Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

o ántáy ner kas tarnautu / ner kas ǁ padetu / ner kas pagiałbetu / tiktaj anſáj pekus wáikßcǯiodamás ǁ ßiłde / an nekałtibe io / páǯin ſutwertoiá

MP 26v,15

káip ánis tenay buwa / iſipildiuſios eſti dienos pá=ǁ gimdimá ios / ir pagimde ſunu ſáw pirmgimi / ir iwi=ǁ ſte ghi wiſtikłuoſna / ir padeiá ghi

MP 24r,32

tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais pekumis / ir tenay pagimde ǁ an páßłáwint wayk / o t páßłáwint kárálaus dangaus ir ǁ ǯiámes. ǁ

MP 26v,2

kurioy cǯia turim giwenti / ir mierna=ǁ ſtis ábá págiriſte. Ira tádá pagiriſte káip ir girtáwimas / wie=ǁ nas kunißkás / kita dußios: Dußios eſt págiriſte

MP 30v,28

pabaǯniſt / tejſib ir miernaśćiá. Nes taſaygi Apáßtáłás 2. Ko=ǁ rint: 5. paguldime biła: O todeł teypag tikray ſau to gieydiam / ǁ idánt mes

MP 32r,3

muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas niekad nenupuołá / ne wi=ǁ ſád waykßcǯioá ápweyʒdeime Pona. ǁ ⌜O kur

MP 52v,3

Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay

MP 5v,18

wiſa k ghis turi / ne io eſt / tiktáy wiſá ira ǁ paguldita maci Pona to. Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba

MP 58v,3

ſtowi prieg tám Ponu ſáwam / iau iámp wiſ padukſi ſáwo ǁ pagułdes / o ápłáyds wiſás kitas nodieias / redimus / iǯdumoi=ǁ mus świetá to / iau

MP 47r,29

10.

kurſáy pilniaus ſpro=ǁ was ʒokaná pilditu: Buau teypag iǯ gimines Iʒráeliaus / pagál ǁ kałtes wis dariáu: Bát tatáy ißwidau / kád tuo iǯáiſt netureiau ǁ

MP 17v,25

11.

dumot / k dárit ǁ nt cǯiáſties iámuy / o ne butu tátáy pagál wálios ir mokſła io / ǁ tádá to nuog táw mieley ne

MP 59r,38

12.

grieku ſawo / o kłotumbim pokoiomis io / ßaukdami ǁ páſkuy ghi: Buk pagárbintás muſu miełas Pone / kurſai átáiei nt ǁ iǯgánim muſu. O prieg

MP 5v,02

13.

potám ghis patsſay kaboio nt tu kártuwiu / ǁ kuriás buwo iámuy pagátáwiis: Aba kás wel ſtoioś ir ſu tuo ǁ biednu Herodu / kurſáy

MP 41v,43

14.

koki ſmdiniku / kurſáy dałaydia wiłkui draſkit ǁ awis ſáwo / ira vǯmokieimás pagátáwitás. Regi kad ganáy a=ǁ n nekałt aweł dußiáł ſáwo / o wiłkás

MP 27v,27

15.

MP 53v,m3

16.

tuo peykſim / biiokimes idánt musu nopłáyſtu / o ǁ idánt ne iſireykßtu pahonims / káip buwo pádárs tiems newde=ǁ cǯniems ǯidams: Kaip teypag tátáy biłoio

MP 55r,2

17.

ſti=ǁ pros muśimp iudiná idánt mes ne páǯeyſtumbim teyp káyp ǯy=ǁ dáy ir pahonis nt to teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná to. Nes

MP 1r,20

18.

io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus

MP 3v,28

19.

teway prieme / ir át=ǁ neße ſu Ioʒue ing t ßali / kuri pahonis tureiá / kurius Diewás iß[=]ǁwáre nuog weidá tewu muſu. Ir buwo

MP 35v,8

20.

pirktus ſáwo: Tát iau tenáy buwo / netiktáy ǯidáy / bát ǁ ir pahonis nt kuriu traukies tás ǯádetás páßłáwinimás / o tá ǁ ámǯiná derme /

MP 49v,38

21.

káipagi iau ápe ghi łábáy ǁ girdet / nt gáło ir tie pahonis / kurie cǯia átáio / łabay ghie ápe ǁ ghi ſáko / o pilnay

MP 54v,4

22.

