|
sūnus
|
sūnus, sūnaus
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ſunaus |
ápe Newdie=ǁ czniſt ſwieta/ juog t meył Diewa nieku werte/ ir
ſunaus ǁ
jo neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás regiek ir giaray priſi=ǁ weyżdek:
|
KN SE 127,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
Diewá nuo kurios ǁ taws niekás átſkirti negali: ir ánt ſmerties
ſunaus
jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá numaldimu ir uż wiſo ſwieta
|
KN SE 127,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
idánt ju darbay regimi ne butu. Tat ǁ irá priezáſcja/ juog ſwietás
Sunaus
Diewá ir jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo newiſi per Sunu
|
KN SE 129,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
Pone Diewe/ duok mums Dwáſi ißminties ǁ táwo dángujos/ idánt bałſ
ſunaus
tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir Dwáſi ſweykos numones id Wiłkus/ Wagis ǁ
|
KN SE 133,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
Poná Jezuſa ápćiſtiti prieß żodźius Joná ǁ ßwenta: 1. Ioh. 1. Krauias Jezuſa Chriſtuſá
Sunaus
Die=ǁ wá/ cziſtija mus nuo wiſokia grieka muſu. Jr ißkada kał=ǁ beti
|
KN SE 143,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
SUNAUS |
Jezau Kryſte/ Diewe ánt ámźiu pagárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ UZGIMIMA
SUNAUS
DIEWA, ǁ ARBA ANT KALEDV. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 1. 20. ǁ IR nuſidawe ánuoſe dienuoſe/ iuog
|
KN SE 16,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
ſawimp ta ßwenta Ewángelia. ǁ Pirmás ira/ ape garbing ir Jßgániting/
ſu=ǁ naus
Diewa/ ánt to ſwieto/ vżgimim. ǁ Antras. ape ſtebukling per Anioła/
|
KN SE 17,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
teánay mumus tayſidámás. ǁ Trećiu kartu/ dabokis/ Juog Ponás Diewás/ vż=ǁ gimima
ſunaus
ſawo ne ápireyßkia/ ſio ſwieta didźiu na=ǁ namus/ protingiemus/ ir turtingiemus bátáig łetiemus/
|
KN SE 19,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
káledoms/ wiſi tikriey ǁ Krikśćionis/ wártoy ſawe nobażnay/ Ad=ǁ went árbá áteim
Sunaus
Diewá ánt świe=ǁ ta ir to páſaulo. O tás átejmás irá
|
KN SE 2,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
idánt ms nuſimin ápe muſu użdárbi/ ǁ táwo łoſkoy Poná Jezuſa
Sunaus
táwo nuopełnoy/ no=ǁ diej gulditumim/ o giárays dárbáys wier muſu ißpáźin=ǁ dami/
|
KN SE 206,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ſawe páźiſtám/ o juog áns eſti mums ǁ Tewu miełáßirdingu del
Sunaus
ſawo Poná Jezuſa tiki=ǁ me. Rupinkis tada Zmogau/ id Chriſtuſ Pon
|
KN SE 212,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
Pon Jezuſ=ǁ Chriſtuſ tay eſti paćia miełáßirdiſte Diewa ir nuopełna
ſu=ǁ naus
jo Poná Jezuſa kurios per wier nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris per
|
KN SE 213,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ir bijauribes muſu págál żodźiu Joná ßwieta ǁ 1. Ioan. 1. Kraujas Jezuſá Chriſtuſá.
