0 — *
1.
ráſt / o łáidos anop błogop ǁ mieſteliop / daugiáśń tikiedámi ǯodiams Pránáß negi priligi=ǁ nimu. O cʒionay turetu but iǯgi cʒionay páweyſłás koǯnam krik[=]ǁßcǯionißkám
MP 54v,17
2.
Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉|
MP 54v,m1
3.
mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /| Kodiłłas ir| Aukſas.⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Ant ſtebu=| kling
MP 55r,m2
4.
ir Aukſas / ábá ǯołes ßwſtos / ǁ kás ias nt kákłá vǯkábis / negi tá wierá / o tá ſtiprá ßirdis tu ß=ǁ wentu ǯmoniu / kurie
MP 55v,31
5.
tás Ponas nuog muſu mieley priimtu / káip nuog miłáſniku ǁ ſawo / negi nuog ánu páhoniu / káip mus iß to nt daugio wietu ǁ
MP 55v,35
6.
Ar neǯinay tu / kád tás Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt
MP 59v,2
7.
ánu ſmárku kunigáykßcǯiu ǯidu. Dau=ǁ giaſn mumus pridera biiotis Pona Diewa / negi mácies ǯmoniu: ǁ o tátáy ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi ghiemus
MP 59v,18
8.
páſtátit / iog i=ǁ ſiemimás waykiſtos gieraus tau ǯinomás ir páǯinteſnis ira / negi ǁ Ponui Diewui / kurſáy tawe ir anuos ſutwert teykies: Ißpáǯi=ǁ ſtam mes
MP 63v,2
9.
ißmokt negáli. Apłáydiu tuo cǯeſu tuos / ǁ kurie mergiáłes ſáwo / pirm negi liter prádſt páǯint / mokia ſiu=ǁ ti / gieſmiu iłgu ir biauriu be
MP 63v,18
10.
ſutrine wiſus neprietelus táwo / o átwe[=]ǁret tau ßwent karáliſt ſáwo / negiduokim pátiechos tiems ne=ǁ prietelams prießtárnikams ſawo. O vǯdekim nt ſawe ſkid ǁ
MP 23r,15
11.
iau átáit nt gieráſnio ráʒuma ǁ táwo / teip káip aukßcǯiaus girdeiey / negiduokis dumay ſáwo au=ǁ kßtintis nuog Pono ſawo / neſang ne turi neiokios
MP 61r,2
12.
ǯmones kurios niekad nepáǯiná / átwádiſi ſáwſp / o gimines ǁ kurios niekád negirdeio ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá
MP 12r,39
13.
O noris teipag gieray butu / ir to bałſá ties iuo negirdeis / ǁ ir t ǯenkłu Dwaſios S. ties iuo neregieis / tádá káip
MP 12r,17
14.
iǯdumoimu ſekioiá ßwen=ǁ tos walios io. Nes ir tenáy tuo cǯeſu negirdi idánt kurſáy Biſku=ǁ pás / ába kurſáy ʒokane mokitas / abá kurſáy wireſnis
MP 14r,16
15.
atraſti ǁ Diewui Iokubá / ir Sálomonás ſudawoiá iámui Namus: Bát ǁ aukßcǯiauſiáſis negiwen baǯnicǯioſá / kurios rnkomis ira dári=ǁ tos / káip Pránáßás biła: Dngus ira
MP 35v,12
16.
notmenat nt to / káip iumus Práná=ǁ ßas Eʒáioßius biłoio: Iog ghis negiwená namuoſe ránk pádá=ǁ kituoſe: Nes Dngus ſoſtás io eśt / vǯiáme ſuołeliu
MP 37v,21
17.
cʒionay ápe ǁ ghi girdi / neſángi ſau tiktay neligiá karion / o negiárá ſprowa prá[=]ǁdetumbey. Trecǯia / ißwiſt káip nupuołe pirm to Pona ta=ǁ wo
MP 47v,1
18.
iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi cʒia nt świetá / pirm negu butu perneßti ing te=ǁ wikßcǯia káráliſtes dngaus ǁ O wiſ mokſł pábáǯniſtos
MP 30r,26
19.
ſtebu=ǁ klingás kałbás / o ſtbukelingus ſákimus ápe an wayk / o priſi=ǁ weyʒdedámi negu táſáy tátáy ira / kurſáy iǯſeno świetui nt át=ǁ pirkima io / ǯádetas
MP 43v,23
20.
tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe ſáwo / o padar ghi nu=ǁ bod
MP 19r,36
21.
wienok ǁ gáná pádáre páſtátáy ſáwo kárálißkáy kodriń newierni niekád ǁ ißmánit negál. Nes kás ghi lideio ißwiſk ániie ʒocni kunigáyk=ǁ ßcǯey bát ʒocneśni
MP 2v,17
22.
ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas y ioghimás Poná táwo o káyp ghi ǁ
MP 2v,42
23.
tießitis / iog dabar cǯeſa gana / te=ǁ nay teipag tátáy tuoiaus but negáli / wienok ſau kuo padeśiu. Iau ǁ gáli ißmánit / kad tie cǯeſay
MP 8r,33
24.
