0 — *
1.
Nes tátáy muſi but / kád wierni niekad ne gali but be patie=ǁ chos ſawo / o ne wierni niekad ne iǯbeks pámſtos ſawo: kácǯeyb ǁ winnicǯia io /
MP 41r,13
2.
miełáßirdingáy ápſa=ǁ kit ir ápſiwaikßcǯiot turi/ o vǯmokiet ghiems ałg ir patiech vǯ= kantrumá i. O koki teipag newierniems báiſib ir ne meił
MP 7r,20
3.
tie ǯodiey ira nt pradios átminti / iog mumus ǁ cʒionay did patiech Pránáßás Eʒáioßius apſákie: kad ßwie=ǁ ſibe ámǯiná tureio but ißreykßtá / tiems
MP 19v,33
4.
guli biaurey pergáłetas po ǁ koiomis io. ǁ O cʒionay dawe pawáyʒd patiech kiekwienam krik=ǁ ßcǯionißkam ǯmogui / kurſáy ſtoſis tuo ſuneliu Diewo / o vǯgimis ǁ
MP 27r,35
5.
giwenańcǯiu neteyſuiu nt ǯiámes. ǁ O teip cǯiá ißwiſk / koki Ponas patiech wiſur ǯádet tey=ǁ kias wierniems ſáwo / o káip ghiemus tátáy iau
MP 41v,27
6.
gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá
MP 19v,22
7.
potam ka=ǁ rias Mádiáńſkas buwo teip imbáykßtintas / katig wienas ántr ǁ muǯdámi / patis tarpu ſaw ſugeyßa. ǁ Teypag táda nu ligiey tie Mádiańcǯikay / o
MP 21r,42
8.
mes teip dáriſim / táda tie mi=ǁ netieghi neprietelus muſu / pátis vǯſimuß / patis ſawe iſikndis / ǁ patis páſiſmaugis gaiłeimu ir vǯ wideimu / kád ißwis ſtiprey
MP 21v,7
9.
táda tie mi=ǁ netieghi neprietelus muſu / pátis vǯſimuß / patis ſawe iſikndis / ǁ patis páſiſmaugis gaiłeimu ir vǯ wideimu / kád ißwis ſtiprey prieg ǁ muſu ſtowint
MP 21v,8
10.
ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir
MP 29v,25
11.
ǯydu kária vǯmuße án báyſu ir ßárwingá Goǁ liot budáms pats iáunoy nekáltibey ſáwo neioki iʒbrái ne=ǁ priprowitás. Abá kád teypag buwo
MP 2r,16
12.
teypag ißmokitu teyp vśiłaikit ǁ nt to biedna świeta. Káip ghis pats paſakie: Mokikiteś nuog ǁ mán wiśi / nes áß eſmi łetás ir
MP 4v,14
13.
ráßtay ſako: Iog diena Pona ſełá ǁ káip wágis: Ponas teypag pats perſaugoi: Bukit wiſadá gátá=ǁ wi / nes neǯinot cǯeſa ney hadinos ſawo.
MP 8v,1
14.
io aki=ǁ mis ſáwo nekáltibey o aname gatáwime / ápe kuri mums pats Po ǁ nas wiſád biłot teykies: Bukite wiſádá gátáwi / nes neǯinot cǯe=ǁ ſá
MP 9v,18
15.
ne buwo: iau ápe ghi gieray ǯinoio / iau ápe ghi regimáy pats ſa=ǁ kie / kácǯeyb io neregieio / neſang ghi buwo dábár ǯywáte moti=ǁ nos
MP 11v,40
16.
ǯmogus buwo páſweykintas / nuog anos negałes ſáwo. ǁ Nes tátáy ir pats Ponas mumus biłot teykies: nes kurie ǁ tiktay tureio intikiet iám /
MP 14r,3
17.
gi eśi? idánt atſákitumbim tiemus / kurie mus át=ǁ siuńte / k ſakay pats ápe ſawe? Atſakie anas: Aß e=ǁ śmi bałſás ßaukieńćioiá pußcǯioi: Páprowikit
MP 15v,16
18.
daugiauſey tenay ǁ kur irá ßwenti redimay io. Káip tátáy ir pats biłot teykies: kur ǁ eſt du aba tris ſurinkti wárdana mano /
MP 16v,39
19.
ghi ǁ daug ráßtá ir świecǯiima wiſur ira: Ape tat ir pats Ponas ǁ potam biłoio: Nes negi buwo dábár Abráhomás iſireyßkis / tá=ǁ da
MP 17r,9
20.
iſiwiſk kas eſi / priſili=ǁ gink tiktay tám tobułam ßwentám / ape kuri pats Ponas świe=ǁ cǯiima iǯdawe: kad neśikiełe tokſay tarp ſun moterißkiu: Ape ǁ
MP 17r,25
21.
ʒocnaſti Pona ſáwo / ir prieß ǁ miełoßirdiſt io. Káip tátay ir pats biłot teykies: Iaigu kurſáj ǁ regieſis but tarp iuſu aukßteśniu / teſi
MP 18r,7
22.
pakárna. O teyp máǯ ne ǁ nt wiſ wiet wiſur nuſiǯiámindamás pats ſáwo ſton káráli[=]ǁßk / pakará eio Ponop ſáwo. ǁ Nes ir Sálomon
MP 18r,21
23.
neiokiu pricǯinioghimu / noris tey=ǁ pag butu / ir wis k tureio / ir pats ſáw afierawoiáś / niekad nu=ǁ imt negáłeio. O daugiauſey tie kurie ſedeio
MP 20v,18
24.
t ſawo mieliauſi káráliſt / ir t ſawo dukſ / ku=ǁ ri káip pats apſako didǯiauſi but giminey ǯmoniu / tureio imt ǁ nt pecǯi ſawo /
MP 22r,39
25.
