieku werżdami ǁ ápe tay
|
KN SE 220,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
kayp ßunes nuplikiti ǁ ſu giedá nuo jo muſija eyti/ o
táćiau
neißſipáźiná buti per=ǁ pergáłetays. Wel ſuſibaudźia prieß ij/ o juog tieſ
|
KN SE 233,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
Juog pikti Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o
taćiau
jo mokſłop’ priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia
|
KN SE 234,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
tie giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat Ligonia kayp ſawo/ o
táćiau
ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus dárbus bet Wier ßirdingos Wieros ǁ
|
KN SE 237,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás Zmogus ſunki lig tureja o
taćiau
ja uż griekus not=ǁ kianteja: ne káłbá nes Ponás Tikiek átkiántejay uż
|
KN SE 238,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
irá. Sztay tás ǁ Dwárionis/ págál świetá/ buwá didis/ prákiłnás/ o
tá=ǁ ćiau/
ligiey kayp kiti żmones/ ſawo namuoſe tureja didi ſieł=ǁ wart ir
|
KN SE 245,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
Bukig tádá kientingás kánćioſe/ kuriu noris ßaknis irá ǁ karti/ wayſius
taćiau
irá ſałdus ir ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti:
|
KN SE 246,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
ir pakarniemus. Sztay tá moterißkia/ ǁ budama práſtokieła/ raßtá ne mokánti/ daugiau
táćiau
mo=ǁ kieja ir permane/ vż Biſkupus ir Kunigus Zidu. Tie ne=ǁ ſang
|
KN SE 256,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
ſmerties iżduotu/ bet ne radá. ǁ O noris daugi fałßiwu ſwiedku áteio/
taćiau
ne radá. No=ǁ ris nes daugi ju fałßiway świećija prieß ij/ o
|
KN SE 274,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
mano neſti iß ćioń. Tádá káłbeia jam Piłotás: Tádá tu ǁ
taćiau
eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ áß eſmi
|
KN SE 276,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
káłtibes ſmerties ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu ij. O ije
táćiau
nepakajawa didźiays báłſays ǁ reykałaudami/ idánt butu nukriźiawotás: ir iſigáłeia ju
|
KN SE 278,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
nemaż nukientet/ ir da=ǁ tirt wargu/ bedu/ ſielwartu ir kłapatu/ wienok
táćiau/
tás ǁ meaiłus ponás Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/ nor ǁ
|
KN SE 30,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
ßwenta dearánćiay págierbdámi/ ir vż páßłáwin=ǁ t tárp wiſu Moteru turedami/
taćiau
ios káyp páties Kry=ǁ ſtaus Poná ne melſtumbime/ ir Tarpininiki ne żadintumbi=ǁ me. Neſang
|
KN SE 31,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
kártays Ponás Kryſtus reagis miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios ſawo nedabot/
táćiau
wienok/ małdomis wiernu ǁ pábudintás ir prikiaałtás wiſus weius ir wetrás/
|
KN SE 37,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
taćiau |
Diewá/ nie=ǁ kad negal but/ be ißteptes ir kłautes kokios/ o
taćiau
del ǁ giáru ir pábáżnu irá Diewuy meayli ir paſidaboiánti. ǁ Potám
|
KN SE 38,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu padaritu/ turime
táćiau
dirw ǁ ſirdies ſawo giáray ißdirbt/ ſemenieſp żodźia Diewá átneßt/ ǁ iß ráwei
|
KN SE 47,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
táćiau |
gała. Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/
táćiau
wienok ǁ reykia/ del grudá ir ſekłes/ dirw graźiay ißdirbt ir
|
KN SE 47,6 |
