Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

tátay Ʒáchárioßius Pránáßás ßaukie / nes iau buwo páǯins ǁ árti atághima Pona muſu / biłodams: Sǯtay o tat iau iſireykß ǁ ßwieſibe tiemus kurie

MP 21v,22

aba át=ǁ pirkieiu: ieyb muſu ißmintis ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo /

MP 22r,3

Iǯgánitoiás świetá. O teyp cʒionay ir Eʒáioßius páſtiprinda=ǁ mas t ǯádeim Pona biła: nes kad tie páßłáwinimay wiſi tu=ǁ reio świetu iſireykßt / tádá

MP 22r,12

ǯádetas / bus dowanotas ǁ mumus / páſtiprindamás to / kad pagal wiſ ǯádeim Pona ir ǁ Pránáß / táſáy iǯgánitoiás ir tikras Diewás / tureio páſirodit / ǁ o

MP 22r,16

gali. O todel ir Aniołás ſweykin ǁ damas Ponn t ſtebukling / redim Pona / biłoio ir ápſákie ǁ ghiey: Nes ǯinok / tátáy kás iǯgims iǯgi

MP 22r,26

MP 22r,m5

ir teyſibey nt ámǯiu ámǯinuiu. K ir ǁ pats Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ Tewo iop: Nes tu eśi ſunus

MP 22v,36

MP 22v,m1

MP 22v,m2

10.

o páſiduokim ing káráliſt to muſu nauiey vǯgimuſia kárálaus ǁ ir Pona muſu / kurioy kárálauia pákáius ir teyſibe / káip cǯionay ǁ Pránáßás biła /

MP 23r,21

11.

to / iau mes eſme priłayſti ǁ meylingiaſniop ʒokanop / tátay eśt miełoßirdiſteſp Pona ſawo: ǁ Antra / Turim ißwiſt / kád ir ſułáuǯita rikßte pecǯio muſu /

MP 23r,35

12.

pádár wiſados iǯ gimines muſu. Neſang ſtoioś ǁ tátáy tikráy mace Pona / káip dienoy pergáłeimo Mádiońſka / ir ǁ tie teypag prießtárnikay muſu pátis

MP 23r,41

13.

pámußis tárp ſáw / kád ti=ǁ kieſim ſtiprey támuy iſireyßkimu ir vǯgimimu Pona ſáwo. ǁ Trecǯia / Turim ißwiſt káip cǯionay Pránáßás iau ißkiey iǯ=ǁ ſłowiia /

MP 23v,1

14.

but nt ǁ ámǯiu ámǯinuiu. Amen. ǁ Ewángelia aba Hiſtoria die=ǁ noy Vǯgimima Pona / kuri ira iráßita per Lukoßi ǁ S. 2. perſkirime. Kokſay iǯſtis

MP 23v,26

15.

ir świeta / o koki ǁ pátiech eme gimine ǯmoniu iǯ vǯgimima Pona. ǁ ⌜Sǯitay iumus áß apſakau dide linkſmib / kuri ſtoios ǁ wiſay giminey

MP 23v,28

16.

ißmintingu / o áb=ǁ grßt ǯmoniu ißwártomus raʒumus ing páikiſte. Bát wier=ǁ niems Pona ßwieſey ir ißkiey tátay ira ápſákita / ir ápſkiełbta / ǁ káip tureio

MP 24r,2

17.

Tenay potám iog Dowi=ǁ das budámás dabar ne priaugis / vǯ ſtebuklingos ſprowos Po=ǁ na / vǯmuße Goliaß an / ir buwo duotá tewikſcion mieſtelis ǁ anſáy iámuy /

MP 25r,33

18.

kuri Powiłás S. iráße: Iog ǁ wiſi mes kurie átſtoiam nuog Pona ſawo / eſme ſunus ruſtibes io / ǁ o wiſi redimay muſu vǯrákinti

MP 25v,31

19.

Diewo ǁ tewo / o tárpu grießna ǯmogaus / per t nauiey vǯgimuſi Pona ir ǁ iǯgánitoiá muſu. Iau wiſa wália Diewo tewo muſu dangiueio ǁ

MP 26v,36

20.

ǯmogaus ǁ biedna ir nupuołuſia / kurſay wel páſiǯis / o grißtereś łoſkoſp Po=ǁ na ſáwo. O iaygu nt wiena / o kngi daugiauſey kád ánuo

MP 26v,44

21.

MP 27r,m3

22.

ißmintingi káraliſtes dangaus Aniołay ßwentieghi / ǯáde=ǁ dámi iámui tułas dowanas nuog Pona ſáwo / o ſaugodamás ghi ǁ káip wiʒdiu akies / nuog koǯnos prihados

MP 27v,7

23.

iǯgánitumbej anáis grudáis o anáis trupucǯeis / kurie puoła nu=ǁ og ſtáłá Pona tawo / tátáy eśt / pagal walos ir pagal ßwentá ǁ mokſłá io.

MP 27v,38

24.

awełes ſáwo / ábagi ſtodá ſáwo / iái kuri turi paduot nu ǁ og Pona ſáwo: O kas tau ſtoſis / tikray ániołay Diewo párodis ǁ t

MP 27v,42

25.

káip ir Dowidas ǁ káłbá: Iog wiſad Aniołas ſtowi widuy biiańcǯiuoſe Pona / o ǁ iǯgialbt iuos iǯ koǯnos nedraſibes iu. Pádumok teypag ſau

MP 28v,10

26.

ir Ioʒeph / kurie abeghi buwo ǁ iǯ gimines Dowidá / pagal ǯádeimá Pona / ing an mieſteli / ku=ǁ rime ǯádetás buwo iǯgánitoiás. Kietwirtá / Turim ißwiſt ǁ

MP 28v,38

27.

wiſogalincʒio / bekimegi miełoßirdiſteſp io wár=ǁ dána to nauiey vǯgimuſia káráłaus ir Pona muſu / ir mieła ſu=ǁ naus io / kád teypag linkſmibe ir tás

MP 29r,14

28.

duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime /

MP 29r,31

29.

ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir ʒádotku meyłes / ir

MP 30r,8

30.

dekawot tu=ǁ retu iǯgánitoiu ſáwám / ir kuri butu iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi cʒia nt świetá / pirm negu butu perneßti ing

MP 30r,25

31.

nt ápſudiim ǁ dáyktu kiek wienu ir dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás biła: Tngi meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos / wiena

MP 30v,33

32.

ißpildima pánoreimá io. ǁ Antra cnátá / kurios nori muſimp tureti mokſłas Pona Chri[=]ǁſtuſa / ir teyſibe: O cǯionáy ne káłbam ápe teyſib / kuriá eſme

MP 31r,15

33.

turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá / nauſibowidámi płácǯeis ißwadáis

MP 31v,3

34.

ne ißkałbamás gierádeyſtes iǯgánimo / ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir

MP 31v,20

35.

reykałe perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá gierádeyſtes ir átpirkimá Pona Chriſtuſá / idánt kad dáiktás ǁ eśt ápe gierus darbus / káip nu

MP 31v,23

36.

ápe gierus darbus / káip nu cʒionay vǯmirß tokios meyłes ǁ ir Pona Chriſtuſá / nenoreiom mes to priraßinet vǯſłuǯimams ǁ ir darbamus muſu / kas

MP 31v,25

37.

darbamus muſu / kas tikray vǯgul meiłey Diewo / per vǯuſłuǯi=ǁ im mukos Pona Chriſtuſá. ǁ Ißpirma tádá kałba Apáßtáłás S: kad Ponas Chriſtus ǁ teyp

MP 31v,27

38.

grieká páſirodiſis tiems ǁ kurie io łaukiá nt iǯgánima. ǁ Potam átághimu Pona nt ſuda / ir nodieia muſu ſawo ǁ iſiemimu / Kuriuo mus graudena

MP 31v,39

39.

gierump ǁ darbump / Apaßtáłás ßwentás teyp paligina: Laukim ſu nodie=ǁ iá nepriwiliámá Pona muſu Ieʒuſá Chriſtuſá / kurſáy átáyt turi ǁ nt ſudá / kurſáy káip

MP 31v,42

40.

Diewu butumbim priimamáis: nes tu=ǁ rim ſtotis regimay wiśi prieß ſtolcʒiau Pona Chriſtuſá / idánt ǁ koǯnas párneßtu k nt kuná eme prideráncǯey pagal

MP 32r,5

41.

abá gieray ábági piktay / ǯinodámi tádá ápe toki ſmárku ſud ǁ Pona / rupińkimes pilnay / idánt mes prideráncǯey ſuſigátáwit ǁ łetumbim nt átágimá tokio

MP 32r,8

42.

tikray tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi

MP 32r,21

43.

teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ Potám átághim an Pona / wádiná Apáßtáłás ßwen=ǁ tás parodimu garbos / tátáy eśt / átághimu gárbingu: Nes

MP 32r,23

44.

ne primuſi=ǁ tas top neiokiays vǯſłuǯimays muſu. Potam gáłás áffieros ir ǁ ſmerties Pona Chriſtuſa / ir ǯiwátás tikincǯiu / iǯgiałbeimás / ir ǁ átpirkimás / kuri teyp ira

MP 33r,29

45.

S. Ionas teypag páßłáwintas gromátoy ſáwo ǁ teyp biła: O krauias Pona Ieʒuſa Chriſtuſa ſunaus Diewo / áp=ǁ cǯiſtiia mus nuog wiſokiu grieku: O

MP 33r,38

46.

wiſo ǁ świeto. Nes ir Ionas Sʒwentas krikßtitoias pirßtu rodidá=ǁ más nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis Diewo kurſay ſu=ǁ tris griekus świeta / nt

MP 33r,42

47.

mes turetum[=]ǁbim redimu / o dárbu gieru / rupindámies vǯ pádeghimo dwáſios ǁ Pona / káip mes iuos ißpildit gáłetumbim / kuo toliniu tuo dau=ǁ giaus iuoſe

MP 33v,24

48.

ſurinkta trumpay. ǁ Girdeiom ißpirma / kaip mumus ápráßo Apáßtáłás Po=ǁ wiłas S. Pona Ieʒuſ Chriſtuſ / iog ghis eſt tá meyłe Diewo iǯ=ǁ gánitinga / kuri

MP 33v,39

49.

ſkirium.⌉| ⌈Ioniep 15⌉| ⌈Kás tiktay| giárá ir mu[=]|ſimp / tatay| wiſa nuog| Pona eſt⌉| ⌈2. Kori. 3.⌉| ⌈Filip. 2. ir 1.⌉| ⌈Tás mokſ{ł}=| as reykalau[=]|ia idant dá[=]|ǯnay ſurin=| muoſe

MP 33v,m2

50.

tikroy nodieioy łauktumbim ǁ ßłowna átághima nt ſudo ano didio Diewa Pona muſu Ieʒu=ǁ ſa Chriſtuſa / kurſay iau ne teip pákárnáy / káip mes

MP 34r,11