0 — *
1.
Dwásios ßwentos / gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs
MP V,2
2.
per an ǁ ßwent gimin / kuri buwo ǯádetá Abráhomui / ir kitiems Patri=ǁ orchoms / tureio but páßłáwintos wiſos gimines świetá to. ǁ Toy teypag prieǯáſtis
MP 16r,20
3.
be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas
MP 51v,m7
4.
neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo. Kałba wel nt kitos wie[=]ǁtos: Paykaſis / ſurinkay kłuonuoſe ſawo bágotiſt ſáwo / o kálbi ǁ dußiái ſawo: vǯywok
MP 8v,3
5.
K płacʒiaus iǯguldidámi i ſau ǁ vǯ pádeimo Dwáſios ßwentos ißmániſim. ǁ ⌜Paſirode iǯgánitingá máłone Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim
MP 29v,22
6.
ir Pránáßáy ſákie / wádindámi ghi but Aniołu / ǁ wádindámi ghi but Paſłu dangaus / iái gu tádá tu ligus / vǯ biau=ǁ ri redimu ſáwo / máǯiauſiu
MP 17r,28
7.
ánámuy Simonuy / kurſay no=ǁ reio Apáßtáłuoſe pirkt vǯ penigus dwaſios S. Penigay táwo ǁ tes táwi ant páterioghima / todel kád ißmánáy idant butu
MP 36r,43
8.
kłau ǁ ſtis ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá
MP 14v,36
9.
nt bayſios ſmerties wedá / o pats tá=ǁ táy eme nt ſaw. Penktá / Turim ißwiſt biedn vǯgimi=ǁ m Pon muſu / o didi weł tuoiaus
MP 29r,1
10.
bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi yra / o
MP 8v,19
11.
cǯertá biauraus / ano gáłuna didǯio / ape kuri ſeney ſákitá ǁ buwo: Pergáłeio ſmerti / ſułauǯe ir pergałeio macis pekłos / iſá=ǁ kineio macia ſáwo kiáltis
MP 22v,23
12.
ir redik iuos ir ißkiálk iuos ǁ nt ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá.
MP V,34
13.
ne eśt ne wiená affiera miełeſne Poniep támp / ǁ tiktay ßirdis ǯmogaus nuǯiámintá / Perweyʒdeiáś to / kad ghis ǁ biłoio: Nes áß notáiau łauǯit ʒokana / bátáig
MP 13v,2
14.
Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus redimus ǁ ir ǯinkſnius muſu. ǁ ⌜Páſirode meyłe Diewo iǯgánitingá
MP 29r,33
15.
Nedelios Pir=ǁ mos po Nauieis Metáis / kuri paraße Lukoßius S. ǁ 2. Perſkirime / prieß iǯgſti świetá to / ir ǯmogaus páikiſt. ǁ ⌜Ar neǯinot kad
MP 56v,24
16.
tátáy buwo dabar per Ieremioßiu ǯádetá / kur ǁ kałba mokinump iu: Perſtokit nuog werkſmá / o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis /
MP 40r,29
17.
nu ǁ puolio o ki=ǁ tiems ntǁ prikielimáǁ o kurie tá=ǁ táy ira.⌉ ǁ ⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui
MP 43r,m2
18.
io. Kurſay wiſad ßárwingáy ǁ o ſutułomis priprowomis káyp ápe ghi Petras S. raßo: Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit
MP 3r,41
19.
ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius Chriſtuſ.⌉ ⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉|
MP 3r,m3
20.
nt newiernu páſirodiſis / o átmink ǁ nt to / káip tawe ćionay Petras ßwentas gráǯey graudená / káip ǁ turi ćionay ſtiprey kiſt / idánt gałetumbey
MP 7v,34
21.
Sálomoná / o ßaukie páſkuy Apáßtá=ǁ łus ápe pádeghimá / tádá iám biłoio Petras ßwentas: Nes au=ǁ kſá ney śidabrá neturiu / bát k turiu / tádá
MP 13v,42
22.
bucʒia átraſtas iǯ Chriſtuſá ir iǯ wieros ǁ io. Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas
MP 17v,32
23.
redimu gieru o Ponuy Diewuy miełu: Káip mus top grá=ǁ ǯey Petras S. graudena biłodams: Kád tádá Ponas Chriſtus ǁ kiente vǯ mus
MP 33r,14
24.
ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras S. páſákie Anánioßiuy / kád átneße peni=ǁ gus toſp draugiſtoſp / kás táwe
MP 36r,40
25.
kit dáúk ſtebukłu ir tułu daiktu rodiſis. ǁ Kur teipag ir Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát
MP 7r,40
26.
Sǯtáy nuog vǯtekieghimá ſaułes atais iumus Diewas o nuogǁ kałno Pharan ßwentas io o apſriaubs dangu gárbá io o ſłowosǁ io
MP 3v,9
27.
ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená
MP 50v,m1
28.
ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná nt dides| linkſmibes.⌉| ⌈Piktu ſmar[=]|kus vǯmo=| kieimás.⌉| ⌈1. Máyǯ: 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 14.⌉| ⌈Iudit. 13.⌉| ⌈Eſter: 8.⌉| ⌈Ʒmogus pi=| ktas redimá| cǯerta
MP 41v,m5
29.
kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko
MP 59r,m5
30.
⌈1. kni Máy=| ǯie 40.⌉| ⌈3. knig. Ká=| ral. 6.⌉| ⌈Eʒaio. 66.⌉| ⌈Wietá ne| paßławis| ǯmogaus.⌉| ⌈1. Kárál. 4.⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Piktáy ßirdi| teyſe nieka| nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint
MP 38r,m1
31.
Nes tikray wartodámás ápe ǁ dáyktus muſu / páßłáwintás Iokubas Apáßłáłás paſákie: Pil=ǁ nay ǯodi Diewo pildikit / tátáy eśt / páʒiu dáyktu rodidámi / o ǁ nebukit
MP 31v,12
32.
nes páſidáre newertu but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t
MP 16v,34
33.
O cʒionay du dáyktu táme teykies mumus muſu Ponas ǁ párodit. Pirma / nes káip nuog waykiſtos ſáwo / teyp iau prá=ǁ deio rupintis ape
MP 26v,6
34.
ir vǯteriotu waykus / tikiedámás kad ǁ didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ didi ſugriuwim / o prałeim krauiá nt
MP 40r,10
35.
t pikti=ǁ b kuri turim prigimt / idant mes nuog ſáw numeſtumbim. ǁ Pirmas tádá dáyktás / kurio mumus vǯſigint liepia / ira ne=ǁ pábáǯniſte / kuri ira
MP 30r,40
36.
Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime ſáwo. Prieß tru=ǁ dnám ißmánimu
MP 1r,2
37.
wi[=]ǁſogalis Pone Diewe muſu wienátiias nt ámǯiu páßłáwintás. ǁ Ewángelia Nedelios Pir=ǁ mos po Nauieis Metáis / kuri paraße Lukoßius S. ǁ 2. Perſkirime / prieß
MP 56v,22
38.
iuos ǁ nt ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime
MP 1r,1
39.
tátáy ir Kárálus / ir kodrin teyp ǁ numáǯintám páweykſłe páśirodit teykies. Pirmá prieǯáſtis / ǁ idánt ißpeyktu puiki o páſiputim ǯmoniu świetá to / o
MP 5r,27
40.
kałtes ǯiwátá krikßcǯionißka / kurias mumus płácǯey ápráßo ʒo=ǁ kanas miełoio Diewo. ǁ Pirmá tádá cnatá / kurioy cǯia turim giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte.
MP 30v,27
41.
ßwentos / gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ
MP V,2
42.
koiomis io.⌉| ⌈Eʒáio: .⌉| ⌈P. Diewás| daugiáśń| weyʒdi ßir=| des wiernos⌉| ⌈Ioniep 8.⌉| ⌈Plotneſne| muſimpi iǯ=| dumoimáy| negi ßirdes| wiernos.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Int mukos| netikingia| didi
MP 45r,m1
43.
ǯmonems newdecǯnoms teip gieribes Diewa / ir gierádey=ǁ ſtes teip ʒocnos io. Plácǯiaus ir tobuliaus mumus tátay iǯguldit / o ǁ po ákimis muſu det
MP 33v,6
44.
miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad Ponas| koki ſtebukła| rode / kad ture=io k nauiá
MP 5r,m3
45.
aki=ǁ mis ſáwo nekáltibey o aname gatáwime / ápe kuri mums pats Po ǁ nas wiſád biłot teykies: Bukite wiſádá gátáwi / nes neǯinot cǯe=ǁ ſá ney
MP 9v,18
46.
o págráǯinkit káip gálit gierauſey wiſus takus io. O ápe Po=ǁ [na Chriſtuſá muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip
MP 16r,44
47.
anáis ǁ biednáis namáis / kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko
MP 55r,12
48.
ir ǯyday łábáy mylioś o netykiu idánt turetu ſułaukt káráli=ǁ ſtes Pona to.ǁ Teypag tádá ir ns Dowidás kurſáy iaunoy nekáltibeyǁ ſáwo
MP 3r,34
49.
ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe
MP 3v,26
50.
kurius naſrey Poná mines. Ir ǁ bus káruná garbes tawo rankoſe Pona ir wiſos priprowos ká=ǁ ráliſtes tawo rankoi Diewo tawo. ǁ Cʒionay ißkiey
MP 3v,31