świeto: kad iau teiſe Ewángelios ßwentos / iǯdumoghimáis ǯmo[=]ǁniu budámá vǯutemditá / negáli ǯmoneſá páſirodit tokiuo pápro=ǁ wimu / káip ir anuo cǯeſu rodes Apáßtáłuoſe
MP 10v,29
25.
iǯgánim tawo / o per neioki ǁ kit / be to / iop átáyti negáli. Bát wel biłotumbey: kur tátái ghie=ǁ ßkot turiu: o kur turiu
MP 11v,28
26.
iſireyßkie nt wiſo giáro tawo / o nieka patsſái ǁ ſáwi pádet negáli be io. ǁ Kłauſkiśigi tádá ápe ghi pilnay / káyp tas páßłáwintas ǁ
MP 13r,20
27.
morna weiá ſáwo wałna kuná tawo / nes ǁ nieko ſau padet negáli / per piktus redimus tawo. Siſk nuog ǁ ios pákárnas práßimas / nurámins
MP 13r,27
28.
ſuſpaudimay ir ǁ neteyſibes / kurie pergádina o vǯutrudniia ǯmones Diewo / kad ǁ negáli tikray páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu
MP 14r,37
29.
mumus wiſi dáyktay drſus but regieſis / o tie pá=ǁ giałbet abá negáli / abá teypag nenori / kurius mes ſau vǯ tikrus ǁ ábgineius tureiom.
MP 35r,3
30.
O teyp: Iog ǁ tás tikrás ǯáltis regi / kad iau nieka negáli pádárit wireſnibey ká=ǁ rálaus to / kurſáy ſutrine gałw io / tádá tácʒiau
MP 40v,29
31.
to mokieio perſergiet iau=ǁ niſtey ſawo / o párode tat / kád ne wienas negáli práǯut be wálios ǁ io. O kangi nu / kád iau gáná
MP 41r,17
32.
neiokioſe nedrſibeſá iuſu. Nes káip noris ǁ wiernas páſwirs niekad nupult negáli / kád turi nt ſaw t nau=ǁ i kárálu ábginei ſawo / o
MP 42v,2
33.
ſawo / kád per ǁ ápweyʒdeim io / newienas ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu iſákineia ápe ißeghim io / káip Pránáßás ǁ graudená /
MP 42v,18
34.
ira cʒionay nt prádios vǯdeti iog átághimás io nt świeto ne[=]ǁgáli but kitáip ißmánitás tiktáy gieriems ir tikintiems kurie ghi ǁ wiernay
MP 43r,19
35.
but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui Po=| nas átaio|
MP 45v,m3
36.
ta=ǁ ws pralietás / nes eſi newdecǯnas to. O kádági taw krutint ǁ negáli tułos gieradeyſtes io / ir wdecǯni ábá mieli ǯádeimáy io. ǁ Kodrin
MP 46v,26
37.
nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur prieß ſtowi ßwentás mokſłas
MP 47r,3
38.
t ſáliubim / kurſay ira Abráhomuy ǯá=ǁ detas / kuris mumus tikray páſirodit negáli / net nugárbintame ǁ kune muſu. Nes tas nu eſs kunas muſu
MP 50v,15
39.
nuimt negáłeio: nes to ir nu newienas iǯ muſu vſigint negá=ǁ li / idánt butu be grieká / o idánt ne per ǯenkłu ʒokana /
MP 51r,8
40.
wardu kitu ghießkodamás / kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas negáli ǁ but wádintas iǯgánitoiu / tiktáy tás ßwentás wardas Ieʒus. ǁ Nes niekám
MP 51r,31
41.
ir pekłos. Atme[=]ǁſkimegi wiſus wárdus kitus nt ßálies / neſang newienas negáli ǁ but iǯgulditas iǯgánitoiu / tiktay tás wárdás S. IEƷVS / o ǁ io
MP 51v,35
42.
gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉|
MP 51v,m3
43.
iǯgśćia io / kur=ǁ ſay táwi ney pikta ney giára nieko pádárit negáli / be wálios ǁ ßwentos Pona táwo / káip ápe tátáy daug ráßtá
MP 58v,20
44.
iog newienas ǁ bágocǯius / ney iokſay gáłunas táwi teip dides gierádeiſtes negá=ǁ li pádárit / kaip tás Ponas / kád buſi ápwáyʒdoy S. io. ǁ Iſigiwiſk
MP 58v,25
45.
nt Lewu / ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek
MP 59r,5
46.
nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay
MP 59r,17
47.
io pamacies niekas tá=ǁ wi ney dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk /
MP 60r,26
48.
o ǁ iog mumus ney pikta ney giára neiokſay ſutwerimas pádárit ne=ǁ gáli be deiwiſtes ir gierádeyſtes táwo ßwentos nieko ne kraupau[=]ǁtumbim neiokiu
MP 61r,13
49.
rupinimu rupinas / kurie ne iǯ kur kitur ǁ greycǯiaus mumus pripult negáli / tiktáy kád turim nt ſa=ǁ w Pon Diew Tew meyling. O
MP 63r,14
50.
Ponas ǁ Chriſtus biłot teykies) wiſais turtais świetá to átpirktá but ne=ǁ gáli / łábáy ira páiki tie ǯmones / kurie idant wáykámus ſáwo iǯ ǁ
MP 63r,17