Sunaus
Diewá czi=ǁ ſtija mus nuo wiſokia grieká muſu: Ioan: 1 Kaypo to Aniełá ǁ
|
KN SE 216,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
káłbá. Ioan: 5. 29. 30 Ateys ǁ hádiná kurioy wiſi kurie grábuoſe eáſti ißgirs báłſ
Su=ǁ naus
Zmogaus: Jr eys tie kurie giáray daria/ ánt kielimá ǁ żiwatá/
|
KN SE 226,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
vżrakiná ſawimp tá Ewángelia ßwenta. ǁ Pirmiaus irá/ ápe ápipiauſtim gimuſia
ſu=ǁ naus
Diewá. ǁ Antrás/ ápe ward/ prieg tay ceremoniaj duot. ǁ Ms trumpaj
|
KN SE 23,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ Chriſtuſ wien tewißki mums per ſmerti jo ǁ
Sunaus
ingámint/ wien krikßtim/ wien wier turime. ǁ Kurius tádá tayp ſtángus
|
KN SE 235,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
duris łoſkos ſawo átweria. Sztay nes ǁ tawe ſawſpi żadina/ bendriſteſp
Sunaus
ſawo ßaukia/ dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau
|
KN SE 241,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
taſay Karalus dángaus táyp tawe nu=ǁ miłeja/ nugárbina/ ir ánt ſwodbos
Sunaus
ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos ſwodbos/ Karalus
|
KN SE 242,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
irá/ ápe Kárálißki/ álbá/ nekuri Kárálaus Hearodá ǁ Dwarioni/ ligos del
ſunaus
ſawá/ łábay ſielwártuo ǁ iánti/ ir Ponop Kriſtauſp rupiey ápe págiałb tekineiánti. ǁ
|
KN SE 245,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
łábiaus/ augá ir ſkáł=ǁ ſinaſi. Sztay: kad tám Dwarioniuy/ vż ſweykat
ſunaus ǁ
ſawo źiamay meałdenćiam Chriſtus Ponás ißtárea: Eyk ǁ jau ing namus
|
KN SE 246,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
buſienti/ mumus grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos ir ſmerties
ſu=ǁ naus
ſawo miełojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa. T bud ǁ mumus párode
|
KN SE 250,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunus |
nuog ſaułes użtekiejmo/ ir pá=ǁ rodas uzulaydime: teyp bus ir atajmás
Sunus ǁ
zmogaus. Kur norint bus kunas/ tenay ſuſi=ǁ rinks ir ereley. ǁ Dwi
|
KN SE 259,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin Judoßiaus
Sunaus
Symoná ǁ Jßkáriotá/ idánt ij ißduotu) źinodamás JEzus iuog wis ǁ Tewás
|
KN SE 265,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
procáwoiánti/ iß báłwonu alba ſtulpu gár=ǁ bintoia/ tikru Diewá gárbintoiu/ iß
ſunaus
ßietoná ing ǁ ſunu Diewá peármayna; kokiu dárbu ßwentu/ źiednás no=ǁ ris
|
KN SE 46,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos brángios
ſunaus
Diewá ſmerties/ ſirdis ǁ muſu per wier ne iſigiertu/ ir ios ſałduma
|
KN SE 50,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
kuri taj paża=ǁ deim ſałdu/ vżpecitija dábár ir pátwirtina/ brángia ſmer=ǁ ćia
ſunaus
ſawá miełoiá/ kurſaj del to numire idánt jo ſmer=ǁ tij ámźina
|
KN SE 61,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
iumus páſakia. ǁ APiráßitás toy Ewángelioy irá nuog Morkaus ßwen=ǁ ta; kiełuſia
ſunaus
Diewá o Jßgánitoia muſu iß nu=ǁ miruſiu/ ápireyßkimás/ tuo budu. I. Kámuy
|
KN SE 78,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
káypo ir pátſay Diewás: potám juog lie=ǁ kárſtwá kita liß ſmerties
ſunaus
io negal ćia buti ißráſtá gi=ǁ miney żmoniu nuog ámźinos ſmerties
|
KN SE 86,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ Atmink juog ſmertis
Sunaus
Diewo buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri reykał regiedams Pons
|
KN SE 86,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
reikalams ben=ǁ driems prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy wiena ǁ Tewá,
Sunaus,
ir Dwaśios S. ǁ O del naudos ǁ Baźnicios io, ant ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ
|
KN M 0,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
ſau ſuderintumey/ nepriſkáytidámás mums grieku ǁ muſu! Págiwiżdek Tewe meylingiauſiás ánt
ſunaus
ſawo/ ǁ ißwiſk nuźiáminim jo/ turek páwiżdi ánt jo páſłußniſtes to=ǁ bułos:
|
KN M 11,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
ir wiſu dowánu iżgáni=ǁ tingu butu ißpáźinimu per gárbinting dángun źiangim ǁ
ſunaus
táwo miełojá Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa: Amen. ǁ ANT SEAKMINIV. ǁ XVIII. ǁ O
|
KN M 20,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
żadina=ǁ me tikiedami ſtipriay juog płuſti nuog ámźies nuo Te=ǁ wa ir
Sunaus.
