0 — *
1.
Gáli=ǁ leoy mieſte Náʒáret. O kad iau artinoś cǯeſás vǯgimimo ßwen=ǁ to waykiálio ano / iog Ioʒephas netureio neiokios ſprowos tuo ǁ cǯeſu eit ing
MP 25v,7
2.
pa=ǁ ſłußniſtey Diewo Tewo ſáwo. Nes weyʒdek / kas tuoiaus nt ǁ to waykiálio iſireyßkie / iog anis dwarionis / ir anie ricielus kárá[=]ǁliſtes dangaus Aniołay
MP 26v,22
3.
po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy waykiális Betlehem vǯ=ǁ gimt tureio / rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy
MP 25v,13
4.
ne=ǁ daſtotkas świetá to / o ghis tácǯiau ſtowes / káip tás ßwentás ǁ waykiális ſtoweio / paſłußniſtej Diewo tewo ſáwo. Tádá tey=ǁ pag tie wiśi ſtebukłay /
MP 27r,42
5.
biednás ǁ ǯmogau / del kurio nendʒos ir nupuolio iſireßkie tás ßwentás ǁ waykiális / idánt práſidiauktumbey iámuy o beginetumbey ghie=ǁ ßkodámás io dumoſe ſáwo / káip
MP 28v,20
6.
nt taw ißreyk=ǁ ßtos / kuriás átneße wiſám świetui tás ǯádetás ßwentás way=ǁ kiális muſu. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay nt pá=ǁ mokſł del gierásnio
MP 28v,26
7.
mieſtá / ſtoios ties anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi
MP 55r,12
8.
anie ʒocni / o dides ißmintes ǯmones / ǁ nieko nepriſikuwedámi anuo máǯu waykiáliu / ir nedaſtotku io ǁ motinos / puoł nt kiáliu ſáwo / daw cǯiáſti
MP 55r,19
9.
to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did nendʒ ir
MP 26r,32
10.
táme teykies mumus muſu Ponas ǁ párodit. Pirma / nes káip nuog waykiſtos ſáwo / teyp iau prá=ǁ deio rupintis ape iǯgánim muſu / nuśiǯiámindámás Diewui
MP 26v,6
11.
Kłauſik o kłauſik pilnay / k tas máǯás waykás / o ne way=ǁ kiſtos ǯodǯieis motináy ſáwo ßwentáy átſákie / teyp biłodamás: ǁ O kas tátáy
MP 58r,9
12.
kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy ſáwimp drſi páſtátit / iog i=ǁ ſiemimás waykiſtos gieraus tau ǯinomás ir páǯinteſnis ira / negi ǁ Ponui Diewui / kurſáy
MP 63v,2
13.
o buwo papilditas ǁ Dwáſiá ßwentá / o noredams tátáy párodit dabar ǁ waykiſtoy ſáwo / kokio tátáy tewo buwo ſunus / o ǁ ißkur toki ißmintis
MP 56v,31
14.
tureio tátáy but ǯmogus / o iog neǯiá ǁ mes raʒumas rodeſi waykiſtoy io. Noreiá teypag cǯionay mu=ǁ mus tas wiſogális Ponas párodit / kámuy
MP 56v,36
15.
ir tarp gimditoiu máǯá iu rndás. Kurie idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu
MP 61v,30
16.
kurie ſtiprey ſtowit prieg Ponui ſáwam / ǁ tießikites tá nekałtá ſmerćia wayku tu / o tá pátiechá kuri ghiems ǁ ira / ir iumus wiſiemus
MP 42r,40
17.
ißkur toki ißmintis ſu iuo páſirode / nenoreio to rodit tarp way=ǁ ku / káip kitas waykás / bát iſidawe tarp ißmintingu / tarp Dakta=ǁ ru / káip
MP 56v,32
18.
Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus mokſłas / Ape kałt Gimditoiu ißłáykime wayku: ǁ O wáikáy teipag prieß Gimditoius ſáwo káip turi vǯſiłáikit / kop ǁ
MP 61r,26
19.
ßwento: kurius iráße ǁ Efeʒump 6. Páguldime / prieß nodbołáſtis Gimditoiu / ǁ ir nepaſlußniſt wayku. ǁ ⌜Tewáy nenárßinkit wayku iuſu ruſtibeſp / bát iuos ǁ ißłáykikite mokſłe ir
MP 61r,30
20.
Efeʒump 6. Páguldime / prieß nodbołáſtis Gimditoiu / ǁ ir nepaſlußniſt wayku. ǁ ⌜Tewáy nenárßinkit wayku iuſu ruſtibeſp / bát iuos ǁ ißłáykikite mokſłe ir graudenime Pona / [et]ć.⌝ ǁ
MP 61r,31
21.
płácǯey priſikłauſem / ǁ iog kas iámpi dideſne ir ʒocneſne nt kitu wayku rodes / kad iau ǁ átáio metump dwilkos / kur regimáy páſirode but
MP 61v,10
22.
iłgáy giwás nt ǯiámes. O ius teipag teway / ǁ ne inárßikite wayku iuſu / idánt báikßtáis nepaſtotu / bát ǁ auginkit iuos wieǯliwame graudenime Pona.⌝ ǁ
MP 61v,24
23.
tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos
MP 61v,30
24.
báimey Diewo / tie wiſi ǁ dáyktey vſirakiná / kurie ira nt ißłáikimo wayku reykálingi / bá=ǁ tayg to wiſá ir káip trumpas ſurinkimás / mokſłas wieros
MP 63v,25
25.
ir káip trumpas ſurinkimás / mokſłas wieros tikros. ǁ Nes iáy dumos wayku báimey Diewo cǯeſu bus vǯprowitos / tá[=]ǁdá teipag pilnaśćiá kłauſimá ǯodiá
MP 63v,27
26.
turim ǯodius Sálomoná / kurſáy bi=ǁ łoio: Ilipitá ira páykiſte ing ßirdis wayku / bat iás rikßte koroi=ǁ má átſkirs nuog io. Ir nt kitos
MP 64r,21
27.
muſu graudent teykies. ǁ O todel ir cǯionay nek ápe kałtes wayku prieß gimdito=ǁ ins werta ira priminet / iráßita ʒokane Diewo: Cǯeſtáwok te=ǁ w
MP 65r,12
28.
