0 — *
1.
eſt pirm Sʒwntes tátáy eſt Nauiu Metu kuri pá=ǁǁ ráße Lukoßius perſkir: Káip turim páǯint kás nupuo=ǁǁ łá o kás kiáliáſi łoſkoi ir
MP 43r,3
2.
iay top ǁ prideſi ǯodius Powiłá S. kurius iráße Rimlionump 7. perſkiri: ǁ Ißmánau kád iau nieko daugiáśń nereykałauſi. ǁ Dabar tuoſe ǯodiuoſe Powiłá
MP 33r,20
3.
ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás
MP 10r,38
4.
ſáwo⌉| ⌈Eʒáio. 4.⌉| ⌈Kas tátáy ir| darit páku=| t.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Baruch ga=| lauſiame| perſkirime.⌉| ⌈Kodrin Ʒi=| day śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin
MP 16r,m3
5.
Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá ſtebukłá / kad ſtoioś Diewás ǯmogum. ǁ ⌜Ʒmones
MP 19v,3
6.
griek pirmgimia / ir ſmarkibes ʒokana: Ape kuri Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu
MP 21r,4
7.
die=ǁ noy Vǯgimima Pona / kuri ira iráßita per Lukoßi ǁ S. 2. perſkirime. Kokſay iǯſtis cǯerta ir świeta / o koki ǁ pátiech eme gimine
MP 23v,27
8.
ßwentás iraße ápe átághim to ſudios 2. Groma=ǁ toy Teſsálo: 1. perſkirime. ǁ Trecǯia / iog iǯgánitoghi muſu Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / tikray ǁ ir prideráncǯey
MP 32r,34
9.
k płácǯey iǯguldia táſáygi A=ǁ páßtáłás ráßidams ǯidump 7. ir 10. perſkirime. Iog iau ghis ǁ daugiaſn nuog ǯmoniu áffieráwotas ne gáli but / neſang
MP 33r,25
10.
Pona ǁ iǯguldimas nt ǯodiu Powilá S. kurius ráße Gálá=ǁ tump 4. perſkirime / prieß priwiliancǯiaß nodieias / kur kitur ǁ be to ßwenta wárdá Ieʒus. ǁ
MP 47v,23
11.
to. Nes káyp Powiłás S: ráßo 1. Gromatoy Koryntump 1. perſkirime. Kád Ponás Chryſtus ſtoioś ǯydams páǯeydimu o páhonims páśiutinimu: Tátáy
MP 1r,22
12.
ißmokiti / idánte wienás ntr miłetumbit / perſkáytik tá[=]ǁtáy ſau wiſ t perſkirimu. Ligus támui dáyktui ira wietá Rim=ǁ lionump 13. liekie. Epheʒump 4. ráśi. O
MP 31r,29
13.
nes pátis nuog Die=ǁ wá eſte ißmokiti / idánte wienás ntr miłetumbit / perſkáytik tá[=]ǁtáy ſau wiſ t perſkirimu. Ligus támui dáyktui ira wietá
MP 31r,28
14.
turim dabotis / káip ir piktám bayſi teiſe ir graudenimás / ǁ idánt perſotu nuog piktibes ſáwo / káip tuoiaus nuſiuńte anie ǁ vparnieghi drauʒdámi t
MP 19r,20
15.
neabeio=ǁ iá / łoſkoy ir miełoßirdiſtey Pona Diewa ſáwo / wdecǯnáy nt to ǁ perſtodámi / k ghiemus Ponas Diewás nudalit teykies iǯgi mie=ǁ łoßirdiſtes ſawo / wis
MP 9r,28
16.
ius teipag ta dumá bukit áprediti / nes táſay ǁ kurſay kiente perſtoia nuog grieka / idant iau ne pánoreghimams ǁ ǯmoniu / bát waley Diewo
MP 33r,16
17.
tátáy Sálomon biła: ǁ Iog gieraſnis ira vbagas kurſay nt ſawo perſtoia / negi paaukß=ǁ tintas ſtonas / kurſáy niekad gáná ne turi / káip tenaygi tas
MP 51v,28
18.
to piktáy nedárit / bát to ǁ reykáłás / idant mes piktay dárit perſtoi / gieray dárit gáłetum=ǁ bim / o gieray dáridami / ſau to ne prigłauſtumbim / bát
MP 34r,8
19.
Bát kłauſik k tuoiaus táſáygi Pránáßás ſáko ǯo=ǁ dʒieys Pona: iog perſtok nuog werkſmá / ir te nuſtoghi werkſná ǁ akis táwo / nes págátáwita ira
MP 41v,15
20.
ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá
MP 31v,2
21.
tikin=ǁ cǯiám prigułeio prießtáriaut netikincǯiám / ir graudent ghi iß to / ǁ idant perſtotu netikieima ſáwo / o ſtowetu tikray prieg Ponu ǁ ſáwám. ǁ Nes koǯnas
MP 45r,37
22.
Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir pripuołuśiam reykałe perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá gierádeyſtes ir átpirkimá Pona Chriſtuſá /
MP 31v,22
23.
