0 — *
1.
átáio anſáy kárálus ǯá=ǁ detás / kurſáy tureio ſutrint gałw io: Káip patsſáy ápe tátáy ǁ ánoy Ewánielioy ſákie / ápe án gáłun / kurſay ábgintay
MP 44r,33
2.
io / o ißwiſi kopi ǁ traukiás vǯdenktá dumá io. Nes káip patsſáy Ponas biła: Kad ǁ ne koǯnas kurſáy ßaukie páſkuy máne Pone /
MP 45v,12
3.
io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis
MP 40v,22
4.
Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu
MP 46r,44
5.
ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás ámǯinas / Kunigáykßtis pakaiaus / Tewás átáiáń=ǁ cǯio
MP 51r,18
6.
iog ǁ ſáwi kas primená / kad begineiá wardu kitu ghießkodamás / kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas negáli ǁ but wádintas iǯgánitoiu / tiktáy
MP 51r,31
7.
máǯuoſe wiſtikłuoſe prádeio ǁ rupintis ape wiſa giárá tawo / o dawet pawayʒd dides pátie=ǁ chos / o nodieios tawo nupuoluoſe tawo / idánt niekad neſiſilwar[=]ǁtuotumbey /
MP 27v,15
8.
⌈Cʒionai yr mo=| kſłas kodrin| Ponas muſu| teyp pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉
MP 1r,m1
9.
noriu teypag io vǯſi=ǁ gint po akimis Tewo ſawo. ǁ O teyp paweyʒdu t ßwent ǯmoniu / kurie ghi ſu toki wie=ǁ r ir ſu
MP 5r,10
10.
wartotumbim / iog ǁ pakarnam wis páſiweda / o wiſa eiti ſu dide pawoga / ißwid tá=ǁ táy / káćieyb ćionay Ponas pakarnay ioio / kokie ſtonei o
MP 5r,31
11.
pránáßawo / kurio wiſi ture=ǁ io kłauſit. Turi teypag t hiſtori ſáwimp pawáyʒdu / netiktáy ǁ átminties wert / bát teypag iǯ tieſos łábáy reykálingá ápe
MP 61v,13
12.
to / guli biaurey pergáłetas po ǁ koiomis io. ǁ O cʒionay dawe pawáyʒd patiech kiekwienam krik=ǁ ßcǯionißkam ǯmogui / kurſáy ſtoſis tuo ſuneliu Diewo / o
MP 27r,35
13.
buwo iǯgánitoiás. Kietwirtá / Turim ißwiſt ǁ gierádeyſt Pon ſáwo / o imt pawáyʒd świetá priepuoli. ǁ Káip tátáy butu didis ſtebukłás / kádá kokſáy kárálunas
MP 28v,40
14.
nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per ißmintingás ißmáne but tas ǯmones / kurie wiſádá ǁ gátáwi
MP 8v,18
15.
tuo cǯe=| ſu ne pádes 3.⌉| ⌈4. Eʒdr. 6.⌉| ⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉| ⌈K ißmin=| tingás o k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas
MP 8v,m3
16.
świet. O tie kurie iau buwa perǯwelkti nuog Pona / o pa=ǁ ßaukti nt to ghiems iǯ ſeno ǯádetoſp káráliſtoſp ghiemus atdári=ǁ tos per
MP 35v,42
17.
káip prieg Ponu ſáwám: O cǯionay nt taw iſipildis tas ǁ paßłáwinimás / káip ir ántá t / kuriemus cʒionay ghis nt pri=ǁ kielimá ámǯiná /
MP 47r,16
18.
ir ápe wiſus ǁ wiernus ſawo / káip cǯionay páſákie ápe t paßłáwint Iona ǁ S. kád eſt dideſnis negi Pránáßás / o ne kiełes nt
MP 14v,7
19.
káyp Káráliui ǁ nt karáliu toki garba prigułeio / kuri tikrai prigul paćiam Diewui ǁ nt aukßtibes / ir priráßytá turi but. O iǯgi ćionay
MP 4v,2
20.
teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones
MP 6v,2
21.
iǯ tikros nekałtibes / o iǯ ßirdes cǯiſtos / káip ǁ teypag ir paćiáme gáłe knigu ſáwo tenay raßo: Iog tátáy wiſá ǁ átſimáynit tureio.
MP 49r,34
22.
muſu / kurie buo ſtoiſi per an vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás
MP 20v,32
23.
bałſá / werkſm / trenkſm / ir deiáwimá i: Ißwis teypag anus ǁ ráſkaßnus pałocius káráliſtes dangaus / ſu ſtebuklingoms raſkáßi=ǁ mis ghiems nt ámǯiu ſugátáwitas. O
MP 9r,13
24.
i Kárálus wiſás práná=ǁ ßiſtás / dabar łábiaus vǯſiſilwartawo / o nuſiunte ſau pałángwáj ǁ anump ißmintingump / ir biłoio ghiems: Iau áß tikray ǯinau ǁ wiet
MP 54v,7
25.
átáio ing Náʒáret / ir bu[=]ǁwa ghiemus páſłußnas / o motiná io pałáykie wiſus tus ǁ ǯodius ßirdiie ſáwa. O Ponas Ieʒus daukſinoſi iß=ǁ mintii /
MP 57r,33
26.
⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas
MP 3v,m2
27.
bałtus / tátáy eśt nodiei giár / o bi=ǁ łota ghiemus yra: Muśiiát paśiłukiet nedaug / ik kołay bus pa=ǁ pilditás ſkáićius broliu iuſu. ǁ Weyʒdekit miełas
MP 7v,30
28.
kłauſt / kas tu esi? O a=ǁ nas pásiǯina ir ne vśigine / ir paśiǯina: Aß ǁ ne eśmi Chriſtus / ir kłauſe ghi anie: kas tádá eśi?
MP 15v,11
29.
bát pátis ſáwi kałti kurie prapuołá / káip ǁ to patsſáy Ponas paświecǯiia Ewángelioy biłodámás: Sǯi=ǁ tay eśt páſkndinimás / iog ßwieſibe átáio nt świetá /
MP 30r,19
30.
ißmokitu teyp vśiłaikit ǁ nt to biedna świeta. Káip ghis pats paſakie: Mokikiteś nuog ǁ mán wiśi / nes áß eſmi łetás ir pákárnas.
MP 4v,14
31.
Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe Pona ſa[=]|wo paſakie⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Ponás wiſá[=]|dá nuog ám[=]|ǯiu wieni=| bey deiwi=| ſtes ſu Die=| wu
MP 16v,m2
32.
O teyp iß to priliginimo tuło / o iǯgi to ſtebuklinga paſaki=ǁ ma pránáßu / iau gȧlim ißmánit / iog yr táſay tátáy Kárálus / kád ǁ
MP 4v,8
33.
tu=ǁ redamás wireśnib nt wiſo ʒokaná / iǯ gieros wa=ǁ lios po iuo paſiduot teykies / o dawe pagal ʒokana ǁ ápipiauſtit ßwent kun ſáwo / ißpildidamás
MP 47v,31
34.
pagal paiunkimá dienos ßwentos / ir páſi=ǁ bengus dienoms / ir aniems ſugrißtánt / paſiliká berne[=]ǁlis Ieʒus Ieruʒálem / ir neǯinoiá gimditoiey io / tári=ǁ dámieſi ghi ſánti
MP 57r,18
35.
⌈{P}ránáßiſtes| Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb pakár=| nái paſirode| bát gáná pa[=]|daro kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉| ⌈N mums| reykia pil=| nay
MP 12v,m1
36.
mieli ǯodiey Anioła S. cǯio=ǁ nay ira vǯ prádia pádeti / kurſay paſirode aniems vbagams prá=ǁ ſtokams / o biedniems piemenimus / iog ánuo cǯeſu gáne
MP 24r,12
37.
tu=ǁ reio ſu ánáis piemenimis biednays / táda tuoiaus dide didibe An=ǁ iołu paſirode áplinkuy iuos. Cǯia iau ißmanik / kur tiktay ir káłbá ǁ ápe
MP 28r,28
38.
Chriſtuſ / iog ghis eſt tá meyłe Diewo iǯ=ǁ gánitinga / kuri mumus paſirode / per kuri ſtoiomes nuteyſintais ǁ Diewuy tewuy muſu dangiueiuy / ir tewaynimis
MP 33v,40
39.
párode. Neſng ſutrine cǯert neprieteliu muſu / ißnay=ǁ kina ſmerti ámǯin / o paſirode but tikrum Kunigáykßcǯiu paka=ǁ iaus / neſá mumus iǯ anos dides ruſtibes /
MP 51r,24
40.
atweſt / nt kielo drſo / ir nt kie=ǁ lo teyſibes. Káip tátáy paſirode nt tu ǯmoniu ßwentu / kurie ſu ǁ ſtipra wiera ghießkoio io /
MP 56v,4
41.
⌈Cʒionai yr mo=| kſłas kodrin| Ponas muſu| teyp pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey
MP 1r,m1
42.
kácǯeib buwo ſtiprey intikieis ǁ ǯádeimams Pona / bát idánt tuo tobuliaus paſiroditu iámpi wie[=]ǁrá io / tádá regimu ǯenkłu noreiá Ponas / idánt ghis
MP 48r,3
43.
o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o priſiwei=ǁ ʒdek ſtebuklingáms redimams Deiwiſtes Pona to / tádá tuoiaus ǁ
MP 11v,23
44.
tátái yra diená táwo / ápe kuri tau Ponas ſako / iog ǁ paſkuy táw ſełá káip wágis / o káip táw n páſełes / o
MP 8v,6
45.
k turi ſu tawim kit pádárit / kad ghi ap=ǁ łáids iſiduoſi paſkuy t świet / ir páſkuy kunigáikßti io. Negá=ǁ łes kitáip / tiktáy prieg
MP 9v,3
46.
kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉| ⌈N mums| reykia pil=| nay Iona | S. idant pa=| ſkuy mus | ßauktu kád| mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉|
MP 12v,m2
47.
o po wiſomis pro=ǁ cims świetá to / eis káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ krauia io / ing káráliſt
MP 27v,9
48.
kád nt ſmerties iǯdáwe ǯiwá=ǁ t ſáwo / o ſu piktáis draugie paſkáytitás buwo. Káipági wel tá=ǁ ſáygi Eʒáioßius ápe ghi nuog Diewo tewo
MP 12r,35
49.
tawo dȧiktas gili daikt kłauſtis a=ǁ pe tátay / nes tátáy atlikta paſlaptineſa Diewo. Bát idant taw ǁ teip ne vǯmirßcʒia káip błudiiańćio / tada páſakiśiu
MP 7r,26
50.
toki pułk anu tułu ǯmoniu / ǁ ſu anais ſtebuklingáis budáis / káip paſpalitáy nt tokiu ſuſiwa=ǁ ǯiáwim eśt / iog netureio kitur ſudeimá o kitos
MP 26r,42