0 — *
1.
o káip Ponas Diewás niekad ne vǯutruks koǯna pátießit / kas per ǁ i ſtiprey ſtowi: kad iǯgirdo anie ßwenti ǯmones / iog ápe
MP 54v,13
2.
kurie nuog páties Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k
MP 55v,22
3.
Po=ǁ na / o iǯgi io páties iſákima kiełes per ráßt / ir per Apáßtáłus nu=ǁ ſtiprinti ir páſtátiti / ne tatáy k ſau ǯmones iǯdumoio /
MP 55v,22
4.
ſugáyßinim ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / idant ne ſugrißtu iop / bát idant ſugri=ǁ ßtu kitu
MP 55v,41
5.
tás biednás ßirdis ǁ muſu ǯwayʒde ir liepſna ßwieſibes Deiwiſtes táwo / per dwáſi ǁ S. idant mes teypag ſu tikra wiera kłauſit / ghießkot /
MP 56v,13
6.
tátáy eſt / dáǯnáy práßit tew dnguieghi / idánt io ǁ walia ßwentá per iuos ißpilditá butu / teyp dngui / káyp ir nt ǁ ǯiámes: Káip
MP 57r,4
7.
ſtebukłus / kokias pránáßiſtes / ir kokie ſákimáj ǁ ápe ghi deios / iau per Aniołus / iau per piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per
MP 57v,4
8.
ir kokie ſákimáj ǁ ápe ghi deios / iau per Aniołus / iau per piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per
MP 57v,4
9.
per Aniołus / iau per piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip tátáy ǁ pirm
MP 57v,5
10.
per piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip tátáy ǁ pirm Ewángelioy girdeiey / teyp
MP 57v,5
11.
tu dáyktu / kurius á=ǁ pe ghi dáǯnáy girdeio. Bát kad pats per ſáw dabar buwo wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit
MP 57v,8
12.
dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ
MP 57v,m1
13.
máǯás waikiá[=]ǁlis o ſunus io wienatighis apſákit teykies. ǁ Nes iái per koki gierádeyſt aukßtinies / cǯedidamás ǯmo=ǁ gui / o atſtodamás nuog walios Diewo
MP 58r,39
14.
kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá máriu / o tácǯiau
MP 59r,7
15.
metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt t waikiſt / kuri ǁ páti per ſáw niekam nederánti eſt / ißpeyka ir apiuoka wertá / ʒo=ǁ cnaſti io
MP 61v,8
16.
muſiia. ǁ Tuogi budu wießpátiſtoy gierus páweykſłus turi turet ǁ gimditoiey / idánt per łábáy ſkupáis nebutu. Nes kurie prabangie ǁ dukſis / tie be abeioghimá
MP 62r,42
17.
kad priauks / nt wiſo ghiems ǁ máǯá iſimániſis: O kurie wel per lábáy ſmałſtus / o vǯmirßta kał[=]ǁtes ſáwo krikßcǯionißkos / ir eſt teipag
MP 62v,1
18.
akmuo pas ǁ kakł / o butu nuſkndintás gilibey máriu: Beda támui / per ku=ǁ ri átáit papiktinimas / bát pigáy to iſiſaugot gáłes / kurie to
MP 62v,20
19.
ád=ǁ bodámi / idant gáłetu turet páǯinti tikr mieł Diewo / idant iop ǁ per wier ing Pon Chriſtuſ prigłauſti but gáłetu / kurime vǯgul ǁ iǯgánimas
MP 63r,22
20.
koron ſáwo báyſi nt io ábgrǯia / ápſakis ǁ i iámuy pirm per Sámueli wáyk kurias trumpáme cǯeſe ißpil=ǁ dit teykies / ſu didiu gáyłeimu
MP 64v,26
21.
t rod wiſi ißmintingi ir wiſi pránáßáj dumodá=ǁ mi nuſtoio. Bát per weyʒdedámás tátáy Pránáßás / iog tureio ǁ iſtot ſtebuklingi mokſłay / ſtebuklingi iǯdumoimay ir
MP 22v,13
22.
kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy
MP 60r,13
23.
Iß Iʒráelá ir nt ǯenkła kuriam prieß ǁ taraus ir tawá dußi pereis kałáwiias / idant butu áp=ǁ reykßtos dumos iß daugia ßirdǯiu: Ir buwa
MP 43v,1
24.
motinay ßwen=ǁ tay io biła / Nes átáis cǯeſay / iog káłáwiiás gáylingás pereis ßir=ǁ di táwo. Ne teip ghiei ápe tátáy daug prieg mukay
MP 45r,25
25.
ǯiwá=ǁ tás ir ſmertis táwo / ir wiſás turtas táwo mirktereime ákies per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay
MP 58v,30
26.
io / nes tuo cǯeſu ǁ nt ios / káip káłáwiiá gáylingá turi pereit ßirdi ios / ir dádeio ǁ ghiey to / kád táſáy ſunus tawo
MP 45r,32
27.
iog motináy ǁ io ßwentáy páſigáiłes nupuoliá iu / káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi biednikie turieo pereit tás mecius ſkaudei=ǁ ma
MP 46v,18
28.
káip káłáwiu gáiłeimá pe=ǁ reit ßirdi ios. ǁ Tawigi tawi biednikie turieo pereit tás mecius ſkaudei=ǁ ma ßirdes tawo / kádá tu ißwids tokias gierádeyſtes
MP 46v,20
29.
⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis ik cǯeſi /| iáy piktás| dágineimas⌉|
MP 46v,m1
30.
cǯionay Pránáßás biła: ǁ Kad káláwiias gáyłeimo motináy ßwentáy io turi pereit ßirdi ǁ nt to biedno wiliaus ir pikt ſprow tawo. Antra /
MP 47r,36
31.
piktibe ǯmoniu to[=]ǁkiu / kurie noredámi wádintis krikßcǯionimis / duoſtis táme dái=ǁ kte pereit ǯmonemus pahoniu / kuri mumus ira prigimtá teyſe / ǁ apſáko. O giedetiś
MP 65v,23
32.
áſtonk cǯeſa kune giwentu: Nes gá=ǁ ná mumus ira / kád mes pereiuſi cǯeſa ǯiwátá dárem wáli páho=ǁ niu / o potam gáli dáſkáytit 1.
MP 33r,18
33.
tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay
MP 44r,21
34.
kitáip / tiktáy káip ßeßelis to ǁ świetá / kurſáy podraugiey ſu ſaułe pereyt / o káip medis ſutriune=ǁ is / kurſáy ney pats ǯinoſi / kádá bus
MP 58r,42
35.
ſurinkt kuo didiauśius ir ſmál=ǁ ßcǯiauśius ingiimus ſawo. O kada kokſay pergadinimás i rupe=ǁ ſti ſtoias / tuoiaus kłápátas / tuoiaus ſilwártas / tuoiaus ſtebuklin=ǁ gás iǯ
MP 8r,1
36.
kurie dǯiaugias kad ſułaukie piumenes ſawo / ǁ ába káip Hetmonai kad pergałeie gálibes neprietelia ſawo / da=ǁ liis tarp ſáw ſkarb ir turt bágotiſtes
MP 20r,31
37.
didǯio / ape kuri ſeney ſákitá ǁ buwo: Pergáłeio ſmerti / ſułauǯe ir pergałeio macis pekłos / iſá=ǁ kineio macia ſáwo kiáltis numireliams / welniamus bekt / potám ǁ
MP 22v,23
38.
iu nuog vßtekieima ir nuog nuſiłáydima ǁ ſaułes nt ſuda Pona pergałes t gimin netikincǯi. ǁ Ißmintingi ánie átái mieſtána ánan / buwo łábáy
MP 54r,4
39.
griekás ir cǯertas / po vǯden=ǁ gimu] gálibes Pona muſu / bus ſmárkiey pergałeti / o nt i neio=ǁ kios wireſnibes ne tures / iay Ponuy ſáwam wiernay
MP 21v,1
40.
tobuliſtos ſáwo / aba iǯ t ʒocna=ǁ śći ſáwo. Bat nt wiſa pergulde miełeſne pákárna but Poniep ǁ ſáwamp / negi k kit / biłodámá teip:
MP 18r,41
41.
Pon ſawo / máǯáy adbodamás ápe tát / idánt ghießkotumbey ǁ miełoßirdiſtes io / perguldidams ſau daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas
MP 46v,12
42.
tureti pádukśi tobuliſtoſe ſáwo / ir redimuoſe ſáwo / ǁ bát dabar wis perguldidamás nt Pona ſáwo / o wis priraßi=ǁ damás miełoßirdiſtey io / o teyp
MP 17r,33
43.
wer[=]ǁtiſtes neiokios nodieios ne turedámas / tiktay wiſa nt ano A=ǁ winela nekałta perguldidawa / nt kurio rode / kád tas neßioia ǁ wiſus praſtoghimus świeta to. ǁ
MP 17v,11
44.
ſawo / ningiśim. O wienok ape tátáy nieka nedboiom / daugiáśń ǁ ſau perguldidámi redimus aba darbus to nikcǯemna świeta / negi ǁ tas wiſas ſmárkibes
MP 8r,30
45.
ǯodia Diewo. O teip cǯionay gáli ißmánit / kás tátáy irá per=ǁ guldit ſau kit máci nt mácies io / ábá nodiei ruret kitoy
MP 59v,20
46.
be prieǯá=ǁǁ ſtes mumus eſt iǯ báǯnicǯios ßwentos po ákimis muſu perguldi=ǁǁ ta tiktáy idant mes tátáy ißwiſtumbim káip táſáy meylingasǁ Ponas noreio
MP 43r,15
47.
tátáy k iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir ápſáko. ǁ Vǯuſáko teypag kłauſitoiams / idant tokiu dáyktu mokitoiu ne pey[=]ǁktu.
MP 33v,32
48.
dáro / cǯedidámi gieriaus daugiaſn tárnamus ſa=ǁ wo reykáłámus ſawo / kałtems ſawo / perguldia nt biednos ǁ winnicǯios / o nt to vbaga gárda Pona ſawo /
MP 37r,19
49.
Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia nt tos winni=ǁ cǯios Pona ſawo / nieko neſibiiodami tos ſmarkius ſentencios /
MP 37r,24
50.
nuſiǯiáminimá ir pakar[=]ǁná ßirdi nt wiſá Poniep Diewiep didiauſiu but perguldiá. ǁ Káip ántay ir Dowidas ßwentas pergáłeis wiſus neprietelius ǁ ſáwo / dekáwodams
MP 18r,12