ǯwáyʒd o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o niekad io nei páǯino / ney iokios gierádeyſtes nuog io ǁ

MP 54v,29

23.

eit. ǁ Weyʒdekig koki wierá buwo toſe ǯmoneſe ßwentoſe / ká=ǁ cǯeib buwo pahonis / kad iau ißwido an ǯwáyʒd / eio páſkuy i ǁ net iki

MP 55r,10

24.

deios / iau per Aniołus / iau per piemenis / iau ir pe paho=ǁ nis / iau per Onn / ir per t ßwent ſeni Simeon / káip

MP 57v,4

25.

teypag ir an áśi=ǁ łayti kurſáy dabar buwo nobgłoſtitás ǯenklina gimin pahoniu kuri buwo neſuramditá ney ʒokanu ney iokiais iſtátimáis kuriǁ dabar

MP 3r,7

26.

táwo páſłuǯit gáłetu. ǁ Tus dáyktus vǯu ſenu cǯeſu ǯmones ánie pahoniu / kurie v=ǁ redus iſtáte / ſu dide pilnaśćiá ißrád ſmárkiey páſtáte / idánt

MP 65v,5

27.

ira nuog Pono Die[=]ǁwo ißkoroti. O hiſtorioſe wel świetá / abá pahoniu didey ſło=ǁ woy ira giárás wárdás / net ik ßiáy dienáy ſu

MP 65v,15

28.

to[=]ǁkiu / kurie noredámi wádintis krikßcǯionimis / duoſtis táme dái=ǁ kte pereit ǯmonemus pahoniu / kuri mumus ira prigimtá teyſe / ǁ apſáko. O giedetiś cǯionay prideráncǯey

MP 65v,23

29.

káip iámui ǁ dwilka metu buwa / eiá ghie ing Ieruʒálem / ǁ pagal paiunkimá dienos ßwentos / ir páſi=ǁ bengus dienoms / ir aniems ſugrißtánt / paſiliká berne[=]ǁlis

MP 57r,17

30.

wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ

MP 20r,17

31.

Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ

MP 20r,18

32.

dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá

MP 21v,37

33.

ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit dáykt ſákidamas ape

MP 21v,38

34.

biła Pránáßás: Kad tátáy bus te=ǁ wás átáiáńcʒio ámǯiaus / ir Kunigáykßtis pakaiaus: Nes kas ǁ ſtoſis po tá káruna pergáłeima io / iau bus

MP 23r,2

35.

t nodiei / iog iuo niekas kitás netures waldit / tiktáy tás ǁ pakaiaus kunigáykßtis / kurſáy miłaſnikus ſáwo ir wiernus ſáwo ǁ nuramdins / ſtebuklingás ghiemus

MP 23r,11

36.

Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás ámǯinas / Kunigáykßtis pakaiaus / Tewás átáiáń=ǁ cǯio ámǯiá: Kas wis vſirakino táme ßwentáme warde Ieʒus / ǁ

MP 51r,19

37.

neprieteliu muſu / ißnay=ǁ kina ſmerti ámǯin / o paſirode but tikrum Kunigáykßcǯiu paka=ǁ iaus / neſá mumus iǯ anos dides ruſtibes / Diewiep Tewiep ſáwo ǁ ſuiednoiá

MP 51r,24

38.

wiliáncǯiá świetá. O tu kad eſi Diewás ámǯinas / ir kuni=ǁ gáykßtis pakaiaus / nuſpakaiis dumás ir ßirdis / idánt mus tey=ǁ ktumbeis vǯłáykiti pakáiui / o

MP 52r,37

39.

mumus iǯ anos dides ruſtibes / Diewiep Tewiep ſáwo ǁ ſuiednoiá ámǯin pakaiu / ir ámǯiná derme / o páſirode mumus ǁ but tikrum tewu átáiáńcǯio

MP 51r,26

40.

biłoiáńćius táis ǯodieis: Garba ǁ nt aukßtá Diewui / o nt ǯiámes pakaius / ǯmónems diaukſmás. ǁ O káip tátáy ir ʒocni ir pátießingi ǯodiey /

MP 26v,30

41.

mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O teyp máǯ ne ǁ nt wiſ wiet

MP 18r,20

42.

nuog io iß=ǁ moktumbim. Antrá / Idánt mes ir tátay wartotumbim / iog ǁ pakarnam wis páſiweda / o wiſa eiti ſu dide pawoga / ißwid tá=ǁ táy /

MP 5r,31

43.

daro iám pacǯćiwaſti / ir eit ſu iuo. Teypag tá=ǁ dá koǯnamui pakarnam o nuśiǯiámintám ǯmogui wiſad deſis. ǁ Trećia / Idánt mes wiſadá nt

MP 5r,34

44.

MP 1r,m1

45.

tátáy iǯgánitoias . kuris mums páſirode / káyp ápe ghi bu=ǁ wo ſakitá / pakarnas. O tátáy del to / idánt puiki/ piktib/ o v=ǁ para cǯertá

MP 4v,11

46.

ſáwo / dekáwodams Ponui ſáwam / ßaukia iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis

MP 18r,15

47.

wiſa eiti ſu dide pawoga / ißwid tá=ǁ táy / káćieyb ćionay Ponas pakarnay ioio / kokie ſtonei o kokie ǯmo ǁ nes ßwenti o didi daro

MP 5r,32

48.

iǯſłowiia ßirdi pakarn ǯmogaus / kur ántay ǁ biła: Nes małda ßirdies pakarnos prámußa debeſis / o notſtos ǁ ik kołay aukßcʒiauſiás muſis ǯwilteret nt

MP 18r,25

49.

nes áß eſmi łetás ir pákárnas. Ir káip teipag budus ǁ pakarnu ir łetu ǯmoniu nt daug wietu páßłáwint teykies. ǁ O teyp

MP 4v,16

50.

MP 4v,m1