áß kałtás / teip Ponas Diewás teikies. Gana taw ćionay Po=ǁ nas perſárgoiá / gáná taw gráudena / bát dabar ne rodas prápuo[=]ǁlimá tawo: nes dawe
MP 9r,43
24.
tátay iog nuſideiom / ir páǯei=ǁ ʒdem Máieſtot tawo ßwent ſtebuklingáis griekáis / per[=]ǁǯengdámi wiſádos / wali ir iſákim tawo ßwent. Vǯmir[=]ǁßi ir báimes / ir
MP III,14
25.
ne ǁ tátáy tikray pikti / kurie cǯiá nupuoła ǯiwáte ſáwo / o perǯengia ǁ cǯeſais wáli ir iſákim io / o potam páſiǯin puoła koiump
MP 45v,40
26.
Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano
MP 19v,23
27.
Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon
MP 50r,28
28.
S. rodia ir ápſako / kád ǁ ghis nori imt nt ſaw perǯengima táwo / vǯ kuriás tu neiokiu ǁ budu niekad gáná pádárit negałeiey /
MP 18v,32
29.
ißmánit iog tátáy ne be ǁ prieǯasties / tiktay iǯ wálios ir perǯengima Pona / o kiek wienas ǁ turi tobułay ſtowet ſtipribey ir hume ſawo /
MP 38v,20
30.
Iog tátay ira tas Awinelis Diewo / kurſay ǁ nt ſaw neßioia perǯengimus świeta to / o tátay del to / idant i ǁ mornay ne páteriotu /
MP 22r,42
31.
grieká ǁ muſu / kurſáy buwo ilietás nt wiſos gimins ǯmoniu / vǯ perǯen=ǁ gimá predká muſu / kurie buo ſtoiſi per an vǯſákit rikßt / kuri ǁ
MP 20v,30
32.
nutraukt. ǁ O ßtay ſtebuklingas tátáy Ponas / ligiey ſau turi koǯn perǯengi=ǁ m prieß ſaw / o nt to teypag átmint turi / iog welnas
MP 50v,7
33.
per Májǯießiu Ponu / iog tureio but kiekwienas prákieyktas / kur[=]ǁſáy butu perǯengis máǯiauſii iſtátim an. Káyp ápe tátáy płá=ǁ cǯey Powiłás S. iraße.
MP 10v,13
34.
ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent
MP 50r,28
35.
akimis Diewo wáykſcǯiodámas báimey / dárik / k ǁ diewás iſákie / o ſergiekis perǯenkt wálios ir iſákima Po=ǁna Diewa / o táda ſutawim wiſádos bus
MP I,25
36.
nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg
MP 50r,16
37.
wáley mokſłu/ ǁ o iſákimu ßwentam io. O iaygu kur k perǯenktumbey ßwen=ǁ toy wálioy io / niekur kitur ne guldik nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy
MP 18v,43
38.
tátáy ráßt ir ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie
MP 1v,34
39.
ſáwo kuri iámui ir tárnámus io ám=ǁ ǯinay págatáwitá. ǁ O iog perǯwelgie Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas
MP 3v,1
40.
o tá eſt prieǯáſtis linkſmibes iu. ǁ Weyʒdekig k cʒionay Pránáßas perǯwelgie Dwáſia S. ǁ ißreditás / kokios gieradeyſtes tureio ſtotis giminey ǯmoniu / prieg ǁ
MP 20v,2
41.
ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt tureio / ap=ǁ ſákie
MP 22r,3
42.
turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má ſáwo.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉|
MP 35v,m3
43.
redimuoſe ſa=ǁ wo / ir páſpálituoſe / niekur neſikiełtumbim nuog walios / ir nuog ǁ perǯwelgima táwo ßwenta / o nuſtiprink dumas ir ßirdis muſu / ǁ idant mumus
MP 38v,27
44.
ku=ǁ rie buwo ißmokiti ſprowoſe dangaus / kád muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie
MP 53v,30
45.
t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min ǯmoniu / kurios niekad neiokime perǯwelgime apłaiſt neſitey=ǁ kie / tikrai vǯmirßt nenoreio / bát ir per Pránáßus / ir
MP 7r,6
46.
táme ik cǯeſi ßefáwoime ǯiwátá muſu ǁ dáugiasń ne gárdetu / tiktaj wália perǯwelgimu táwo ßwen[=]ǁtam. O idant mes priderańcǯey ißmánitumbim / káip mes toſe ǁ
MP 38v,29
47.
Kárálus ir waday kurie iǯ ne walos ißwá=ǁ dioiá o iǯgiałbeio vǯ perǯwelgimá Poná predkus muſu ißkieyǁ mumus ǯiminá ir rode iſireyßkimá o
MP 3r,15
48.
pa=| dukſi nei to=| buliſt / bat| duokis ant| miełoſirdi=| ſtes Pona⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Ape perǯwe|lgimá ßwen[=]|tá vǯgimi=|má P. muſu | ir k mums | giára iǯ to |
MP 19v,m1
49.
świetás gálibes ǁ tás ira págułdes. O kácǯeyb ir tie be perǯwelgimá io nieko nemo=ǁ ka / ney pádárit gáli: káip ápe tátáy Sálomon
MP 51v,15
50.
ir ápiiuoku. ǁ Del to tádá Diewás tewas daguiais teip teykies perǯwelkt vǯ=ǁ gimim ſunaus ſawo / idant vǯteriotu ißmintis ißmintingu / o áb=ǁ grßt ǯmoniu
MP 23v,39