Bát kád teip łábái kiet táme dáykte / o niekam nederancǯiu way[=]ǁku nemáǯ randáſi / daug ghiemus gáli but pádedámá / kád tátáy ǁ ſau
MP 65r,39
29.
Nes káip mes pirma to grideiom / iog páykiſte / kuri ǁ ßirdiſe wayku ilipitá ſt / perkoron ißwáromá ira. Negáłi but / ǁ nes kad toy
MP 65v,33
30.
ir cǯionay to gimditoiey ißmokt turi / neſng t ǁ teyſ turi waykump ſáwo / kad ghiemus walná / netiktai iuos grá[=]ǁǯey graudent / bát teypag
MP 64r,14
31.
ßaukſmas eſt girdetas / deiewi=ǁ mas / werkſmas / ir raudoghimas didis. Ráchel ápwer=ǁ kie waykus ſawo / ir ne daw ſaws palinkſmintis / neſa ǁ nebebuwa. Bát numirus Heroduy /
MP 39v,8
32.
ir dadawe iámui tos ǁ rodos / idánt io ghießkotu / ir vǯteriotu waykus / tikiedámás kad ǁ didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś
MP 40r,9
33.
kás wel ſtoioś ir ſu tuo ǁ biednu Herodu / kurſáy pámußdino waykus tus nekałtus / ráśi ǁ iraßitá Ioʒefuſiep ſenámp Hiſtorioj ǯidu / ir kokſái
MP 41v,44
34.
tur butgim=|ditoiams.⌉ ǁ ⌈Małdá.⌉ ǁ ⌈Cǯionay eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo|
MP 61v,m1
35.
Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ gáłetu /
MP 62r,17
36.
tie be abeioghimá ir raſkaßnu vǯiwoimu / ir daugiu ápſire=ǁ dimu gádiná waykus ſáwo / teypag kad priauks / nt wiſo ghiems ǁ máǯá iſimániſis: O
MP 62r,44
37.
ir páſigierint muſiiá. O tátáy ira pirmiauſi ǁ redimáy / kureis gimditoiey waykus ſáwo mokit turi / idánt iu pá[=]ǁweykſłu ſáwo piktu nepáǯeyſtu o
MP 62v,14
38.
Diew / kurie ißmánidámi ǁ kad nt to gáná / iog nt świeto waykus ſáwo ißłáyd / potám ǁ ápe iuos nieko nodboiá. Tokie ir ligus
MP 62v,34
39.
but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ ⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ
MP 64r,m1
40.
v=ǁ redus iſtáte / ſu dide pilnaśćiá ißrád ſmárkiey páſtáte / idánt to=ǁ kius waykus apkálime ik ſmerti łáykitu / kurie gimditoi ſáwo pe=ǁ nukßłu ir reykałais
MP 65v,7
41.
deywiſtes ſawo / numirelus prikiełdams / negálińćius pá=ǁ ſweykindams / welnius báididams / po mariás waykßcǯiodams. ǁ O káyp Ewángeliſtá raßo / iog trudnay turetu świetas ſuneßt ǁ wiſas
MP 6v,8
42.
tátáy ßwieſibe iſireyßkia: o dide vtiechá mu=ǁ mus nabagamus / kurie mes waykßcǯioiom táme ßeßeli o tmſi=ǁ beſá to świetá. O káip wel didis
MP 21r,7
43.
Ionui k regite ir k girdite / iog akli regi / ráyßi waykßcǯio=ǁ iá / kurtiney girdi / numireley kiáleś / vbagáy ir praſtokieley tas ǁ naughienas dángaus
MP 12v,40
44.
páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe
MP 20r,2
45.
iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas niekad nenupuołá / ne wi=ǁ ſád waykßcǯioá ápweyʒdeime Pona. ǁ ⌜O kur ira kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu /
MP 52v,5
46.
ßwenta ǁ motiná io / nieko nedumodámá / idánt tenáy tnretu tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali /
MP 26r,36
47.
ghi / kad kałbeio mo=ǁ tinoſp io: Sǯitay tikiek mań / iog táſáy waykás eſt iſireyßkis / ǁ o ira páſtátitás nt didio nupuolio / ir nt
MP 44r,18
48.
dadeſt táme ſáwo ǁ ráßime Gálatump: káy po iłgáy tewáynis ira waykás / ik to=ǁ łáy wáykßcǯioiá iſákime ir newalioy ik metamus ſáwo: Tejpag ǁ
MP 49v,41
49.
ſu iuo páſirode / nenoreio to rodit tarp way=ǁ ku / káip kitas waykás / bát iſidawe tarp ißmintingu / tarp Dakta=ǁ ru / káip cǯionay ǯemiáus iǯgirſi /
MP 56v,33
50.
káip cǯionay ǯemiáus iǯgirſi / idánt butu ißmán / kokſay bu=ǁ wo tátáy waykás / o kokſay tureio tátáy but ǯmogus / o iog neǯiá ǁ mes
MP 56v,35