i nuſtiprintu ſude ir teyſibey nt ámǯiu ámǯinuiu. K ir ǁ pats Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ Tewo iop: Nes
MP 22v,36
26.
cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios pats buwo / neßie tngi ǁ kałt nt ſáw / nes teypag buwo kalti
MP 25v,1
27.
iſipiłde táme mielauſiame / ir wdecǯniauſiame ſunuia io / ku=ǁ rime ghis / káip pats bałſu apſákit teikies iǯgi dangaus ſawo / pá=ǁ gułde wiſ pádukſi ſawo /
MP 26v,39
28.
tam / o diaugias iǯgi to / bát ne tiktay Anie=ǁ łay / bátáig ir pats teip káip ſákie tarp dwieiu prieg tokiu ſprowu ǁ nori wiſádá
MP 28r,31
29.
vǯſtotu k / o antáy ghi nt bayſios ſmerties wedá / o pats tá=ǁ táy eme nt ſaw. Penktá / Turim ißwiſt biedn vǯgimi=ǁ m Pon
MP 28v,42
30.
P. Chri=| ſtus idant| mus átpir=| ktu.⌉| ⌈Páſłáptine| átpirkimo| muſu.⌉| ⌈Ponas Chri[=]|ſtus pats ſa[=]|ve affiera=| woio Die=| wuy tewuy.⌉| ⌈Atpirko Po[=]|nas mus| nuog wiſo=| kiu neteyſi=| biu.⌉|
MP 33r,m1
31.
tobuliaus mumus tátay iǯguldit / o ǁ po ákimis muſu det teykies pats Ponas muſu Ioniep S. po prili=ǁ ginimu liemenes wina ir wáſárugia /
MP 33v,7
32.
kám pácǯiam t vred nt kit vǯgul. ǁ Bát gáłetu kitas pats perſaugot o nuſigſt ánam báyſam grau=ǁ denimu Pona ſawo / kurſay per
MP 36v,42
33.
ſprowos io. ǁ Dabokiſi toliaus / kad tenáy perſergineiá Ponas / iog ir pats ǁ tás Hetmonás tu ǯmoniu to świetá / ney tie pátis kurie
MP 40v,34
34.
pi=ǁ kti / kurie ne tiki iámuy ir ßwentiems mokſłams io / ápe kurius ǁ pats biła: Nes kurie nintikieio iau ira ápſuditi / nes tie nintikiei ǁ
MP 45v,44
35.
ǯimioſ| tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui
MP 45v,m3
36.
tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu pats ißwartois ſǯiney ſá=ǁ wo: Nes iái tátáy iámp ißwiſi / iái wiernay
MP 47r,26
37.
wárdás ßwentas rodia ǁ Ieʒus / kurſay tiktay iſiguldiá iǯgánitoias / tiktay ghis pats / Káip ǁ ápe tátay Lukoßius S. raßo Ewánielioy ßios dienos. Nes
MP 50v,36
38.
perweyʒdeio: káip ápe tátáy Powiłás ßwen[=]ǁtás raßo / káip teypag ir pats ápe tátáy biła: Nes kad átráſi ká=ǁ ráliſt Diewo / tátáy eſt
MP 51v,23
39.
buwo vǯ=ǁ gimimas io / kácǯeib págál Pránáßiſtos páſirode / kád to butu pats ǁ ápßwieſt ir párodit nesteykis. O tat iog páſirode ǯwayʒde nau[=]ǁi /
MP 52v,31
40.
idánt mes niekur ǁ notſtotumbim nuog ßwentos walios io: ko ir pats Ponas Chri[=]ǁſtus mokia mokitinius ſáwá / ir anus miłaſnikus ſáwa / idánt
MP 57r,1
41.
iǯ tu dáyktu / kurius á=ǁ pe ghi dáǯnáy girdeio. Bát kad pats per ſáw dabar buwo wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo
MP 57v,8
42.
idánt tikray ſekiotu / ǁ tikros walios Pona to. Iauſkiś tiktáj koǯnas pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi gimines / iáy dáray táy kałtey gáná /
MP 58r,33
43.
podraugiey ſu ſaułe pereyt / o káip medis ſutriune=ǁ is / kurſáy ney pats ǯinoſi / kádá bus nuog weio ißwerſtás. Iǯ=ǁ giwiſk iái áns táwi
MP 58r,43
44.
iǯteriot gimin ǯidu / ir pakart noreio Már[=]ǁdocheuß nekałt: potám ghis patsſay kaboio nt tu kártuwiu / ǁ kuriás buwo iámuy pagátáwiis: Aba kás
MP 41v,42
45.
ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira
MP 55r,43
46.
per=ǁ eis / kád bus wália io: O wel top káip ghis patsſay biła / kád ǯmo[=]ǁgus tiktay gáli páteriot kun / bát ghis ir
MP 58v,31
47.
yra / nes tau iſireyßkie nt wiſo giáro tawo / o nieka patsſái ǁ ſáwi pádet negáli be io. ǁ Kłauſkiśigi tádá ápe ghi pilnay /
MP 13r,19
48.
iau tu=ǁ reio ißpáǯint iki gáli świetá. Nes ſákie ápe tátáy patsſáy Ponas: ǁ iog wiſád muśi but papiktinimas nt świetá / kácǯeyb támui
MP 10v,22
49.
atpirkimu io / bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio
MP 30r,19
50.
wiená kárt nt gało ámǯiá nt ǁ ſutrinimá grieká per afierawoim patsſáy ſáwe páſirode. O káip ǁ ántáy kieńcʒia / iog ǯmones wiená kártá
MP 31v,34