O teyp táwe práßome buk muſu Wadu ǁ lidek mus ing
|
KN M 21,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunas (kl.at. Sunaus) |
tu patſay galibe Diewiſtes tá=ǁ wo ßwentos miełás Pone/ idánt Ewangelios
ſunas
táwo ǁ niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/
|
KN M 25,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ápſinuogint gá=ǁ łetumim. Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del
Sunaus
ſawo miełoiá o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir
|
KN M 26,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
muſu/ nauijſtey źiwata priderán=ǁ ćiay wáykśćiotume. Tegul rubás nekałtibes ir ßwentibes ǁ
Sunaus
táwojá kuria eſme ápwilkti/ ánt muſu nenigſta. ǁ Tegul ing ghi
|
KN M 33,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
affie=ǁ rás wdieczniſtes warduy táwo ßwentamuy wertay átá=ǁ duoti gałetume/ del mielauſiojá
Sunaus
tawa o Pona ǁ muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE KRIKSZTIMA SZWENTA. ǁ XXVII. ǁ
|
KN M 33,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
páſotinimá prákilniaſni ißałkuſioms duſioms muſu/ ǁ peni kunu/ girday krauiu/ tikru
Sunaus
ſawojá. Priem ǁ ms tus iżgánitingus páminkłus łoſkos táwo/ vż juos
|
KN M 36,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
pámokie=ǁ tos irá/ Użuraßas io medźiop' kriźiaus primußtás/ o krauju ǁ brángiauſia
Sunaus
táwojá vżuteptás. Drutink mus ǁ Dwáſia táwo ßwenta/ idánt potám wiſokia
|
KN M 36,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
kuriuo ißał=ǁ kuſiás ir introßkuſiás duſiás muſu páćiaſtawojáy vż=ǁ ſtała mielauſioiá
Sunaus
táwojá. Ne gana ánt to juog ǁ wiſu dienu duoná/ kunus muſu
|
KN M 36,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
muſu ǁ dánguis iß łoſkos ir miełáßirdiſtes táwo/ del nuopelnos ǁ mielauſioia
Sunaus
tawa/ kuriam ſu táwim ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi gárba ir
|
KN M 37,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
Padá=ǁ rik tat iß łoſkos ſawo Diewe muſu/ per brángi nuopeł=ǁ n
Sunaus
tawo miełojá Poná ir Jżgánitojá muſu wie=ǁ natija/ kurs ſu táwim
|
KN M 41,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ápe ſuſimilim ir ápe átłay=ǁ dim wiſu grieku del Jezuſa Chriſtuſa
Sunaus
tawo mie=ǁ lauſioja/ kurſay vż mus ant kriźiaus numiria/ vżmokieja ǁ kaltes
|
KN M 48,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
wi=ǁ ſus práſtoimus muſu iß łoſkos táwo Diewißkos/ del nuo=ǁ pełnos wienatija
Sunaus
táwa Poná Jezuſa Chriſtuſa/ ǁ káypo tat mums páżadeti ir pritárti
|
KN M 50,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ir ing án ámźin ǁ źiwat iß łoſkos táwo ßwentos lidek/
Sunaus
táwo mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ PRIEG LIGONIV IR
|
KN M 51,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
żmoniu griekingu/ kurie táwſp ßau=ǁ kiám nodiejoy żadeijma táwo/ ir pełna
ſunaus
táwojá mie=ǁ ła Poná Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio
|
KN M 51,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſunaus |
tat idánt wiſu muſu/ ir tos ſergánćios áſa=ǁ bos páſkućiauſiey żodźiay
ſunaus
táwá ánt kriźiaus butu ǁ páſkutinia káłbá ir átſiſweykinimu ſu tuo
|
KN M 52,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ir ánt kuná jo pátiechá buti. Teſi áßará nekáłtos ǁ mukos
Sunaus
táwo miełá/ użmokiejmu użu griekus jo. ǁ Wárdan jo neſang ápkrikßtitás/
|
KN M 53,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/ táwos del wienatija
Sunaus
ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname ir ßlawjname tawe didźiuoſe dárbuoſe ǁ táwuoſe
|
KN M 57,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Sunaus |
Práßom táwe ǁ źiamiauſey teykis mums to wiſa uźmirßti/ o tobuliſtey
Su=ǁ naus
táwo miełoja/ muſu ſilpnibes pádrutinti. Teykis mus ǁ ir ißrinktus tawus/
|
KN M 64,19 |
